annoyance, anger · trouble, an unpleasant or dangerous situation
çekim: tamlayan Ärgers
eş: Missmut, Unmut, Verstimmung, Wut, Zorn, Schwierigkeiten
köken: Back-formation from ärgern, verb.
🔊 seinem Ärger Luft machen.
🔊 Es wird Ärger geben.
aloe (the plant and its juice) · bitterness, sorrow
çekim: çoğul acíbares
köken: Borrowed from Arabic اَلصَّبِر (aṣ-ṣabir, “aloe”).
affliction, grief, sorrow · suffering, tribulation, plaguing
çekim: çoğul afflizioni
eş: avvilimento, dispiacere, dolore, infelicità, mestizia, mortificazione
köken: Borrowed from Latin afflīctiōnem.
pain, ache · pang, stab, stitch
çekim: çoğul бо́ли · tamlayan бо́ли
eş: му́ка, мучение, горе, печаль, скорбь
köken: Inherited from Old East Slavic боль (bolĭ), from Proto-Slavic *bolь.
🔊 These parts of the work should be called: a^([sic]) best means for getting a headache!
sorrow, sadness, melancholy
köken: Inherited from Middle Persian [script needed] (’ndwh /andōh/, “sorrow”).
aile: اندوهبار, اندوهگین
🔊 چون بر او بنشست زین اندوه گرد / بر همه شاهان عالم رحم کرد
affliction · misfortune, mischief
çekim: çoğul bəlalar · tamlayan bəlanın
köken: From Arabic بَلَاء (balāʔ).
🔊 kiminsə başına min bəla gətirmək
🔊 Allah bəlalarını versin
🔊 Allah onları bu bəladan qurtarsın
sorrow, grief · thirst, need
köken: Borrowed from Classical Persian زار (zār).
aile: зарлы, зарлылық, зарлық
pain, disease, sickness
çekim: çoğul dardlar
köken: Inherited from Chagatai درد (drd), from Classical Persian درد (dard).
sorrow, sadness
köken: From Proto-Turkic *kadgu. Cognate to Bashkir ҡайғы (qayğı), etc.
grief, distress, trouble
çekim: çoğul hasratlar · tamlayan hasratyň
köken: From Arabic حَسْرَة (ḥasra).
sorrow
köken: From Proto-Turkic *kadgu.
pain
çekim: çoğul دەردلەر
köken: From Persian درد.
Başkurtça 🔊 ҡайғы /qɑjˈʁɯ̞/ grief, sorrow, distress · cause of such distress; misfortune, trouble, disaster · worry, concern, trouble, bother, anxiety
çekim: çoğul ҡайғылар · tamlayan ҡайғының
eş: хәсрәт
köken: From Proto-Turkic *kadgu (“sorrow, grief; concern”). Immediately cognate with Old Turkic [script needed] (qadğu); Old Turkic [script needed] (qaðğu), [script needed] (qajğu, “sorrow, grief”); Kazakh қайғы (qaiğy), Kyrgyz кайгы (kaygı); Southern Altai кайгы (kaygï), Uzbek qaygʻu, Uyghur قايغۇ (qayghu, “sorrow, grief”), Turkish kaygı, Azerbaijani qayğı (“care; worry, concern, anxiety”), etc.…
sadness, grief
çekim: çoğul droefheden
köken: From Middle Dutch droefheit. Equivalent to droef (“sad”) + -heid (“-ness”).
to annoy, bother, vex · to abhor, loathe, hate
çekim: geçmiş aborreci · ortaç aborrecido · şimdiki aborrece
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese avorrecer, from Latin abhorrēscere. Compare Galician aborrecer.
aile: aborrecido
monetary value · value in terms of time, effort, emotion, etc.
çekim: çoğul αντίτιμα · tamlayan αντίτιμου
unpleasant, noxious, nasty · spoiled, rotten · ungrateful, displeased
🔊 この中には、公認されないであろう団体や不快な真実を語る人々も含まれる。
Çince 🔊 痛苦 /tʰʊŋ⁵¹ kʰu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ painful (in the body or mind); sore; aching; excruciating · profound; bitter
eş: 痛楚, 罪過, 罪过
🔊 發出痛苦的呻吟
🔊 发出痛苦的呻吟
🔊 這一群不食人間煙火的人，根本不知道別人的實際痛苦！
grief; sorrow; sadness
köken: Sino-Korean word from 悲哀
sorrow, grief, woe, distress
çekim: çoğul bedrövelser · tamlayan bedrövelses
köken: bedröva + -else
poverty, need (a lack of money) · the poor (the collective of poor people) · hassle, trouble, bother (unwanted situation)
çekim: çoğul biedy · tamlayan biedy
eş: nędza, ubóstwo, niedostatek, kłopot, problem, biedka
zıt: bogactwo, dobrobyt
köken: Inherited from Old Polish bieda, from Proto-Slavic *běda. Doublet of biada.
aile: biedniacki, biednieńki, biedniuchny, biedniutki, biedny, biednie, od biedy, pół biedy, z biedą, bieda aż piszczy
regret, grief, sorrow (emotional pain on account of something done or experienced in the past, with a wish that it had been different) · pity
çekim: çoğul жалі́ · tamlayan жа́лю
köken: Inherited from Proto-Slavic *žalь.
aile: жалюгі́дний, на жа́ль
regret, remorse · sadness, sorrow
çekim: çoğul अफ़सोसों
köken: Borrowed from Classical Persian افسوس (afsōs), from Middle Persian ʾp̄sws (afsōs). Compare Assamese আফচোচ (aphosüs), Bengali আফসোস (aphośōs), Punjabi ਅਫਸੋਸ (aphasos).
aile: अफ़सोस करना, अफ़सोस होना, अफ़सोस जताना
🔊 उसको कुछ अफ़सोस नहीं हुआ।
worry, concern · care
çekim: çoğul huolet · tamlayan huolen
köken: From Proto-Finnic *hooli (compare Estonian hool, Ingrian hooli, Karelian huoli), possibly borrowed from Baltic (compare Lithuanian žala (“damage, harm”)).
aile: huolehtia, huolekas, huolekkaasti, huolekkuus, huolellinen, huolestua, huoleti, huoleton, huolettaa, huolia
🔊 Taloudelliset huolet painavat ihmisten mieltä.
🔊 pitää huolta
🔊 kantaa huolta
pain
çekim: çoğul bolesti · tamlayan bolesti
eş: bolení, bol, zármutek
köken: Inherited from Old Czech bolest, from Proto-Slavic *bolěstь. Cognate with Slovak bolesť and Polish boleść.
aile: bezbolestný, bolestivý, bolestín, bolestný, bolístka
🔊 cítit bolest
🔊 snést bolest
🔊 vyvolat bolest
torture, pain
çekim: çoğul chinuri · tamlayan chinului
köken: Borrowed from Hungarian kín.
aile: chinui
trouble, matter, problem · battle, combat, fight, duel · ill, trouble, condition, complaint (a certain abnormal state of health)
çekim: çoğul bajok
köken: Borrowed from Serbo-Croatian boj (“battle”).
aile: bajlódik, bajos, a baj nem jár egyedül, annyi baj legyen, bajba jut, kerül, keveredik, bajban ismerszik meg a jó barát, ellátja a baját, bajvívás
🔊 Mi a baj?