Lehçe "zdanie" kelimesi Türkçe'de anlatmak, cümle, deyim, fikir, görüş, ifade anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

zdanie

/ˈzda.ɲɛ/

nötr

LEHÇE → TR

Lehçe "zdanie" kelimesi Türkçe'de anlatmak, cümle, deyim, fikir, görüş anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlatmak

Genelcümle

Geneldeyim

Genelfikir

Genelgörüş

Genelifade

Genelifade etmek

Geneltabir

Geneltümce

Çekim Tablosu

çoğulzdania

tamlayanzdania

Tanım

•sentence (grammatically complete series of words consisting of a subject and predicate) · mind, take (judgment, opinion, or view) · proposition (assertion which may be considered true or false)

Diğer Dillerde

AlmancaAnschauung , Ansicht , Aussage , formulieren , Meinung , Phrase (dişil) /ˈanˌʃaʊ̯ʊŋ/

opinion; mode of view; outlook · intuition

çekim: çoğul Anschauungen · tamlayan Anschauungen

köken: From Middle High German anschouwunge, calque of Latin vīsiō; analysable as anschauen + -ung.

aile: Anschauungsunterricht, Weltanschauung

In den Naturwissenschaften stimuliert jede neue Anschauung neue Experimente und Beobachtungen.

Fransızcaavis , expression , exprimer , formuler , opinion , phrase (eril) /a.vi/

opinion · piece of advice · notice

köken: Inherited from Old French avis, from vis, from Latin visus.

aile: avis de recherche, changer d'avis, de l'avis de, deux avis valent mieux qu'un, m'est avis

İspanyolcaapreciación , concepto , expresar , formular , frase , frasear (dişil) /apɾeθjaˈθjon/

appreciation

çekim: çoğul apreciaciones

eş: consideración, estimación

İtalyancaconcetto , espressione , esprimere , frase , giudizio , opinione (eril) /konˈt͡ʃɛt.to/

concept · opinion · idea

çekim: çoğul concetti

köken: From Latin conceptus (“received, caught; derived from; contained, held; adopted; conceived”). It was also originally the past participle of concepire.

Rusçaвзгляд , воззре́ние , выража́ть , выраже́ние , вы́разить , заявле́ние /vzɡlʲat/

glance, look · view, opinion

çekim: çoğul взгля́ды · tamlayan взгля́да

eş: взор, точка зрения, отношение, воззрение, сторона, соображение

köken: Inherited from Proto-Slavic *vъzględъ, from *vъz- + *ględěti.

aile: на мой взгляд, на пе́рвый взгля́д, невооружённым взгля́дом

на мой взгляд

невооружённым взгля́дом

Arapçaتَعْبِير , جُمْلَة , رَأْي , عِبَارَة , عَقِيدَة , فِكْر

Azericecümlə , fikir , fraza , ibarə , ifadə , nəzər /d͡ʒymˈlæ/

sentence · clause · sum, total

çekim: çoğul cümlələr · tamlayan cümlənin

köken: From Arabic جُمْلَة (jumla).

aile: o cümlədən

cümlə qurmaq

baş cümlə

budaq cümlə

Kazakçaой , пікір , сөйлем , сөйлемше , ұсыным , фраза /oj/

thought, idea

çekim: çoğul ойлар · tamlayan ойдың

köken: From Proto-Turkic *ōd.

Özbekçefikr , fraza , gap , ibora , jumla , mulohaza

thought

çekim: çoğul fikrlar · tamlayan fikrning

köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).

aile: fikrdosh, fikriy, fikrlamoq

Tatarcaгыйбарә , җөмлә , сүзтезмә , уй , фикер

impression, opinion.

köken: From Arabic فِكْر (fikr).

Türkmencefraza , höküm , jümle , pikir , sözlem

order, command · sentence, verdict · rule, authority

çekim: çoğul hökümler · tamlayan hökümiň

köken: Borrowed from Arabic حُكْم (ḥukm).

aile: höküm sürmek, hökümdar, hökümdarlyk

Kırgızcaой , пикир , сүйлөм , фраза

thought, idea

köken: From Proto-Turkic *ōδ.

aile: ойлоо

Uygurcaئوي , ئىبارەت , پىكىر , جۈملە

thought

çekim: çoğul پىكىرلەر

köken: Inherited from Chagatai فکر (fkr), from Arabic فِكْر (fikr).

Başkurtçaуй , фекер , һөйләм /uj/

thought, reflection, meditation · opinion · intention

çekim: tamlayan уйҙың

köken: From Proto-Turkic *ōd (“thought, idea”). Cognate with Kazakh ой (oi, “thought, idea”), Kyrgyz ой (oy, “thought, idea”), Southern Altai ой (oy, “thought, idea”), Kumyk ой (oy), Uzbek oʻy (“thought, idea, meditation”), Uyghur ئوي (oy, “thought, idea, meditation”), Turkish oy (“opinion, thought”).

aile: уйлау, уйҙау

Felemenkçegedachte , mening , opinie , uitspraak , visie , volzin (dişil) /ɣəˈdɑx.tə/

thought, idea

çekim: çoğul gedachten

köken: From Middle Dutch gedachte, from Old Dutch githāht, from Proto-Germanic *þanhtaz.

aile: gedachtegang, gedachtegoed, gedachtelijn, gedachteloos, gedachtenspinsel, gedachtewereld, gedachtewisseling, kerstgedachte, twee zielen, een gedachte

Die gedachte had ik ook.

Ik werd afgeleid door een plotselinge gedachte.

De gedachte aan jou maakt me blij.

Portekizceexpressão , expressar , exprimir , frase , opinião , período (dişil) /is.pɾeˈsɐ̃w̃/

expression

çekim: çoğul expressões

köken: Learned borrowing from Latin expressiōnem (“a pressing out”).

Yunancaάποψη , γνώμη , πρόταση , φράζειν , φράση (dişil) /ˈa.po.psi/

point of view, opinion

çekim: çoğul απόψεις · tamlayan άποψης

eş: έποψη, αντίληψη, γνώμη, οπτική

köken: From Ancient Greek ἄποψις (ápopsis).

Japoncaオピニオン , センテンス , フレーズ , 命題 , 意見 , 文章 /sẽ̞ntẽ̞ɰ̃sɨ/

sentence

eş: 文章

köken: Borrowed from English sentence.

Korece견해 , 명제 , 문장 , 센텐스 , 어구 , 의견 /ˈkjɘ(ː)nɦɛ/

opinion; interpretation

köken: Sino-Korean word from 見解, from 見 (“seeing”) + 解 (“resolving”)

İsveççeåsikt , benämna , beteckna , formulera , fras , mening /ˈoːˌsɪkt/

an opinion, a view

çekim: çoğul åsikter · tamlayan åsikts

köken: From å- + sikt, from German Ansicht.

Vad är din åsikt?

Här går åsikterna isär

Ukraynacaви́слів , ду́мка , здання́, по́гляд , ре́чення , фра́за

Hintçeअभिमत , इबारत , ख़याल , जुमला , नज़र , मुहावरा (dişil) /ɪ.bɑː.ɾət̪/

article, essay · sentence structure · diction, style

çekim: çoğul इबारतें

köken: Borrowed from Classical Persian عبارت (ibârat), from Arabic عِبَارَة (ʕibāra).

Finceilmaista , ilmaus , lause , mieli , mielipide , näkemys /ˈilmɑi̯stɑˣ/

to express (oneself) · to denote, convey, communicate (make overt) · to indicate, point out, show, make known

çekim: geçmiş ilmaissut · şimdiki ilmaisee · ulaç ilmaiseva

köken: ilma + -aista

aile: ilmaiseminen, ilmaisija, ilmaisin, ilmaisu

Täällä kuka tahansa saa ilmaista itseään.

Tämä merkkivalo ilmaisee, onko pumppu käynnissä.

Çekçefráze , mínění , názor , posudek , sentence , věta (dişil) /ˈfraːzɛ/

phrase (short written or spoken expression)

çekim: çoğul frází · tamlayan frází

eş: idiom, floskule, klišé

Rumenceexpresie , frază , opinie , părere , propoziție (dişil) /eksˈpre.si.e/

expression

çekim: çoğul expresii · tamlayan expresii

köken: Borrowed from French expression, Latin expressiō, expressiōnem.

Macarcakifejezés , mondás , mondat , nézet , szakvélemény , vélemény /ˈkifɛjɛzeːʃ/

verbal noun of kifejez: the act of expressing something · expression, phrase, term, idiom (particular way of phrasing an idea) · expression (facial appearance usually associated with an emotion)

çekim: çoğul kifejezések

köken: kifejez (“to express”) + -és

aile: kifejezéstelen, arckifejezés, kifejezésmód, önkifejezés, reguláris kifejezés

İbraniceדֵעָה , מִשְׁפָּט , צֵרוּף לָשׁוֹן

Latinceiudicium , ōpīniō , sententia (nötr) /juːˈdɪ.ki.ũː/

judgment, decision · opinion · trial

çekim: çoğul iūdicia · tamlayan iūdiciī

köken: Etymology tree Latin iūdicō Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin iūdicium From iūdicō (“to judge, decide”) + -ium (nominal suffix). Compare iūdex (“a judge”).

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Proto-Indo-European *deh₃-redup. Proto-Indo-European *-ti Proto-Indo-European…