Eş/Zıt

bars

/bɑrs/

FELEMENKÇE → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmabarser

üstünlükmeest bars

Tanım

•stern, strict

Diğer Dillerde

Almancabarsch , drohend , düster , finster , grämlich , grob (eril) /baːrʃ/

perch (fish)

çekim: çoğul Barsche · tamlayan Barsches

eş: Anbeiß, Bärsch, Bärschling, Barsig, Bors, Bürstling

köken: From Middle High German bars, from Old High German bars, from Proto-West Germanic *bars. Cognate with Dutch baars, English bass (earlier barse).

aile: Buntbarsch, Flussbarsch, Meerbarsch, Nilbarsch, Rotbarsch, Sägebarsch, Seebarsch, Silberrotbarsch, Streifenbarsch, Torpedobarsch

Fransızcagrincheux , grognon , impoli , menaçant , morne , rude /ɡʁɛ̃.ʃø/

ratty, grouchy

eş: acariâtre, chagrin, coléreux, désobligeant, gringe, invivable

köken: From grincher + -eux.

İspanyolcaarisco , brígido , escolimoso , fosco , hosco /aˈɾisko/

surly, unfriendly · unsociable, untalkative

köken: Unknown.

İtalyancaburbero , scontroso /ˈbur.be.ro/

surly, gruff, brassy

çekim: çoğul burberi

eş: accigliato, arcigno, arrogante, aspro, austero, cupo

köken: Probably from French bourru, crossed with burbanza, or related to burbanza.

aile: burberamente

Rusçaгро́зный, гру́бый, неприве́тливый, серди́тый, угрожа́ющий, угрю́мый

Portekizcerabugento /ʁa.buˈʒẽ.tu/

crusty, surly, who constantly complains

çekim: çoğul rabugentos

eş: ranzinza, ranheta

köken: From rabugem (“mange, canine scabies”) + -ento, from Latin rōbīgō (“mildew, rust”).

Fincehapan , pahantuulinen , töykeä , uhkaava /ˈhɑpɑn/

sour, acid in taste · sour, peevish, irritable, grumpy, fretful, ill-tempered · acidic, acid

çekim: karşılaştırma happamampi · üstünlük happamin

köken: From Proto-Finnic *hap'oin (compare Estonian hapu), from Proto-Finno-Permic *šappa (compare Erzya чапамо (čapamo), Moksha шапама (šapama), Eastern Mari шопо (šopo)). The declension has been levelled to a plain m-stem with two variants happama- and happame- (see usage notes below for original dialectal distribution).

aile: hapahko, hapoinen, happamahko, happamaton, happamasti, happamesti, happamuus, happo, hapantua, hapata

hapan mehu

Çekçemrzutý , nepříjemný , nevrlý /ˈmr̩zutiː/

grumpy, grouchy, sulking

çekim: karşılaştırma mrzutější · üstünlük nejmrzutější

eş: nepříjemný, protivný, nevrlý, nabručený, nerudný, rozladěný

köken: Inherited from Old Czech mrzutý. By surface analysis, mrzet + -utý.

Rumencemorocănos , posac

grumpy

köken: From morocăni + -os.

Bulgarcaгруб, заплашителен, навъсен, нацупен /ɡrup/

coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)

çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би

köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).

aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н

груб строе́ж

гру́бо поведе́ние

груб чове́к

Katalancamalcarat, sorrut /suˈrut/

surly, peevish

köken: Possibly a blend of cerrut + sornut.

aile: sorrudament, sorruderia

Galceafrywiog , sarrug

sullen, surly · oblique

çekim: karşılaştırma mwy afrywiog · üstünlük mwyaf afrywiog

köken: af- (“un-”) + rhywiog (“noble, good”).

aile: saffrwm afrywiog

İrlandacabodúil , dorrga , mosach

coarse, rough · churlish, rude, surly

çekim: karşılaştırma bodúla · üstünlük is bodúla

köken: bod (“penis; churl, boor”) + -úil (adjectival suffix)

aile: bodúlacht

Esperantomalafabla /malaˈfabla/

surly, grumpy, ill-natured · unkind, rude · wicked

köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- French affableder. Esperanto afabla Esperanto malafabla From mal- + afabla.

Oksitancaernhós, reganhós

cmn乖戾, 無禮 /无礼, 粗暴, 陰鬱 /阴郁

gdgruamach

mingākaukawa, tukumaru

pdtbrumsch

Etimoloji

Borrowed from Low German [Term?].

Kelime Ailesi

barsheid

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

nors