Eş/Zıt

burbero

/ˈbur.be.ro/

İTALYANCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulburberi

Tanım

•surly, gruff, brassy

Diğer Dillerde

Almancabärbeißig , barsch , grämlich , Griesgram , griesgrämig, knurrig /ˈbɛːɐ̯ˌbaɪ̯sɪç/

grumpy, cranky, grouchy

çekim: karşılaştırma bärbeißiger · üstünlük am bärbeißigsten

eş: brummig, grantig, mürrisch, misslaunig, sackgrob

köken: From Bär(en)beißer + -ig.

aile: Bärbeißigkeit, Bärbeißigsein

Fransızcabaderne , bourru , ganache , grincheux , grognon , impoli (dişil) /ba.dɛʁn/

fogey

çekim: çoğul badernes

köken: Perhaps from Occitan baderno.

İspanyolcaarisco , áspero , brígido , cascarrabias , escolimoso , fosco /aˈɾisko/

surly, unfriendly · unsociable, untalkative

köken: Unknown.

Rusçaгрубия́н, грубия́нка, гру́бый, неприве́тливый, серди́тый, старый ворчун

Felemenkçebars , grof , iezegrim , kankeraar , knorrig , lomp /bɑrs/

stern, strict

çekim: karşılaştırma barser · üstünlük meest bars

eş: nors

köken: Borrowed from Low German [Term?].

aile: barsheid

Portekizcecasmurro , caturra , rabugento (eril) /kazˈmu.ʁu/

curmudgeon (an ill-tempered stubborn person)

çekim: çoğul casmurros

Japonca意地の悪い人

Korece꼰대 /k͈o̞ndɛ/

a stuck-up and condescending person, especially an older one; a curmudgeon

Lehçegbur , mruk , zrzęda (eril) /ˈɡbur/

arrogant, uncultured person

çekim: çoğul gbury · tamlayan gbura

eş: cham, grubianin, prostak, prostaczek, kmiot, kmieć

köken: Etymology tree Middle High German gebūr /gebūrebor. Polish gbur Borrowed from Middle High German gebūr /gebūre. Doublet of bauer (“rich German farmer”).

aile: gburliwy, gburny, gburowaty, gburowski, gburostwo, gburstwo

Finceäkämys , hapan , kääkkä , pahantuulinen , töykeä /ˈækæmys/

shrew, curmudgeon

çekim: çoğul äkämykset · tamlayan äkämyksen

köken: äkä- + -mys

aile: äkämystyä

Çekçebručoun , drsný , mrzout , mrzutý , nepříjemný , nevrlý (eril) /ˈbrut͡ʃou̯n/

grouch, crosspatch (a grumpy, bad-tempered or irascible person)

çekim: çoğul bručouni · tamlayan bručouna

köken: From bručet + -oun.

Rumenceaspru , grosolan , morocănos , posac /ˈas.pru/

rough, coarse · severe, harsh · rugged

köken: Inherited from Latin asperum, singular accusative of asper (“rough”), from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).

aile: asprime

Bulgarcaгруб, навъсен, нацупен, рязък, темерут /ɡrup/

coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)

çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би

köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).

aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н

груб строе́ж

гру́бо поведе́ние

груб чове́к

Katalancamalcarat, sorrut /suˈrut/

surly, peevish

köken: Possibly a blend of cerrut + sornut.

aile: sorrudament, sorruderia

Galceafrywiog, cerlyn, cingroen, gŵr crintach, sarrug

sullen, surly · oblique

çekim: karşılaştırma mwy afrywiog · üstünlük mwyaf afrywiog

köken: af- (“un-”) + rhywiog (“noble, good”).

aile: saffrwm afrywiog

İrlandacabodúil , dorrga , mosach

coarse, rough · churlish, rude, surly

çekim: karşılaştırma bodúla · üstünlük is bodúla

köken: bod (“penis; churl, boor”) + -úil (adjectival suffix)

aile: bodúlacht

Esperantogrumblemulo, grumblulo, malafabla /malaˈfabla/

surly, grumpy, ill-natured · unkind, rude · wicked

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- French affableder. Esperanto afabla Esperanto malafabla From mal- + afabla.

Makedoncaнамќор (eril) /ˈnamcɔr/

curmudgeon, grouch

çekim: çoğul намќори

Oksitancaernhós, reganhós

İskoççaArchie

cmn乖戾, 無禮 /无礼, 粗暴

gdgruamach

mingākaukawa, porokaihākere, tukumaru

pdtbrumsch, ruch

shnamćor, намћор