문장
/muɲd͡ʑa̠ŋ/
KORECE → TR
Korece "문장" kelimesi Türkçe'de arma, cümle, tümce anlamına gelir.
Çeviri
Genelarma
Genelcümle
Geneltümce
Tanım
•sentence · a writing style
Diğer Dillerde
AlmancaReichswappen, Satz, Skript, Skriptum, Staatswappen, Wappen (eril) /zat͡s/
sentence · proposition, theorem · set (matching collection of similar things)
çekim: çoğul Sätze · tamlayan Satzes
eş: Garnitur, Kollektion, Reihe, Sammlung, Serie, Set
köken: From Middle High German saz, satz, deverbal from setzen. Compare Yiddish זעץ (zets, “a punch”).
aile: Absatz, Adverbialsatz, Ansatz, Aufsatz, Aussatz, Bausatz, Beitragssatz, Bodensatz, Brandsatz, Diskontsatz
Dieser Satz scheint mir grammatikalisch falsch zu sein.
Ich war überglücklich als ich den Satz des Pythagoras zum ersten Mal in meinem Alltag anwenden konnte.
Beethovens Fünfte Sinfonie hat vier Sätze.
Fransızcaarmes, armoiries, blason, écrit, phrase /aʁm/
second-person singular present indicative/subjunctive of armer
İspanyolcaarmas, escripto, escrito, escudo, escudo de armas, guionar /ˈaɾmas/
plural of arma
coat of arms, escutcheon, blazon
çekim: çoğul blasoni
coat of arms
çekim: çoğul гербы́ · tamlayan герба́
eş: эмблема
köken: Inherited from Middle Russian гербъ (gerb) (att. 1571), from Old Ruthenian гербъ (herb) (early 16th c.), from Middle Polish herb, from Old Polish herb (13th c.), from Old Czech herb, from erb, from Middle High German erbe (“heritage”), from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃orbʰ-yo-m. Ultimately from the root *h₃erbʰ-…
aile: гербо́вник
Arapçaجُمْلَة, شِعَار نَبَالَة, كِتَابَة
sentence · clause · sum, total
çekim: çoğul cümlələr · tamlayan cümlənin
köken: From Arabic جُمْلَة (jumla).
aile: o cümlədən
cümlə qurmaq
baş cümlə
budaq cümlə
coat of arms
çekim: çoğul елтаңбалар · tamlayan елтаңбаның
köken: From ел (el, “nation, country”) + таңба (tañba, “symbol, mark”).
Özbekçegap, gerb, jumla
coat of arms
çekim: çoğul gerblar · tamlayan gerbning
köken: Borrowed from Russian герб (gerb), from Polish herb, from Middle High German erbe (“heritage”).
Tatarcaгерб, җөмлә, тугра
Kırgızcaгерб, сүйлөм, улут тамга, эл тамга
coat of arms
çekim: çoğul гербдер · tamlayan гербдин
köken: Borrowed from Russian герб (gerb).
Uygurcaجۈملە, گېرب
sentence
çekim: çoğul جۈملىلەر
köken: From Arabic جُمْلَة (jumla).
بۇ جۈملە ئېنىق يېزىلغان ئەمەس.
Başkurtçaгерб, һөйләм /hʏ̞j.ˈlæm/
sentence
çekim: çoğul һөйләмдәр · tamlayan һөйләмдең
köken: From verbal stem һөйлә- (hӧylä-) "to speak". Compare with Kyrgyz сүйлөм (süylöm), Kazakh сөйлем (söilem, “sentence”).
Һөйләмдә һүҙ тәртибе.
Ҡушма һөйләм.
Хәбәр һөйләмдең аҙағында нөктә ҡуйыла.
Felemenkçegeschrift, rijkswapen, staatswapen, volzin, wapen, wapenschild (nötr) /ɣəˈsxrɪft/
writing
çekim: çoğul geschriften
köken: From Middle Dutch geschrift, from Old Dutch giscrift. By surface analysis, ge- + schrift.
aile: valsheid in geschrifte
Portekizcebrasão, brasão de armas, escrito, frase, período, sentença (eril) /bɾaˈzɐ̃w̃/
coat of arms
çekim: çoğul brasões
köken: From French blason.
aile: brasonado
Yunancaγραπτό, γραφή, εθνόσημο, οικόσημο, πρόταση, χειρόγραφο (nötr)
anything filled in written examinations (sheet, paper etc.) · destiny
çekim: çoğul γραπτά · tamlayan γραπτού
İsveççefras, handskrift, mening, riksvapen, sättning, statsvapen
a phrase · rustling (like from something dry and brittle, for example dry leaves) · crunch (of something airy and crispy)
çekim: çoğul fraser · tamlayan frasens
köken: From Late Latin phrasis, from Ancient Greek φράσις (phrásis).
Havrefras
coat of arms · armigerous clan; cf. Polish heraldry
çekim: çoğul herby · tamlayan herbu
eş: klejnot herbowy, godło
köken: Borrowed from Old Czech erb, herb, from Middle High German erbe (“heritage”), from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃orbʰ-yo-m, from the root *h₃erbʰ- (“to change allegiance, status, ownership”). Compare German Erbe.
aile: herbowny, herbowy, herbarz, herbowiec, herbownik, herbować
Ukraynacaгерб, ре́чення, фра́за /ɦɛrb/
coat of arms
çekim: çoğul герби́ · tamlayan герба́
köken: Inherited from Old Ruthenian гербъ (herb) (early 16th c.), from Middle Polish herb, from Old Polish herb (13th c.), from Old Czech herb, from erb, from Middle High German erbe (“heritage”), from Old High German erbi, from Proto-West Germanic *arbī, from Proto-Germanic *arbiją, from Proto-Indo-European *h₃orbʰ-yo-m. Ultimately from the root *h₃erbʰ- (“to change allegiance, status, ownership”).
Hintçeकुल चिन्ह, वाक्य (eril) /ʋɑːk.jᵊ/
sentence · clause (वाक्यखंड (vākyakhaṇḍ))
çekim: çoğul वाक्यों
köken: Etymology tree Sanskrit वाक्य (vākya)lbor. Hindi वाक्य Learned borrowing from Sanskrit वाक्य (vākya). Doublet of बाक (bāk). Related to वाक् (vāk, “word”).
aile: वाक्यविज्ञान, वाक्यरचना
यह वाक्य सही करो।
मैं इन वाक्यों को नहीं पढ़ सकता हूँ।
Fincekäsikirjoitus, kirjoitus, lause, vaakuna, virke /ˈkæsiˌkirjoi̯tus/
manuscript · script, screenplay (text of the dialogue and action for a drama) · scenario (outline of the plot of a dramatic work for theatre, cinema or TV)
çekim: çoğul käsikirjoitukset · tamlayan käsikirjoituksen
köken: käsi (“hand”) + kirjoitus (“writing”), equivalently käsikirjoittaa + -us. Possibly coined by Mikael Agricola.
aile: kässäri, elokuvakäsikirjoitus, kuvakäsikirjoitus, käsikirjoitusversio, nuottikäsikirjoitus, sävellyskäsikirjoitus
Çekçeerb, sentence, věta, znak (eril) /ˈɛrp/
coat of arms
çekim: çoğul erby · tamlayan erbu
aile: erbovní
Rumencearmoarii, blazon, frază, propoziție, stemă (nötr)
blazon
çekim: çoğul blazoane · tamlayan blazonului
köken: Borrowed from French blason.
Macarcacímer, forgatókönyv, mondat /ˈt͡siːmɛr/
coat of arms (a hereditary design depicted on an escutcheon)
çekim: çoğul címerek
köken: A wanderword, via French cimier, from cime (“peak, summit”).
aile: cím, címeres
İbraniceמִשְׁפָּט, שלט אצלה
Etimoloji
Sino-Korean word from 文章.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar