unfreundlich ne demek?

köken: From Latin austērus (“dry, harsh, sour, tart”), from Ancient Greek αὐστηρός (austērós, “bitter, harsh”), having the specific meaning "making the tongue dry" (originally used of fruits, wines), related to αὔω (aúō, “to singe”), αὖος (aûos, “dry”).

aile: austèrement

İspanyolcaadusto , antipático , arisco , brígido , enemigo , escolimoso /aˈdusto/

surly, dour (of a person) · austere

eş: brusco, hosco, intratable, austero, brusco, riguroso

köken: Borrowed from Latin adustus.

İtalyancaafflitto , arcigno , astioso , burbero , inflessibile , scontroso /afˈflit.to/

past participle of affliggere

eş: abbattuto, addolorato, angosciato, angustiato, avvilito, crucciato

Rusçaвражде́бный, гру́бый, мра́чный, недружелю́бный, недру́жественный, неприве́тливый

Kazakçaдұшпандық

hostile, inimical

köken: дұшпан (dūşpan) + -дық (-dyq).

Felemenkçebars , gemelijk , grof , knorrig , nors , onbeleefd /bɑrs/

stern, strict

çekim: karşılaştırma barser · üstünlük meest bars

eş: nors

köken: Borrowed from Low German [Term?].

aile: barsheid

Portekizceantipático , carrancudo , grosseiro , hostil , rabugento , rústico /ɐ̃.t͡ʃiˈpa.t͡ʃi.ku/

disagreeable, unpleasant, unlikable (generally refers to a person)

zıt: simpático

köken: From antipatia (“antipathy”) + -ico (adjectival suffix).

Yunancaαγροίκος , βλοσυρός , εχθρικός (eril)

boor, churl, roughneck · yokel · bounder

çekim: çoğul αγροίκοι · tamlayan αγροίκου

eş: άξεστος, ακαλλιέργητος, απολίτιστος

Japonca不親切な, 荘厳な

Korece불친절하다, 야비한 /puʎt͡ɕʰiɲd͡ʑʌ̹ɾɦa̠da̠/

unkind, unfriendly

köken: 불친절(不親切) (bulchinjeol) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

İsveççefientlig , hård , surmulen , trumpen /fɪˈɛntlɪ(ɡ)/

hostile

çekim: karşılaştırma mer fientlig · üstünlük mest fientlig

köken: Derived from Middle Low German vīentlik, from vient + -lik, equivalent to fiende + -lig. Cognate with Norwegian Bokmål fiendtlig, Norwegian Nynorsk fiendtleg, fiendsleg, Danish fjendtlig, German feindlich, Dutch vijandelijk and English fiendly.

Lehçebezceremonialny , chamski , gburowaty , grubiański , nieprzyjazny , wrogi /bɛs.t͡sɛ.rɛ.mɔˈɲal.nɘ/

offhand, unceremonious, inconsiderate, blunt

çekim: karşılaştırma bardziej bezceremonialny · üstünlük najbardziej bezceremonialny

eş: obcesowy

köken: From bez- + ceremonialny. Probably a calque of French sans cérémonie(s).

aile: bezceremonialność

bezceremonialne pytanie

Ukraynacaворо́жий, недру́жній, непри́язний

Hintçeअपकारी , अहित , रूखा /əp.kɑː.ɾiː/

detrimental, hurtful, harmful, damaging, injurious · hostile, inimical, spiteful, offensive · wrong, censurable

çekim: çoğul अपकारियों

köken: Borrowed from Sanskrit अपकारिन् (apakārin). By surface analysis, अपकार (apkār) + -ई (-ī).

खल बिनु स्वारथ पर अपकारी।

Finceankara , epähieno , hapan , juro , karkea , moukkamainen /ˈɑŋkɑrɑ/

harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)

çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin

eş: kova, kova

zıt: lempeä

köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.

aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen

Çekçeburanský, drsný , hulvátský , mrzutý, neotesaný, nepříjemný /ˈdr̩sniː/

rough (having a texture that has much friction; not smooth) · harsh

çekim: karşılaştırma drsnější · üstünlük nejdrsnější

eş: hrubý, zrnitý

zıt: hladký, mírný

köken: Inherited from Old Czech drstný.

aile: drsňák, drsoň, zdrsnět, zdrsnit

drsný papír

drsné ruce

drsné podnebí

Rumencemorocănos , neprietenos , ostil , posac , ursuz

grumpy

köken: From morocăni + -os.

Macarcabarátságtalan , faragatlan , goromba, neveletlen, zord /ˈbɒraːt͡ʃːaːktɒlɒn/

unfriendly, unsociable

çekim: karşılaştırma barátságtalanabb · üstünlük legbarátságtalanabb

zıt: barátságos

köken: From barátság (“friendship”) + -talan (“-less, un-”, privative adjective-forming suffix).

aile: barátságtalankodik, barátságtalanság

Latincealienus , hostilis, inimicalis, inimīcus /a.liˈeː.nʊs/

Of that which belongs to another person, place, or object—of another, alien, foreign · unfriendly, inimical, hostile, suspicious · unfamiliar with something or a stranger to something

çekim: karşılaştırma aliēnior · üstünlük aliēnissimus

köken: Etymology tree Latin alius Latin -ēnus Latin aliēnus From alius (“other, another”) + -ēnus.

aile: aes aliēnum

Homo sum, humani nihil a me alienum puto.

quod alienis cladibus ceciderant animi

primaque pars huius thalamis aliena reperta est

Dancamut , uvenlig , vrangvillig /mut/

sullen, sulky

Norveççegretten, uvennlig

Bulgarcaбезцеремонен, враждебен, груб , мрачен, мра́чен, навъсен /ɡrup/

coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)

çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би

köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).

aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н

груб строе́ж

гру́бо поведе́ние

груб чове́к

Slovakçaneprívetivý

Katalancaantipàtic, esquerp, malcarat, malhumorat, sorrut /əsˈkerp/

rude

köken: From obsolete escarp, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz (“sharp”). Cognate with English sharp. Doublet of escarpa, a borrowing via Italian.

aile: esquerpament, esquerperia

Galiçyacatúzaro /ˈtuθa̝ɾo̝/

sullen, brooding, unsociable · stubborn, obstinate, brutish

çekim: çoğul túzaros

köken: Obscure. Probably from Paleo-Hispanic.

Baskçaetsai /et͡s̺ai̯/

the Devil, Satan · Aatxe, a folkloric Basque spirit

çekim: çoğul etsaiak · tamlayan etsairen

köken: Unknown, see etsai.

aile: etsai-beldurtzaile, etsai-kentzaile, etsaigo, etsaikeria, etsaitasun, etsaitu

Galceafrywiog , sarrug

sullen, surly · oblique