fermitate
dişil
RUMENCE → TR
Çekim Tablosu
tamlayanfermități
Tanım
•resoluteness · rigour · determination
Diğer Dillerde
AlmancaBestimmtheit, Entschiedenheit, Entschlossenheit (dişil)
resolution
çekim: çoğul Bestimmtheiten · tamlayan Bestimmtheiten
eş: Gewissheit, Sicherheit, Entschiedenheit, Entschlossenheit, Genauigkeit, Präzision
Fransızcadétermination, résolution, rigueur (dişil) /de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/
determination
çekim: çoğul déterminations
köken: From déterminer + -ation.
İspanyolcatesón (eril) /teˈson/
tenacity
çekim: çoğul tesones
eş: afán, ahínco, constancia, empeño, firmeza, insistencia
köken: Inherited from Latin tēnsiōnem. Cf. the borrowed doublet tensión. Compare also Portuguese tesão.
aile: tesonero
Rusçaнеукосни́тельность, неумоли́мость, реши́мость, реши́тельность
Felemenkçebeslissing, besluit (dişil) /bəˈslɪ.sɪŋ/
decision
çekim: çoğul beslissingen
köken: From beslissen + -ing.
Portekizcedecisão (dişil) /de.siˈzɐ̃w̃/
decision
çekim: çoğul decisões
köken: From decidir + -são, or borrowed from Latin dēcīsiōnem.
Yunancaαποφασιστικότητα (dişil)
determination, decisiveness, resoluteness
çekim: tamlayan αποφασιστικότητας
zıt: αναποφασιστικότητα
köken: αποφασιστικός (apofasistikós, “decisive, resolute”) + -ότητα (-ótita, “-ity, -ness”). First attested 1820, in a declaration of Greece's independence by Alexander Ypsilantis .
resolution, determination
köken: Sino-Korean word from 決心, from 決 (“deciding”) + 心 (“heart, mind”)
İsveççebeslutsamhet
decisiveness, resoluteness
çekim: tamlayan beslutsamhets
zıt: obeslutsamhet
köken: beslutsam + -het. Attested since 1807.
Lehçedeterminacja, zdecydowanie (dişil) /dɛ.tɛr.miˈna.t͡sja/
determination (act of determining, or the state of being determined) · determination (bringing to an end; termination; limit)
çekim: tamlayan determinacji
eş: zdeterminowanie, desperacja
köken: Etymology tree Latin dēterminō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin dēterminātiōlbor. Polish determinacja Learned borrowing from Latin dēterminātiō.
Ukraynacaрішу́чість
Hintçeसंकल्प (eril) /səŋ.kəlp/
definite intention, resolve, will, resolution · a solemn vow · will
çekim: çoğul संकल्पों
köken: Etymology tree Sanskrit संकल्प (saṃkalpa)lbor. Hindi संकल्प Learned borrowing from Sanskrit संकल्प (saṃkalpa). By surface analysis, सम्- (sam-) + कल्प (kalp).
मैं संकल्प लेता हूँ कि मैं सारा काम आज ही ख़त्म कर डालूँगा।
नए साल का संकल्प
सत्य का संकल्प
Fincejoustamattomuus, määrätietoisuus, päättäväisyys /ˈmæːræˌtie̯toi̯suːs/
intentness, purposefulness, determinedness, purposiveness, resoluteness
çekim: çoğul määrätietoisuudet · tamlayan määrätietoisuuden
köken: määrätietoinen + -uus
Çekçeodhodlání, odhodlanost, rozhodnost (nötr) /ˈodɦodlaːɲiː/
verbal noun of odhodlat · determination, resolution, resolve
çekim: çoğul odhodláním
köken: From odhodlat + -ání.
Macarcaelszántság, eltökéltség, határozottság /ˈɛlsaːnt͡ʃaːɡ/
resolve, resolution, determination
çekim: çoğul elszántságok
köken: elszánt + -ság (noun-forming suffix)
İbraniceנחישות (dişil)
resolution, firmness
köken: From נָחוּשׁ (nakhúsh, “adamant, determined”) + ־וּת.
Latincerigor /ˈrɪ.ɡɔr/
stiffness, rigidity · rigor, cold, harshness, severity
çekim: çoğul rigōrēs · tamlayan rigōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *Hreyǵ-der. Proto-Italic *rigēō Latin rigeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin rigor From rigeō (“to be rigid”) + -or.
aile: rigōrātus
Dancabeslutsomhed
decisiveness, resoluteness
çekim: tamlayan beslutsomheds
zıt: ubeslutsomhed
köken: From beslutsom + -hed
Vietnamcasự quả quyết
Bulgarcaнепреклонност, решителност, реши́телност
Estoncakindlameelsus, otsustavus
Taycaความแน่วแน่ /kʰwaːm˧.nɛːw˥˩.nɛː˥˩/
steadiness; stability; firmness
Galiçyacadecisión, determinación, resolución (dişil) /deθiˈsjoŋ/
decision
çekim: çoğul decisións
zıt: indecisión
köken: Borrowed from Latin decisiōnem.
Baskçaerabaki /eɾabaki/
to decide, to choose
çekim: çoğul erabakiak · tamlayan erabakiren
köken: Causative of ebaki (“to cut”).
aile: auzia erabaki, erabakiarazai, erabakigai, erabakigaitz, erabakigarri, erabakigune, erabakimen, erabakitasun, erabakitzaile, erabakitze
Afrikancabesluit
to decide
çekim: ulaç besluitende
köken: From Dutch besluiten (verb) and besluit (noun).
Makedoncaнепопу́стливост, неумо́ливост
Oksitancadeterminacion, resolucion (dişil)
determination
çekim: çoğul determinacions
köken: From Latin dēterminātiō.
Etimoloji
From ferm + -itate.