Platform Menüsü

esquerp

/əsˈkerp/

KATALANCA → TR

Tanım

•rude

Diğer Dillerde

Almancaauf Abstand , auf Distanz , distanziert , grämlich , missmutig , mürrisch

past participle of distanzieren

çekim: karşılaştırma distanzierter · üstünlük am distanziertesten

aile: Distanziertheit

Fransızcadédaigneusement , maussade , morose /de.dɛ.ɲøz.mɑ̃/

scornfully, disdainfully, contemptuously

köken: From dédaigneux + -ment.

— Acide de sucre? fit le pharmacien dédaigneusement. Je ne connais pas, j'ignore!

İspanyolcafosco , hosco , huraño , indiferente , sin compasión /ˈfosko/

alternative form of hosco

eş: alborotado, enredado, erizado, hirsuto

İtalyancaafflitto , astioso , con distacco /afˈflit.to/

past participle of affliggere

eş: abbattuto, addolorato, angosciato, angustiato, avvilito, crucciato

Rusçaотстранённо , равноду́шно , угрю́мый /ɐt͡sstrɐˈnʲɵnːə/

aloof, distantly (without sympathy)

eş: безучастно

Farsçaکنارهگیر

Felemenkçeafstandelijk , gemelijk , negatief , nors /ˌɑfˈstɑn.də.lək/

standoffish, aloof, distant (cold, unfriendly)

çekim: karşılaştırma afstandelijker · üstünlük afstandelijkst

eş: kil, onverschillig, emotieloos

köken: From afstand + -e- + -lijk.

aile: afstandelijkheid

Portekizcecarrancudo /ka.ʁɐ̃ˈku.du/

sullen; bad-tempered

eş: aborrecido

köken: From carranca + -udo.

İsveççesurmulen , trumpen

sullen, morose

çekim: karşılaştırma surmulnare · üstünlük surmulnast

köken: Arguably from Middle Low German sūrmūlen. Arguably past participle of verb surmula. In folk etymology interpreted as sur (“sour”) + mulen (“cloudy; overcast”), for example in the 1749 dictionary by Olof Lind. Compare Danish surmule. See also Dutch zuurmuil, archaic German Sauermaul, English sourpuss.

aile: surmulenhet

Fincejuro , nyreä , ylimielisesti , ynseä , yrmeä /ˈjuro/

sullen, sulky

çekim: karşılaştırma jurompi · üstünlük juroin

köken: Perhaps jur- + -o.

aile: juroa, jurosti, jurottaa, jurous, juroutua

Çekçemrzutý , nevrlý /ˈmr̩zutiː/

grumpy, grouchy, sulking

çekim: karşılaştırma mrzutější · üstünlük nejmrzutější

eş: nepříjemný, protivný, nevrlý, nabručený, nerudný, rozladěný

köken: Inherited from Old Czech mrzutý. By surface analysis, mrzet + -utý.

Dancamut , vrangvillig /mut/

sullen, sulky

Bulgarcaмрачен , навъсен /ˈmrat͡ʃɛn/

dark, gloomy, dim (without enough light; dark or poorly lit) · gloomy, sad, sullen, morose (sad, joyless, stern, or showing a dark mood) · grim, bleak, dark (unpleasant, hopeless, or suggesting danger and misfortune)

çekim: karşılaştırma по́-мра́чни · üstünlük на́й-мра́чни

zıt: све́тъл, ве́дър, я́сен

köken: Inherited from Proto-Slavic *morčьnъ. By surface analysis, мрак (mrak) + -ен (-en).

Коридорът беше дълъг и мрачен.

Над града се спусна мрачно небе.

Той седеше в ъгъла с мрачно лице.

Galiçyacatúzaro /ˈtuθa̝ɾo̝/

sullen, brooding, unsociable · stubborn, obstinate, brutish

çekim: çoğul túzaros

köken: Obscure. Probably from Paleo-Hispanic.

İrlandacadoicheallach

inhospitable, cold, cool, frosty, unfriendly · grudging, unwilling · churlish, disagreeable, sullen, ungracious

çekim: karşılaştırma doicheallaí · üstünlük is doicheallaí

eş: tútach, coimhthíoch

köken: From Old Irish doichlech. By surface analysis, doicheall + -ach. Cognate with Scottish Gaelic doicheallach.

gáire doicheallach

Arnavutçamënjanës

indifferent · aloof

köken: From mënjanë.

Ermeniceխոժոռ

Oksitancaernhós

ckbگرژ

cmn冷淡地, 冷漠地

enmsoleyn

gdfad às, gruamach

grcβαρύθυμος, σκυθρωπός

mihaumaruru, tukumaru, whakamokeke, whakarikiriki

pdtprunsch

shdistanciran, mrzovoljan, ravnodušan, suzdržan, мрзовољан

Etimoloji

From obsolete escarp, from Proto-West Germanic *skarp, from Proto-Germanic *skarpaz (“sharp”). Cognate with English sharp. Doublet of escarpa, a borrowing via Italian.

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod