Eş/Zıt

bezceremonialny

/bɛs.t͡sɛ.rɛ.mɔˈɲal.nɘ/

LEHÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmabardziej bezceremonialny

üstünlüknajbardziej bezceremonialny

Tanım

•offhand, unceremonious, inconsiderate, blunt

Diğer Dillerde

AlmancaBlunt , rücksichtslos , unfreundlich , ungehobelt , unverblümt, unzeremoniell (eril) /ˈblant/

blunt (marijuana cigarette)

çekim: çoğul Blunts · tamlayan Blunts

köken: Borrowed from English blunt.

Fransızcaabrupt , blunt , égoïste , incérémonieux , inconsidéré , sans-gêne /a.bʁypt/

Extremely steep, near vertical · curt and abrupt · Done or said forwardly and without caution to avoid shocking

eş: à pic, raide, falaiseux

köken: Borrowed from Latin abruptus.

aile: abruptement

İspanyolcablon, brusco , desconsiderado , directo , displicente , filin /ˈbɾusko/

sudden, brusque, abrasive · rough, careless

eş: áspero, desapacible, abrupto, pronto, rápido, repentino

köken: Borrowed from Italian brusco.

Rusçaбеспардо́нный, бесцеремо́нный, гру́бый, кося́к, невнима́тельный, неделика́тный

Farsçaبیملاحظه

Felemenkçebot , onachtzaam , onattent , roekeloos /bɔt/

not sharp, blunt, dull · impolite, badly behaving: curt, blunt, rude

çekim: karşılaştırma botter · üstünlük botst

eş: heilbot, been

köken: From Middle Dutch bot, but, butte, related to Middle Low German but (“dull, plump, coarse”), West Frisian bot (“blunt”). Perhaps ultimately from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, butt”).

De schaar is te bot om het papier goed te knippen.

Zijn opmerking was nogal bot en kwetste haar gevoelens.

Portekizcebeque , brusco (eril) /ˈbɛ.ki/

back (a position behind most players on the team)

çekim: çoğul beques

köken: Borrowed from English back.

Isto faz sua excellencia ; / Quanto aos illustres jurados, / Basta que vão p'ra a audiencia / Co'os seus beques açaimados.

Japoncaストレート, 思い遣りのない /sɨ̥to̞ɾe̞ːto̞/

straightforward · straight (unbent; or often of hair, uncurled) · straight (heterosexual)

köken: Borrowed from English straight.

İsveççehänsynslös , joint , jolle , joppe

inconsiderate, ruthless

çekim: karşılaştırma hänsynslösare · üstünlük hänsynslösast

zıt: hänsynsfull

köken: From hänsyn (“consideration, respect, regard”) + -s- + -lös (“-less”). Compare Danish hensynsløs.

aile: hänsynslöshet

Ukraynacaбезцеремо́нний, нецеремо́нний

Hintçeमुँहफट /mʊ̃ɦ.pʰəʈ/

blunt, outspoken, frank · insolent, impertinent

köken: From मुँह (mũh, “mouth”) + फट (phaṭ, “split; burst”).

Fincebluntti , epäkohtelias , harkitsematon , suorasukainen /ˈbluntːi/

blunt (marijuana cigar)

çekim: çoğul bluntit · tamlayan bluntin

köken: < English blunt

Rumencenesimțit

callous, unfeeling, inconsiderate, insensitive, uncivil, impolite

çekim: çoğul nesimțiți

köken: From ne- + simțit.

Latinceincōgitātus

Dancahensynsløs

inconsiderate · thoughtless, reckless (without regard for others) · brutal

çekim: karşılaştırma mere hensynsløs · üstünlük mest hensynsløs

zıt: hensynsfuld

köken: From hensyn + -s- + -løs.

aile: hensynsløshed

Norveççehensynsløs

Bulgarcaбезцеремонен, безцеремо́нен, неделикатен, нетактичен, рязък /ˈrʲa̟zɐk/

sharp · sudden, abrupt · strident (of a voice)

çekim: karşılaştırma по́-ре́зки · üstünlük на́й-ре́зки

köken: Inherited from Proto-Slavic *rězъkъ. Morphologically identical to ре́жа (réža, “to cut, to slice”) + -ък (-ǎk).

Estoncaotsekohene

Taycaทื่อ /tʰɯː˥˩/

dull (not sharp).

zıt: คม

Katalancainconsiderat , peta , porro /iŋ.kon.si.ðəˈɾat/

inconsiderate

zıt: considerat

köken: Borrowed from Latin incōnsīderātus.

aile: inconsideradament

Galiçyacabrusco, peta , ríspeto (dişil) /ˈpɛtɐ/

pickaxe · whim; will

çekim: çoğul petas

köken: Back-formation from petar (“to knock”).

Galcedi-flewyn-ar-dafod, diseremoni, plaen /plaːɨ̯n/

plain, unadorned · plain, clear, straightforward · frank, outspoken

çekim: karşılaştırma plaenach · üstünlük plaenaf

köken: Borrowed from English plain.

İrlandacaantuisceanach

inconsiderate · unsympathetic towards

çekim: karşılaştırma antuisceanaí · üstünlük is antuisceanaí

köken: From an- + tuisceanach.

İzlandacatillitslaus

Gürcüceუცერემონიო /ut͡sʰe̞ɾe̞mo̞nio̞/

unceremonious

çekim: karşılaştırma უფრო უცერემონიო · üstünlük ყველაზე უცერემონიო

Tamilceஅப்பட்டமான, அப்பட்டம், சுருட்டு /ɐpːɐʈːɐm/

plain truth, naked truth

çekim: çoğul அப்பட்டங்கள்

köken: Cognate with Telugu అప్పటము (appaṭamu), Kannada ಅಪ್ಪಟ (appaṭa).

Esperantosenceremonia /sent͡seremoˈnia/

unceremonious

köken: Etymology tree Latin sineder. Esperanto sen Esperanto sen- Esperanto ceremonio Esperanto -a Esperanto senceremonia From sen- (“without, -less”) + ceremonio (“ceremony”) + -a (adjectival ending).

Belarusçaбезмалімо́нны, бесцырымо́нны

Etimoloji

From bez- + ceremonialny. Probably a calque of French sans cérémonie(s).

Kelime Ailesi

bezceremonialność

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

obcesowy