inflessibile

/in.flesˈsi.bi.le/

İTALYANCA → TR

Tanım

•inflexible, unbending

Diğer Dillerde

Almancaabschreckend , abweisend , düster , eisern , halsstarrig, inflexibel /ˈapˌʃʁɛkn̩t/

present participle of abschrecken

çekim: karşılaştırma abschreckender · üstünlük am abschreckendsten

eş: abbringend, abstoßend, warnend, erschreckend, davonlaufen, abkühlend

Fransızcaaustère , entêté , inflexible , obstiné , rigide , têtu /ɔs.tɛːʁ/

austere

eş: ascétique, dépouillé, dur, froid, nu, puritain

köken: From Latin austērus (“dry, harsh, sour, tart”), from Ancient Greek αὐστηρός (austērós, “bitter, harsh”), having the specific meaning "making the tongue dry" (originally used of fruits, wines), related to αὔω (aúō, “to singe”), αὖος (aûos, “dry”).

aile: austèrement

İspanyolcaadusto , despiadado , férreo , inflexible , obstinado , rígido /aˈdusto/

surly, dour (of a person) · austere

eş: brusco, hosco, intratable, austero, brusco, riguroso

köken: Borrowed from Latin adustus.

Rusçaжеле́зный, жёсткий , лох, мра́чный, неги́бкий, негну́щийся /ˈʐos(t)kʲɪj/

hard, stiff, tough, rigid

çekim: karşılaştırma (по)жёстче

eş: твёрдый, неподатливый, прочный, суровый, грубый

köken: Inherited from Old East Slavic жестъкъ (žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. Cognate to Old Church Slavonic жестъ (žestŭ, “hard”), жестѣти (žestěti, “to harden”). Also related to жесто́кий (žestókij, “cruel”).

aile: жёстко, жёсткость, жесткова́тый, ужесточа́ть, ожесточа́ть

Farsçaآهنی /ʔaː.ha.ˈniː/

iron (attributive adjective), ferrous

köken: From آهن (âhan, “iron”) + ـی (-i, suffix forming adjectives).

Felemenkçeinflexibel , onbuigzaam , onverbiddelijk , sterk

niet in staat of bereid tot een snelle aanpassing

eş: onbuigzaam, star, stijf, stug

Portekizceduradouro , ferrenho , inflexível , rígido , vigoroso /du.ɾaˈdo(w).ɾu/

long-lived (having a long lifespan)

çekim: karşılaştırma mais duradouro · üstünlük o mais duradouro

zıt: efémero /efêmero

köken: From durar + -douro.

A arte é duradoura, mas a vida é breve.

Yunancaβλοσυρός , σιδερένιος

που έχει αυστηρό, αγριωπό βλέμμα

eş: σκυθρωπός, αγριωπός

Japoncaカモ , 固い, 荘厳な

「鴨」の学術的表記。

İsveççehård, järn- /hoːɖ/

hard; inflexible; rigid; unbending · hard; resistant to pressure · hard; demanding a lot of effort to endure

çekim: karşılaştırma hårdare · üstünlük hårdast

köken: From Old Swedish harþer, from Old Norse harðr, from Proto-Germanic *harduz, from Proto-Indo-European *kert-, *kret- (“strong, powerful”).

aile: sätta hårt mot hårt

Lehçenieelastyczny , nieugięty , nieustępliwy , srogi , surowy , sztywny /ɲɛ.ɛ.lasˈtɘt͡ʂ.nɘ/

inelastic

çekim: karşılaştırma bardziej nieelastyczny · üstünlük najbardziej nieelastyczny

köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- French élastique Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elastyczny Polish nieelastyczny From nie- + elastyczny.

Ukraynacaжорстки́й, залі́зний, суво́рий

Hintçeकठोर , कड़ा , हठी /kə.ʈʰoːɾ/

hard · harsh · rigid

köken: Borrowed from Sanskrit कठोर (kaṭhora).

Finceankara , itsepäinen , kankea, kiveen hakattu, peräsin , rautainen /ˈɑŋkɑrɑ/

harsh, hard, strict, stern [with allative ‘to’ or (partitive +) kohtaan] (of a person or character, etc.) · harsh, sharp, fierce (e.g. of the weather, such as winter weather) · barren, austere, desolate (of a place, e.g. of a landscape)

çekim: karşılaştırma ankarampi · üstünlük ankarin

eş: kova, kova

zıt: lempeä

köken: Borrowed from Proto-Norse [Term?], from Proto-Germanic *angazaz (compare English anger, Swedish ånger). Cognate with Karelian ankara.

aile: ankarahko, ankaranlainen, ankarasti, ankaruus, ankea, ankarasanainen

Çekçedrsný , mocný , silný , zarputilý /ˈdr̩sniː/

rough (having a texture that has much friction; not smooth) · harsh

çekim: karşılaştırma drsnější · üstünlük nejdrsnější

eş: hrubý, zrnitý

zıt: hladký, mírný

köken: Inherited from Old Czech drstný.

aile: drsňák, drsoň, zdrsnět, zdrsnit

drsný papír

drsné ruce

drsné podnebí

Rumencede fier, inflexibil , neflexibil , puternic , rigid, țepui /ˌin.flekˈsi.bil/

inflexible

köken: Borrowed from French inflexible and Latin inflexibilis. Equivalent to in- + flexibil.

Hard-disk-ul este un disc inflexibil, rigid.

Macarcazord /ˈzord/

grim, severe, morose, stern

çekim: karşılaştırma zordabb · üstünlük legzordabb

köken: First attested in 1808. Back-formation from zordon (“bleak”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Latincerigens /ˈrɪ.ɡẽːs/

stiff, inflexible, rigid, unbending

köken: Present active participle of rigeō.

tunc vero rupique sinus et pectora planxi et secui madidas ungue rigente genas implevique sacram querulis ululatibus Iden

Dancastærk

strong · hot, spicy · strong (inflected strongly)

çekim: karşılaştırma stærkere · üstünlük stærkest

zıt: svag

köken: From Old Norse starkr, from Proto-Germanic *starkuz, from Proto-Indo-European *sterg-.

aile: bibelstærk, bindstærk, bomstærk, farvestærk, kapitalstærk, karakterstærk, knokkelstærk, købestærk, lysstærk, motorstærk

Bulgarcaздрав, мра́чен, негостоприе́мен, недружелю́бен, неогъваем, непоколебим /zdraf/

healthy, robust, hale, well · sane · strong, robust, stalwart, lusty, tough, vigorous