Ana içeriğe geç
Sözlük

túzaro

/ˈtuθa̝ɾo̝/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "túzaro" kelimesi Türkçe'de çekingen, inatçı, mahcup, muannit, muhteriz anlamına gelir.

Çeviri

Genelçekingen
Genelinatçı
Genelmahcup
Genelmuannit
Genelmuhteriz
Genelutangaç

Çekim Tablosu

çoğultúzaros

Tanım

•sullen, brooding, unsociable · stubborn, obstinate, brutish

Diğer Dillerde

narrow · narrow-minded · bounded
köken: From borne.
İspanyolcabrusco, faino, fosco, gruñón, hosco, huraño /ˈbɾusko/
sudden, brusque, abrasive · rough, careless
eş: áspero, desapacible, abrupto, pronto, rápido, repentino
köken: Borrowed from Italian brusco.
past participle of affliggere
eş: abbattuto, addolorato, angosciato, angustiato, avvilito, crucciato
Rusçaбалда́, брюзга, ворчун, идио́т, не́уч, остоло́п (dişil) /brʲʊzˈɡa/
grumbler, grouch, griper
çekim: çoğul брюзги́ · tamlayan брюзги́
eş: ворчунья
Arapçaعَنِيد
Farsçaسرتق, سمج, کله شق /se.méd͡ʒ̥/
stubborn, persistent, obstinate
köken: Borrowed from Arabic سَمِج (samij).
Azericeinad, inadkar, tərs /iˈnɑd/
stubborn
çekim: karşılaştırma daha inad · üstünlük ən inad
köken: From Arabic عِنَاد (ʕinād).
aile: inadkarlıq, inadkar
Kazakçaбірбеткей
one-sided, unilateral · uncompromising, obstinate
köken: бірбет (bırbet) + -кей (-kei).
aile: бірбеткейлік, бірбеткейлілік
Özbekçeqaysar
shy, timid
çekim: karşılaştırma bedeesder · üstünlük meest bedeesd
eş: geremd, timide, verlegen, beleefd, beschroomd
köken: Apparently the past participle of a verb *bedezen, seemingly a prefixed variant of dazen (“to talk nonsense”), or directly from daas (“foolish, dull”).
aile: bedeesdheid
brusque, abrupt (broken off or very steep) · sudden, unexpected · harsh, rough to the touch
köken: Borrowed from Italian brusco.
Yunancaπεισματάρης /pi.zmaˈta.ɾis/
stubborn, obstinate
eş: ισχυρογνώμων, ξεροκέφαλος, στραβοκέφαλος
köken: Inherited from Byzantine Greek πεισματάρης (peismatárēs). By surface analysis, from the πεισματ- stem of πείσμα (peísma) + -άρης (-áris).
Near-synonym: αδιάλλακτος (adiállaktos)
Japonca頑固な
Korece고지식하다, 고집이 세다 /ko̞d͡ʑiɕʰikʰa̠da̠/
to be self-righteous; to be stubborn; to be inflexible
köken: In the hangul script, first attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 고디〮식다〮 (Yale: kwòtí-sìktá). The verb was originally a phrase involving the adverb 고디〮 (Yale: kwòtí) "in a straight way; righteously" and Old Korean 爲只 (*SIk-, “to act”), thus "to act righteously". Early Hangul texts preserve this positive meaning. However, by the late sixteenth century, the verb had…
우리 교수님은 진짜 고지식해서 컴퓨터도 못 쓰게 해.
brusque, curt (rudely abrupt, unfriendly, harsh)
çekim: karşılaştırma bryskare · üstünlük bryskast
köken: From French brusque, from Italian brusco. Cognate of German brüsk.
Lehçeantytalent, nieuk, uparty (eril) /an.tɘˈta.lɛnt/
lack of talent · dunce, a person with a lack of talent
çekim: çoğul antytalenty · tamlayan antytalentu
zıt: talent
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts Proto-Indo-European *-i Proto-Indo-European *h₂énti Ancient Greek ᾰ̓ντῐ́ (ăntĭ́) Ancient Greek ἀντι- (anti-)der. Polish anty- Polish talent Polish antytalent From anty- + talent.
Miał antytalent do nauki języków obcych.
- Zaczął pan hodować marchewkę w ogródku? - Nie, ja jestem antytalent hodowlany.
Ukraynacaвпе́ртий
recalcitrant, stubborn · arrogant, audacious, presumptuous · proud
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Indo-Iranian *HáH Sanskrit आ (ā) Sanskrit आ- (ā-) Proto-Indo-European *kʷer- Proto-Indo-European *-tós Proto-Indo-European *kʷr̥-tó-s Proto-Indo-Iranian *kr̥tás Sanskrit कृ॒त (kṛtá) Sanskrit आकृ॑त (ā́kṛta)? Proto-New Indo-Aryan *आक्कड (ākkaḍa) Hindi अक्खड़ Inherited from Proto-New Indo-Aryan *आक्कड (ākkaḍa). Related to अकड़ (akaṛ).
aile: अक्खड़पन, अक्खड़पना
donkey, ass (Equus asinus) · donkey, stupid person
çekim: çoğul aasit · tamlayan aasin
köken: Borrowed from Old Swedish asne or asni (Swedish åsna), from Old French asne, from Latin asinus. Attested since the time of Mikael Agricola (output c. 1543–1552).
aile: aasimainen, aasianvilliaasi, aasinajaja, aasinkorva, aasinmaksaruoho, aasinpotku, aasinsilta, aasintamma, aasiori, aasitamma
fool, idiot
çekim: çoğul blbci · tamlayan blbce
eş: blb, hňup, hovado, trouba, debil, kretén
köken: From blb + -ec.
aile: blbeček
pigheaded, bullheaded, thick-skulled, overly stubborn, big-headed
köken: From căpățână + -os.
Macarcaemberkerülő, félénk, konok, makacs, szégyenlős, szemérmes /ˈfeːleːŋk/
shy, timid, bashful, tremulous, self-conscious
çekim: karşılaştırma félénkebb · üstünlük legfélénkebb
zıt: magabiztos
köken: From fél (“to fear”) + -énk (adjective-forming suffix expressing a permanent, habitual quality or nature).
aile: félénkség
İbraniceעִקֵּשׁ, עַקְשָׁן, קְשֵׁה עֹרֶף
Latincebarcala, bārō, obstinātus
sullen, sulky
Norveççedumrian, hardnakket, sta, vrangvillig
Endonezcebebal, kepala batu, keras kepala /bəˈbal/
Stubborn, obstinate; refusing to move or to change one's opinion; firmly resisting; persistent in doing something. · Obtuse, dull-witted; one who is slow to understand; stupid.
köken: From Malay bebal.

Etimoloji

Obscure. Probably from Paleo-Hispanic.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod