ilam

Q: ilam ne demek?

ilam İngilizcesi: sentence, decree, judgment, writ, decision.

noun

TR → EN

"ilam" kelimesinin İngilizcesi: sentence, decree, judgment, writ, decision. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Hukuksentencenoun

Hukukdecreenoun

Hukukjudgmentnoun

Genelwrit

Geneldecision

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)ilamı

Çoğul (-ler)ilamlar

Tanım

•isim, eskimiş: bildirme

•hukuk: Bir davanın mahkemece nasıl bir hükme bağlandığını gösteren resmî belge

Diğer Dillerde

AlmancaBeschluss , Beschluß, Beschlusz, Entscheidung , Satz , Schuldspruch (eril) /bəˈʃlʊs/

decision (choice, judgement)

çekim: çoğul Beschlüsse · tamlayan Beschlusses

eş: Befehl, Entscheidung, Entschließung, Entschluss, Geheiß, Konsult

köken: Related beschließen (“to decide”).

aile: beschlussfähig

Ilamiran.kgm — Ilamiran. kgm

Fransızcaarrêt , condamner , décision , jugement , peine , phrase (eril) /a.ʁɛ/

stopping, checking, arrest (in development, growth, machinery etc.) · stop (place) · judgment, ruling

çekim: çoğul arrêts

köken: From arrêter.

aile: à l'arrêt, arrêt cardiaque, arrêt de bus, arrêt de cœur, arrêt de jeu, arrêt de mort, arrêt de travail, arrêt Idaho, arrêt maladie, arrêt sur image

Ilamiran. kgm — Ilamiran. kgm

İspanyolcacondena , condenar , decisión , fazaña , oración , pena (dişil) /konˈdena/

sentence, punishment

çekim: çoğul condenas

köken: Deverbal from condenar.

Ilamiran. kgm — Ilamiran. kgm

Solo voy con mi pena, sola va mi condena / Correr es mi destino para burlar la ley

İtalyancacondanna , condannare , decisione , frase , sentenza (dişil) /konˈdan.na/

sentence (at a trial) · condemnation

çekim: çoğul condanne

eş: castigo, pena, punizione, sanzione, disapprovazione, biasimo

Ilamiran. kgm — Ilamiran. kgm

Rusçaвердикт, оповещение, извещение, уведомление (eril) /vʲɪrˈdʲikt/

verdict

çekim: çoğul верди́кты · tamlayan верди́кта

eş: приговор

Иламiran. kgm — Ilamiran. kgm

Arapçaأَدَانَ, تَصْمِيم, جُمْلَة, حَكَمَ, حُكْم, قَرَار

إلامiran. kgm — Ilamiran. kgm

Farsçaمحکوم کردن

Azericecümlə , hökm, məhkum etmək, qərar /d͡ʒymˈlæ/

sentence · clause · sum, total

çekim: çoğul cümlələr · tamlayan cümlənin

köken: From Arabic جُمْلَة (jumla).

aile: o cümlədən

cümlə qurmaq

baş cümlə

budaq cümlə

Kazakçaсөйлем, үкім, ұсыным , шешім /søjˈlʲem/

sentence

çekim: çoğul сөйлемдер · tamlayan сөйлемнің

Özbekçegap, hukm, jumla, qaror /qɑˈrɒr/

resolution, decision

çekim: çoğul qarorlar · tamlayan qarorning

köken: Inherited from Chagatai قرار (qrār), from Arabic قَرَار (qarār).

Prezidentning yangi qarori

Tatarcaҗөмлә, карар, хөкем

Felemenkçebeslissing , besluit , oordeel , straffen , uitspraak , verdict (dişil) /bəˈslɪ.sɪŋ/

decision

çekim: çoğul beslissingen

köken: From beslissen + -ing.

Ilamiran.kgm — Ilamiran. kgm

Portekizcecondenação , decisão , julgamento , período , sentença , veredito (dişil) /kõ.de.naˈsɐ̃w̃/

condemnation · conviction

çekim: çoğul condenações

köken: Learned borrowing from Latin condemnātiōnem. By surface analysis, condenar + -ção.

Ilamiran. kgm — Ilamiran. kgm

Yunancaαπόφαση , καταδίκη , πρόταση (dişil) /aˈpo.fa.si/

decision, ruling, verdict, judgement, resolution

çekim: çoğul αποφάσεις · tamlayan απόφασης

köken: From Byzantine Greek ἀπόφαση (apóphasē, “decree, ruling”) from Ancient Greek ᾰ̓πόφᾰσῐς (ăpóphăsĭs, “decision, sentence, verdict”), ἀπο- (apo-, “away, from, off”) + φᾰ́σῐς (phắsĭs, “appearance; denunciation; accusation”), from ἀποφαίνω (apophaínō, “make known, declare; produce, render; denounce”), root verb φαίνω (phaínō, “bring to light; appear; denounce”) from Proto-Hellenic *pʰáňňō, from…

Ιλάμiran. kgm — Ilamiran. kgm

Japoncaセンテンス , 判決, 判決を下す, 宣告, 宣告する, 文章 /sẽ̞ntẽ̞ɰ̃sɨ/

sentence

eş: 文章

köken: Borrowed from English sentence.

イーラーム_BAR_/_BAR_$[~setProps ~region 'イーラーム州' ~city 'イーラーム']iran.kgm — Ilamiran. kgm

Korece결심 , 결의 , 결정 , 문장 , 선고 , 선고하다 /kjʌ̹ɭɕ͈im/

resolution, determination

köken: Sino-Korean word from 決心, from 決 (“deciding”) + 心 (“heart, mind”)

iran. kgm — Ilamiran. kgm

İsveççeavkunna dom, beslut , beslutsamhet , döma , fras , mening (nötr)

decision, resolution

çekim: çoğul besluts · tamlayan besluts

köken: From Old Swedish beslut, from Middle Low German beslut, a deverbal from besluten. First attested in 1513. Compare Dutch besluit, German Beschluss.

aile: asylbeslut, avslagsbeslut, avvecklingsbeslut, avvisningsbeslut, beslutsenlig, beslutsfattande, beslutsfattare, beslutsform, beslutsfunktion, beslutsfähig

Ilamiran. kgm — Ilamiran. kgm

Lehçedecyzja , orzeczenie , skazać , skazywać , wyrok , zdanie (dişil) /dɛˈt͡sɘ.zja/

decision (choice or judgement)

çekim: çoğul decyzje · tamlayan decyzji

eş: postanowienie

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin dē- Proto-Indo-European *ḱad- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *ḱádeti Proto-Italic *kadō Latin cadō Latin dēcīdō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēcīsiōlbor. Polish decyzja Learned…

Ilamiran. kgm — Ilamiran. kgm

Ukraynacaви́рішення, ви́рок, засу́джувати, засуди́ти, ка́ра, осу́дження

Іламiran. kgm — Ilamiran. kgm

Hintçeदंड , निर्णय , फ़ैसला , वाक्य , संकल्प , सज़ा (eril) /d̪əɳɖ/

punishment, penalty, fine, chastisement · stick, staff, rod, pole · danda

çekim: çoğul दंडों

köken: Borrowed from Sanskrit दण्ड (daṇḍá). Doublet of डंडा (ḍaṇḍā) and डाँड़ (ḍā̃ṛ).

aile: दंडपाल, दंडनायक, मृत्युदंड

तुम्हें इन अपराधों के लिए दंड मिलना होगा।

Fincelause , lausunto , päätös , päättäväisyys , rangaistus , ratkaisu /ˈlɑu̯seˣ/

clause (group of words which include a subject and any necessary predicate, such as can make up a simple sentence on its own) · sentence (not as a grammatical term) (grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate) · theorem (mathematical statement of some importance that has been proven to be true)

çekim: çoğul lauseet · tamlayan lauseen

köken: lausua (“to speak, utter”) + -e. The modern sense was coined by Finnish physician and philologist Elias Lönnrot in 1845, earlier uses in the plural (lauseet ~ lausehet) in e.g. folk poetry could mean “words, something said; (especially) magic words, words of healing; taunts; puzzles, trick questions”.

aile: -lauseinen, lauseke, alalause, alkulause, alkulukulause, apulause, arvolause, binomilause, ehtolause, eksistentiaalilause

Islamabadafrica. kgm — Ilamiran. kgm

Near-synonym: teoreema

Pythagoraan lause

Çekçeodsoudit , odsouzení , odsuzovat , rozhodnost , rozhodnutí , rozsudek /ˈotsou̯ɟɪt/

to convict · to doom · to condemn

çekim: geçmiş odsoudivše · ortaç odsoudila · şimdiki odsoudí

eş: zavrhnout

köken: From od- + soudit.

aile: odsouzení, odsouzený

Ilamiran. kgm — Ilamiran. kgm

Útoky na civilisty odsoudila lidskoprávní organizace "Amnesty International".

Rumencecondamna , condamnare , decizie , fermitate , frază , hotărâre

to sentence · to condemn

çekim: geçmiş condamnat · ortaç condamnat · şimdiki condamnă

köken: Borrowed from French condamner, from Latin condemnāre. Equivalent to con- + damna.

Ilamiran. kgm — Ilamiran. kgm

Macarcabüntetés , döntés, elítél, ítélet , mondat /ˈbyntɛteːʃ/

verbal noun of büntet (“to punish”) · punishment, penalty (action to punish wrongdoing, especially for crime) · corner time (chiefly in the form büntetésben)

çekim: çoğul büntetések

zıt: jutalom, jutalmazás

köken: büntet (“to punish”) + -és (noun-forming suffix)

aile: büntetési, bünti, büntetés-végrehajtás, büntetés-végrehajtó, büntetésidő, büntetéskiszabás, büntetésmentes, büntetésmód, botbüntetés, börtönbüntetés

Ilamiran. kgm — Ilamiran. kgm

İbraniceדִּין, הַחְלָטָה, מִשְׁפָּט

איסלמבדitaly. kgm — Ilamiran. kgm

Latinceaddīcō, consultum, dēcrētum, perfīnītiō, sententia (nötr) /kõːˈsʊɫ.tũː/

a response by an oracle to the consultation or inquiry of a deity · a decree, decision, resolution, plan, action taken, or measure adopted

çekim: çoğul cōnsulta · tamlayan cōnsultī

köken: A substantivisation of the neuter forms of cōnsultus (“consulted”), the perfect passive participle of cōnsulō (“to consult, reflect, or take counsel”, “to meet, consider, or deliberate”).

aile: cōnsultē, cōnsultō, senātūscōnsultum

senatus consultum ultimum

Dancaafgørelse , beslutning , beslutsomhed , dom , dømme , sætning (nötr)

decision · determination · ruling

çekim: çoğul afgørelser · tamlayan afgørelses

köken: From afgøre + -else.

Ilamiran. kgm — Ilamiran. kgm

Norveççedomsslutning

Khanal vant mandatet for valgkretsen Ilam-1 under valget til den konstituerende forsamlingen i 2008. — Khanal 2008 Kurucu Meclis seçimlerinde Ilam-1 seçmenlerinin koltuk kazandı.