knorrig

/ˈknɔ.rəx/

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaknorriger

üstünlükknorrigst

Tanım

•grumpy, surly

Diğer Dillerde

Almancabärbeißig , barsch , genervt , grämlich , griesgrämig, knurrig /ˈbɛːɐ̯ˌbaɪ̯sɪç/

grumpy, cranky, grouchy

çekim: karşılaştırma bärbeißiger · üstünlük am bärbeißigsten

eş: brummig, grantig, mürrisch, misslaunig, sackgrob

köken: From Bär(en)beißer + -ig.

aile: Bärbeißigkeit, Bärbeißigsein

Fransızcagrincheux , grognon , impoli /ɡʁɛ̃.ʃø/

ratty, grouchy

eş: acariâtre, chagrin, coléreux, désobligeant, gringe, invivable

köken: From grincher + -eux.

İspanyolcaarisco , brígido , escolimoso , fosco , gruñón , hosco /aˈɾisko/

surly, unfriendly · unsociable, untalkative

köken: Unknown.

İtalyancaburbero , scontroso /ˈbur.be.ro/

surly, gruff, brassy

çekim: çoğul burberi

eş: accigliato, arcigno, arrogante, aspro, austero, cupo

köken: Probably from French bourru, crossed with burbanza, or related to burbanza.

aile: burberamente

Rusçaворчливый, гру́бый, неприве́тливый, серди́тый, угрю́мый /vɐrt͡ɕˈlʲivɨj/

grumpy, grouchy

çekim: karşılaştırma (по)ворчли́вее

köken: From ворч(а́ть) (vorč(átʹ)) + -ли́вый (-lívyj).

aile: ворчли́во

Portekizceirritado, mal humorado, rabugento , reclamão /i.ʁiˈta.du/

feeling anger; angry; irritated; furious · inflamed and painful; angry

çekim: karşılaştırma mais irritado · üstünlük o mais irritado

eş: bronqueado

Yunancaκακότροπος

grumpy, stroppy, quarrelsome, gruff, grouchy, cantankerous, curmudgeonly

köken: κακός (kakós, “bad”) + τρόπος (trópos, “manner”)

Japonca不機嫌な

Finceärtyisä , hapan , pahantuulinen , töykeä /ˈærtyi̯sæ/

irritable, cranky, grumpy, snappy, grouchy

çekim: karşılaştırma ärtyisämpi · üstünlük ärtyisin

köken: ärty- + -isä

aile: ärtyisyys, ärtyisästi

Çekçemrzutý , nepříjemný , nevrlý /ˈmr̩zutiː/

grumpy, grouchy, sulking

çekim: karşılaştırma mrzutější · üstünlük nejmrzutější

eş: nepříjemný, protivný, nevrlý, nabručený, nerudný, rozladěný

köken: Inherited from Old Czech mrzutý. By surface analysis, mrzet + -utý.

Rumencemorocănos , posac

grumpy

köken: From morocăni + -os.

Latinceācriculus

Bulgarcaнавъсен, нацупен

Katalancamalcarat, sorrut /suˈrut/

surly, peevish

köken: Possibly a blend of cerrut + sornut.

aile: sorrudament, sorruderia

Galceafrywiog , sarrug

sullen, surly · oblique

çekim: karşılaştırma mwy afrywiog · üstünlük mwyaf afrywiog

köken: af- (“un-”) + rhywiog (“noble, good”).

aile: saffrwm afrywiog

İrlandacabodúil , dorrga , mosach

coarse, rough · churlish, rude, surly

çekim: karşılaştırma bodúla · üstünlük is bodúla

köken: bod (“penis; churl, boor”) + -úil (adjectival suffix)

aile: bodúlacht

Esperantomalafabla /malaˈfabla/

surly, grumpy, ill-natured · unkind, rude · wicked

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- French affableder. Esperanto afabla Esperanto malafabla From mal- + afabla.

Oksitancaernhós, reganhós

İskoççacrabbit

ill-tempered, grouchy

çekim: karşılaştırma mair crabbit · üstünlük maist crabbit

köken: Scots form of English crabbed.

cmn乖戾, 無禮 /无礼, 粗暴

gdcrosta, gruamach

grcδύσκολος

miārita, āritarita, kirikawa, kiriweti, ngākaukawa, pukukino

pdtbrumsch

Etimoloji

From knorren (“to grunt”) + -ig.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

chagrijnig

ontevreden