freundlich
/ˈfʁɔɪ̯ntlɪç/
ALMANCA → TR
Almanca "freundlich" kelimesi Türkçe'de arkadaş canlısı, arkadaşça, cana yakın, dostane, dostça anlamına gelir.
Çeviri
Genelarkadaş canlısı
Genelarkadaşça
Genelcana yakın
Geneldostane
Geneldostça
Genelgüleryüzlü
Genelgüzel
Genelhoş
Geneliyi
Genelnazik
GenelNice
Çekim Tablosu
karşılaştırmafreundlicher
üstünlükam freundlichsten
Tanım
•friendly, benign · nice, pleasant
Diğer Dillerde
pleasurable, nice, pleasant, agreeable
eş: gai, heureux, plaisant
zıt: désagréable
köken: From agréer + -able.
aile: agréablement, désagréable, joindre l'utile à l'agréable
Near-synonym: plaisant
affable · friendly
eş: efable, expresable
köken: Borrowed from Latin affābilis.
aile: afablemente
affable
eş: amabile, amichevole, comunicativo, cordiale, cortese, espansivo
zıt: burbero
köken: Borrowed from Latin affābilis.
aile: affabilmente
Rusçaве́жливый, вку́сный, до́брый, любе́зно, любе́зный, ми́лый
Arapçaحَسَّن, حَنُون, طَيِّب, عَطِر, كَرِيم, لَطِيف
merciful · gracious · generous
köken: Present participle of بخشیدن (baxšidan, “to forgive; to donate”).
beautiful
çekim: karşılaştırma daha gözəl · üstünlük ən gözəl
zıt: çirkin, eybəcər
köken: From Proto-Common Turkic *közel (“beautiful”). Cognate with Turkish güzel, Uzbek goʻzal.
aile: gözəlcə, gözəlləndirilmək, gözəlləndirmək, gözəllənmək, gözəlləşdirilmək, gözəlləşdirmək, gözəlləşmək, gözəllik
Kazakçaақ көңіл, жайдары, Ницца
joyful, happy, gay · affable, amiable
Türkmencetultuk
KırgızcaНицца
Felemenkçeaangenaam, aardig, fijn, hartelijk, hoffelijk, lekker /ˈaːn.ɣəˌnaːm/
nice, pleasant, friendly
çekim: karşılaştırma aangenamer · üstünlük aangenaamst
eş: plezierig, prettig, positief, lekker, leuk, aardig
zıt: onaangenaam
köken: From Middle Dutch aengenaem. Equivalent to aan + genaam. Compare Swedish angenäm.
aile: aangenaamheid, veraangenamen
We hadden een aangename vakantie.
Aangenaam kennis te maken.
Portekizceafável, agradável, amável, amigável, amigo, amistoso /aˈfa.vew/
affable · benevolent · affectionate
köken: Learned borrowing from Latin affābilis.
aile: afavelmente
Yunancaαγαθός, καλοκάγαθος, καλός, Νίκαια, νόστιμος, φιλικά /a.ɣaˈθos/
decent, kind, good-hearted · simple, naive or naïve · benign
çekim: karşılaştırma αγαθότερος · üstünlük αγαθότερος
eş: χρηστός
köken: From Ancient Greek ἀγαθός (agathós).
polite, civil, courteous · careful
köken: From Middle Chinese 叮嚀 (MC teng neng). Originally meant a musical instrument used in the ancient Chinese military to signal vigilance or caution.
丁寧な言葉遣いで話す
polite, courteous, well-mannered
eş: 손공하다
köken: 공손(恭遜) (gongson) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)
çekim: karşılaştırma älskvärdare · üstünlük älskvärdast
köken: älska (“love”) + -värd (“-worthy”)
en älskvärd knasboll
affable, congenial (very nice)
çekim: karşılaştırma bardziej arcymiły · üstünlük najbardziej arcymiły
köken: Etymology tree Ancient Greek ἄρχω (árkhō) Ancient Greek ἀρχι- (arkhi-)der. Latin archi-der. Polish arcy- Polish miły Polish arcymiły From arcy- + miły.
Ukraynacaвві́чливий, до́брий, дру́жній, ласка́вий, люб'язний, люб'я́зний /lʲʊˈbjaznei̯/
kind (benevolent, considerate) · obliging (ready to help) · amiable, affable
zıt: нелюб'я́зний
köken: Related to люби́ти (ljubýty). Compare Russian любе́зный (ljubéznyj).
good, nice, fine · delicious, tasty
zıt: बुरा, ख़राब
köken: Etymology tree Proto-Indo-Iranian *aśćaHyás Sanskrit अच्छाय (acchāya)? Sanskrit अच्छ (accha) Prakrit अच्छ (accha) Hindi अच्छा Inherited from Prakrit अच्छ (accha) without cluster simplification, from Sanskrit अच्छ (accha). Displaced Hindi आछा (āchā), from the same source. Cognate with Punjabi ਅੱਛਾ (acchā).
इस साल क्या आप अच्छे थे?
अच्छा बच्चा
अच्छा दिन
a kind of
köken: erään (“certain”) + -lainen (“kind”)
Poppamies on eräänlainen lääkäri ja pappi samassa persoonassa.
goodhearted
çekim: karşılaştırma dobrotivější · üstünlük nejdobrotivější
köken: From dobrota + -ivý.
aile: dobrotivost
affable, amicable, sociable
köken: Borrowed from Latin affabilis or French affable.
Macarcabarátságos, barátságosan, jóságos, kedves, kellemes, Nizza /ˈbɒraːt͡ʃːaːɡoʃ/
friendly
çekim: karşılaştırma barátságosabb · üstünlük legbarátságosabb
zıt: barátságtalan, rideg
köken: barátság + -os
aile: barátságosan, barátságosság
Friendly, amenable; especially in extended senses.
köken: From יְדִידוּת (y'didút) + ־י (-í, “forming adjectives from nouns, etc.”). Perhaps influenced by English friendly.
ידידותי לחיות
ידידותי לסביבה
ידידותי לתינוקות
Latinceaffābilis, amīcus, benignus, cōmis, lepidus, mitis /bɛˈnɪŋ.nʊs/
kind, good, friendly, pleasant · beneficent, obliging, bounteous · favorable, mild
zıt: severus
köken: By surface analysis, bene (“well”) + -gnus (“-born”). Compare malignus.
aile: benignē, benignitās, benigniter, benignor
peaceful · peaceable · harmless
çekim: karşılaştırma fredeligere · üstünlük fredeligst
köken: fred (“peace”) + -lig, from Old Danish frithelik, from Old Norse friðligr.
aile: fredelighed, fredeliggøre, ufredelig
Norveççeelskverdig, elskverdig, godlynt, vennlig, hyggelig, Nice, snill, sympatisk
good, nice, decent · decent, okay
çekim: karşılaştırma lebih baik · üstünlük paling baik
köken: Inherited from Malay baik, from Proto-Malayic *baik, from Proto-Malayo-Polynesian *bait. Cognates Cognate with Iban baik, Tagalog bait, Māori pai.
aile: baik-baik, baiki, baikkan, baiklah, berbaik, berbaik-baik, berbaik-baikan, berbaikan, kebaikan, membaik
Etimoloji
Inherited from Middle High German vriuntlich, vrūntlich, friuntlich, from Old High German friuntlīh, from Proto-Germanic *frijōndlīkaz, equivalent to Freund + -lich. Cognate with Dutch vriendelijk, English friendly.
Kelime Ailesi
abschleppfreundlich
aktionärsfreundlich
altersfreundlich
anwenderfreundlich
arbeitgeberfreundlich
arbeitnehmerfreundlich
augenfreundlich
ausländerfreundlich
autofreundlich
bedienerfreundlich
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar