Fince "hapan" kelimesi Türkçe'de acemi, acımış, asit, asitli, bayat, buruk anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

hapan

/ˈhɑpɑn/

FINCE → TR

Fince "hapan" kelimesi Türkçe'de acemi, acımış, asit, asitli, bayat anlamına gelir.

Çeviri

Genelacemi

Genelacımış

Genelasit

Genelasitli

Genelbayat

Genelburuk

Genelekşi

Genelhuysuz

Genelkekre

Genelters

Geneltor

Geneltoy

Çekim Tablosu

karşılaştırmahappamampi

üstünlükhappamin

Tanım

•sour, acid in taste · sour, peevish, irritable, grumpy, fretful, ill-tempered · acidic, acid

Diğer Dillerde

Almancabarsch , bitter , garstig , grämlich , herb , knurrig (eril) /baːrʃ/

perch (fish)

çekim: çoğul Barsche · tamlayan Barsches

eş: Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors, Bürstling

köken: From Middle High German bars, from Old High German bars, from Proto-West Germanic *bars. Cognate with Dutch baars, English bass (earlier barse).

aile: Buntbarsch, Flussbarsch, Meerbarsch, Nilbarsch, Rotbarsch, Sägebarsch, Seebarsch, Silberrotbarsch, Streifenbarsch, Torpedobarsch

Fransızcaacerbe , acide , aigre , amer , bleu , grognon /a.sɛʁb/

acerb (bitter to the taste) · harsh

eş: acéré, acrimonieux, agressif, aigre, aigu, blessant

köken: Learned borrowing from Latin acerbus.

İspanyolcaacedo , acerbo , ácido , afectar , agrio , arisco /aˈθedo/

sour, tart, acid · soured, bittered · disagreeable, unpleasant, bleak

çekim: çoğul acedos

köken: Inherited from Old Spanish acedo, from Latin acētum (“vinegar”).

aile: acedar, acedía

İtalyancaacido , agro , aspro , burbero , scontroso /ˈa.t͡ʃi.do/

acid

çekim: çoğul acidi

eş: acidulo, acre, agro, asprigno, aspro, inacidito

köken: From Latin acidus.

aile: acido acetico, acido acetilsalicilico, acido acrilico, acido adipico, acido antranilico, acido arachidonico, acido ascorbico, acido aspartico, acido barbiturico, acido benzoico

Rusçaворчли́вый , гру́бый , е́дкий , зелёный , кислота́, кисло́тный /zʲɪˈlʲɵnɨj/

green · inexperienced, raw · sickly, deathly pale (of a face)

çekim: karşılaştırma (по)зелене́е · üstünlük (наи)зелене́йший

eş: бледно-землистый, экологичный

köken: From Proto-Slavic *zelenъ, from Proto-Indo-European *ǵʰelh₃-; whence English yellow, gold, glow and chlorine.

aile: жё̀лто-зелё́ный, мя̀тно-зелё́ный, тё̀мно-зелё́ный

Arapçaحامض , حَامِض , حَمْض , لَاذِع /ħaː.midˤ/

sour, acidic

çekim: çoğul حَوَامِض · tamlayan حَامِضٍ

köken: From Proto-Semitic *ḥāmiṣ́-. Cognate with Biblical Hebrew חֹמֶץ (ḥómɛṣ, “vinegar”).

Farsçaآچار , اسید , ترش , زست /ʔaː.ˈt͡ʃaːr/

marinade · pickle

köken: Originally *“spice, garnish”, from a similar Middle Iranian source as Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾp̄cʾl, ʾp̄zʾl /⁠abzār⁠/, “instrument, means; spice”) and the Old Armenian borrowing աւճառ, աճառ, օճառ (awčaṙ, ačaṙ, ōčaṙ), most likely from a Proto-Iranian compound *Habí-čārna- (literally “making/remedying around”), from *Habí- (from Proto-Indo-Iranian *Habʰí) + the root of *čārah…

Azericebişməmiş , naşı , püxtələşməmiş , təcrübəsiz , turş , turşu

unskilled, inexperienced, novice · immature, crude (characterized by simplicity, especially something not carefully or expertly made)

çekim: karşılaştırma daha naşı · üstünlük ən naşı

köken: From Persian ناشی, from Arabic نَاشِئ (nāšiʔ).

Kazakçaқышқыл , қышқылдық /qɯʃˈqɯɫ/

sour

çekim: çoğul қышқылдар · tamlayan қышқылдың

aile: қышқылдау, қышқылды, қышқылдық, қышқылсыз

дезоксирибонуклеин қышқылы

күкірт қышқылы

қышқыл жауын-шашын

Özbekçeachchiq , kislota , nordon

bitter

çekim: karşılaştırma achchiqroq · üstünlük eng achchiq

Türkmencekislota , turşy

Kırgızcaачуу , ачыштыргыч , жегич , заардуу , какшык , кекээр /ɑˈt͡ʃuː/

to open

çekim: geçmiş ачкан · ortaç ачкан · ulaç ачып

köken: From Proto-Turkic *ač-.

Uygurcaكىسلاتا

Felemenkçebars , een groentje , knorrig , korzelig , kribbig , onbeleefd /bɑrs/

stern, strict

çekim: karşılaştırma barser · üstünlük meest bars

eş: nors

köken: Borrowed from Low German [Term?].

aile: barsheid

Portekizceácido , azedo , birrento , carrancudo , emburrado , rabugento (eril) /ˈa.si.du/

acid (any of various substances which react with bases to form salts) · acid (any corrosive liquid) · clipping of ácido lisérgico; acid (LSD)

çekim: çoğul ácidos

köken: Learned borrowing from Latin acidus.

Yunancaδριμύς , κακότροπος , καυστικός , ξινισμένος , ξινός , όξινος /ðɾiˈmis/

harsh, piercing, severe, sharp (cold, winter, etc.) · acrid, pungent, sharp (aroma, taste) · sharp, severe (criticism, words, etc.)

çekim: karşılaştırma δριμύτερος · üstünlük δριμύτερος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek δριμύς (drimús).

Japoncaすっぱい , 不機嫌な , 未熟 , 未経験 , 気難しい , 酸っぱい

（「酸い」の強調形、元は口語）酢など刺激的な酸の味を感じ取る。

Korece까다로운 , 비뚤어지다 , 산성(酸性)의 , 시다 , 풋내기 /pit͈uɾʌ̹d͡ʑida̠/

become crooked; distort

çekim: geçmiş 비뚤어졌다

eş: 삐딱하다, 치우치다, 기울어지다

köken: From infinitive of 비뚤다 (bittulda, “crooked”) + —지다 (-jida, “to become, get”).

İsveççebutter , försurad , grinig , grön , kärv , oerfaren

grumpy

çekim: karşılaştırma buttrare · üstünlük buttrast

Lehçecierpki , kwas , kwaśny , marudny , zielony /ˈt͡ɕɛrp.ki/

acrid, sharp, tangy · acerbic, acrid, sharp · distressing, painful

çekim: karşılaştırma bardziej cierpki · üstünlük najbardziej cierpki

eş: przykry, zgryźliwy, złośliwy

köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpъkъ Polish cierpki Inherited from Proto-Slavic *tьrpъkъ.

aile: cierpkawy, cierpkość

Ukraynacaки́слий , кислота́

Hintçeअम्ल , एसिड , खट्टा , तुर्शी , तेजाब , तेज़ाब (eril) /əm.lᵊ/

an acid

çekim: çoğul अम्लों

zıt: क्षार

köken: Borrowed from Sanskrit अम्ल (amla).

Çekçekyselina , kyselý , mrzutý , nepříjemný , nevrlý , trpký (dişil) /ˈkɪsɛlɪna/

acid

çekim: çoğul kyseliny · tamlayan kyseliny

zıt: zásada

köken: From kyselý + -ina.

aile: aminokyselina, karboxylová kyselina, kyselina acetylsalicylová, kyselina jablečná, kyselina mléčná, kyselina močová, kyselina sírová

Rumenceacid , acru , morocănos , posac /aˈt͡ʃid/

acid, acidic

çekim: çoğul acizi · tamlayan acidului

köken: Borrowed from French acide, from Latin acidus (“sour, acid”).

aile: acid dezoxiribonucleic

Macarcaéretlen , fanyar , kesernyés , mogorva , sav , savanyú /ˈfɒɲɒr/

tart, sour, acid (not too sour but sharp to the taste, like an unripe apple) · wry (smile), dry (sense of humor)

çekim: karşılaştırma fanyarabb · üstünlük legfanyarabb

köken: Back-formation from fanyarog, a variant of fanyalog (“to sniff, to be dismissive or contemptuous of something with a glum, unenthusiastic face”).

aile: fanyar-édes, fanyaran, fanyarkás, fanyarság

İbraniceחוּמצָה , חמוץ , חָמוּץ /χaˈmut͡s/

sour (having an acidic, sharp or tangy taste)

çekim: çoğul חמוצים

köken: Compare Aramaic חמוצא (ḥamúṣa) and Arabic حمض (ḥamḍ).

aile: עֲנָבִים חֲמוּצִים, שַׁמֶּנֶת חֲמוּצָה, מְלָפְפוֹן חָמוּץ

Latinceacidus /ˈa.kɪ.dʊs/

sour, tart, acid, bitter · harsh, grating, rough, shrill · disagreeable, unpleasant; sharp, keen, pungent; sharp-tongued

çekim: karşılaştırma acidior · üstünlük acidissimus

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂eḱ- Proto-Indo-European *-éh₁ti Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éh₁yeti Proto-Indo-European *h₂eḱéh₁yeti Proto-Italic *akēō Latin aceō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin acidus From aceō (“to be sour”) + -idus.

aile: acidē, aciditās, acidulus, dulcacidus, salmacidus, subacidus

Dancasur , syre , syrlig /sur/

whirr (a sibilant buzz or vibration from insect wings)

çekim: çoğul surrene · tamlayan surs

köken: Verbal noun to surre (“to whirr”) (imitative).

Etimoloji

From Proto-Finnic *hap'oin (compare Estonian hapu), from Proto-Finno-Permic *šappa (compare Erzya чапамо (čapamo), Moksha шапама (šapama), Eastern Mari шопо (šopo)). The declension has been levelled to a plain m-stem with two variants happama- and happame- (see usage notes below for original dialectal distribution).

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod