Platform Menüsü

Deyim

Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

nakil

Q: nakil ne demek?

nakil İngilizcesi: removal, transport, transfer, transfer, transmission, transport.

/na.cil/

noun

B2 seviye

TR → EN

↔ ters çevir

"nakil" kelimesinin İngilizcesi: removal, transport, transfer, transfer, transmission. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Genelremovalnoun

Geneltransportnoun

Geneltransfernoun

Geneltransfer

Geneltransmission

Geneltransport

Geneldevolution

Genelmove

Genelremoval

Genelhaulage

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)nakli

Yönelme (-e)nakle

Bulunma (-de)nakilde

Çıkma (-den)nakilden

Tamlayan (-in)naklin

Çoğul (-ler)nakiller

Tanım

•isim: Bir yerden alıp başka bir yere iletme

•göç

•Bir şeyi anlatma, söyleme, hikâye etme

•Devlet kurumlarında bir görev yerinden başka bir görev yerine gönderilme

•Yazı veya resmin aynısını başka bir şeyin üzerine yapma, kopya etme

•Başka dilden bir eseri kendi diline çevirme, tercüme etme

Diğer Dillerde

Almancabeförderung (dişil) /bəˈfœrdərʊŋ/

transportation · promotion

çekim: çoğul Beförderungen · tamlayan Beförderungen

eş: [1.] Transport, Versand, [2.] Aufstieg

köken: befördern + -ung.

aile: Beförderungsbedingungen, Beförderungsdauer, Beförderungsentgelt, Beförderungsfahrt, Beförderungsmittel, Frachtbeförderung, Paketbeförderung, Personenbeförderung, Postbeförderung, Routinebeförderung

Überleben in der Wüste Danakil. — Danakil Çölü

Fransızcabouger , coup , déménagement , déménager , déplacer , émouvoir /bu.ʒe/

to move · to budge

çekim: geçmiş bougé · ortaç bougé · şimdiki bouge · ulaç bougeant

köken: Inherited from Middle French bouger, from Old French bougier, from Vulgar Latin *bullicāre (“to bubble; seethe; move; stir”) a frequentative based on bullīre (“to boil; seethe; roil”). Borrowed from Middle French into English as budge (“move”). Related to English boil. Compare Catalan bellugar.

Le docteur déconseille tout déplacement. — Ancak her hastaya nakil önerilmiyor.

İspanyolcacalcar , calco , conmover , emocionar , hacer mudanza , impreso /kalˈkaɾ/

to trace, copy (copy by means of carbon paper or tracing paper) · to trample

çekim: geçmiş calqué · ortaç calcado · şimdiki calca

köken: Inherited from Latin calcāre.

aile: calcarino

¿Son órdenes de traslado? — Bu nakil emri mi?

İtalyancaagire , bonifico , cambiamento , cambio , conferire , darsi una mossa /aˈd͡ʒi.re/

to act or operate · to work, run or function · to take effect

çekim: geçmiş agìto · ortaç agìto · şimdiki agìsce · ulaç agènte

eş: adoperarsi, compiere, darsi da fare, effettuare, eseguire, fare

köken: Borrowed from French agir, itself borrowed from Latin agere.

È un ordine di trasferimento? — Bu nakil emri mi?

Rusçaмед. пересадка, трансплантация)

мед. пересадка, трансплантация)

Это приказ о переводе? — Bu nakil emri mi?

Arapçaاِنْتِقَال , اِنْتَقَلَ , تَحَرَّكَ , تَحَلْحَلَ , حَرُكَ , حَوَّلَ

عصمت جغاتي، أديبة هندية. — Abenakiler, bir kızılderili soyu.

Farsçaاسبابکشی , جنبیدن , حرکت کردن , کوچیدن /d͡ʒum.biː.ˈdan/

to shake, quiver, vibrate · to move around, fidget; wiggle around · to move it, get a move on

köken: From Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ywmb-ytn' /⁠jumbīdan⁠/), from Proto-Iranian *Hyámbdi (“to move around”), from Proto-Indo-European *h₃yebʰ- (“to enter into”).

aile: جنب, جنبید, جنبنده, جنبیده, جنبم, جنبی, جنبد, جنبیم, جنبند, میجنبم

Azericeəritmək , hərəkət etmək , köçmək , köçürmək , tərpənmək /æritˈmæk/

to melt (to change from a solid state to a liquid state by a gradual heat) · to smelt, melt · to dissolve (to disintegrate chemically into a solution by immersion into a liquid)

çekim: geçmiş əritmiş · ortaç əritmiş · şimdiki əridir

köken: From əri + -t.

aile: əritmə

piy əritmək

kərə yağı əritmək

filiz əritmək

Kazakçaжүріс , жылжу , көшу , қозғалу

motion, movement · move

çekim: çoğul жүрістер · tamlayan жүрістің

Özbekçeharakatlanmoq

to move

çekim: geçmiş harakatlanib · ortaç harakatlangan · şimdiki harakatlanadi · ulaç harakatlanayotgan

köken: From harakat + -la + -n + -moq.

Felemenkçe(doen) bewegen , aangrijpen , aansporen , aanzetten , drijven , maatregel /ˈaːŋɣrɛi̯pə(n)/

to suddenly grasp, to seize (to quickly take hold of) · to seize (an opportunity), to take advantage · to move, to stir (arouse strong feelings in)

çekim: geçmiş grepen aan · ortaç aangegrepen · şimdiki grijpt aan · ulaç aangrijpend

köken: From Middle Dutch aengripen. Equivalent to aan + grijpen.

aile: aangrijpend

Het gevoel van onveiligheid moet aangepakt worden. — Bu tür nakilde bağışıklığı önlemek gerekir.

Portekizceagir , comover , jogada , lance , levar a , mexer /aˈʒi(ʁ)/

to do something; to act; to function; to perform · to conduct oneself in a specific manner; to behave; to proceed

çekim: geçmiş agi · ortaç agido · şimdiki age

köken: Borrowed from French agir, itself from Latin agere.

aile: reagir

É uma ordem de transferência? — Bu nakil emri mi?

Yunancaκίνηση , κινώ , μεταβιβάζομαι , μεταβιβάζω , μεταβίβαση , μεταθέτω (dişil)

movement (physical motion) · movement · traffic

çekim: çoğul κινήσεις · tamlayan κίνησης

Είναι εντολή μετάθεσης; — Bu nakil emri mi?

Japonca乗り換える , 動かす , 動き , 動く , 引っ越し , 引っ越す /no̞ɾʲika̠e̞ɾɯ̟/

transfer, change (e.g., a bus or a train)

çekim: geçmiş 乗り換えた

köken: Compound of 乗り (nori, “getting on, riding”, from verb 乗る noru “to ride, to be on top of”) + 換える (kaeru, “to exchange, to change”).

費用も半減し圧縮空気も不要です — Hasta nakilleri icin ozel bir cihaz.

Korece이식 /iɕʰik̚/

replanting · transplantation of organs

eş: 변, 변리, 이, 이금, 이문, 이자

köken: Sino-Korean word from 移植.

환자 수송용을 따로 둡니다. 이거 하나면 충분합니다. — Hasta nakilleri icin ozel bir cihaz.

İsveççedrag , flytt , flytta , flytta på sig , flytta sig , föreslå (nötr)

feature, trait, characteristic · lure, trolling spoon · move

çekim: çoğul drags · tamlayan drags

köken: From Old Swedish dragh, from Old Norse drag, related to the verb draga (“to pull, draw”).

aile: genidrag, karaktärsdrag, korsdrag

Ska jag förflyttas? — Bu nakil emri mi?

Vem vet vad hans nästa drag blir

Lehçeatandrysować , działać , poruszać , poruszać się , poruszyć , poruszyć się /a.tan.drɘˈsɔ.vat͡ɕ/

to move, to touch (emotionally) · to be moved, to be touched (emotionally)

çekim: geçmiş atandrysowano · şimdiki atandrysuje

köken: Etymology tree French attendrissantbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish atandrysować From French attendrissant + Polish -ować.

Czy to rozkaz przeniesienia? — Bu nakil emri mi?

Ukraynacaді́яти , переїжджа́ти , переїзд , переї́хати , ру́хати , ру́хатися

Перед пересадкою ми їх тренуємо. — Nakil etmeden önce bu egzersizleri yapıyoruz.

Hintçeचलना , स्थानांतरण , हस्तांतरण /t͡ʃəl.nɑː/

to go, to move · to come · to turn (a wheel)

çekim: geçmiş चलता · şimdiki चलता है

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀮𑀤𑀺 (caladi), from Sanskrit चलति (calati), from Proto-Indo-Aryan *čálHati, from Proto-Indo-Iranian *čálHati, from Proto-Indo-European *kʷél-e-ti, from *kʷel- (“to move; to turn (around)”). Cognate with Bengali চলা (cola), Gujarati ચળવું (caḷvũ), Marathi चळणें (ċaḷṇe), Nepali चल्नु (calnu), Punjabi ਚਲਣਾ (calṇā). False cognate of Tamil செல் (cel), Malayalam ചെല്ലുക…

मैं पैदल चलके दुकान से घर लौट आया।

तुम शाम को ज़रा देर के लिए मेरे घर तक चली चलना।

आज हवाएँ तेज़ चल रही है।

Finceaskel , ehdottaa , esittää , innostaa , käydä kaupaksi , liikahdus /ˈɑskel/

step, pace (advance or movement made from one foot to the other) · step, pace (distance covered in a step) · step (small space or distance)

çekim: çoğul askelet · tamlayan askelen

köken: From Proto-Finnic *askël (compare Livvi askel), from Proto-Uralic *aśkele ~ *aśka-le (compare Erzya эскелькс (eskeľks), Eastern Mari ошкыл (oškyl), Komi-Zyrian воськов (vośkov), Northern Mansi ӯсыл (ūsyl)).

aile: askeleittain, -askelinen, askelittain, askelma, askelmittain, askeltaa, askelarvo, askelfunktio, askelkivi, askelkuvio

-Onko se siirtomääräys? — Bu nakil emri mi? Evet.

Çekçedojímat , dojmout , hnout se , hýbat , hýbat se , podat /ˈdojiːmat/

to affect, to move, to touch · to be moved, to be touched

çekim: geçmiş dojímala · ortaç dojímala · şimdiki dojímá

köken: From do- + jímat.

Toto cvičíme před implantací. — Nakil etmeden önce bu egzersizleri yapıyoruz.

Rumenceactiona , emoționa , însufleți , mișca , mișcare , muta

to move emotionally · to be overwhelmed by emotion

çekim: geçmiş emoționat · ortaç emoționat · şimdiki emoționează

köken: Borrowed from French émotionner.

Le-am antrenat înainte de implant. — Nakil etmeden önce bu egzersizleri yapıyoruz.

Macarcaáthelyez , áthelyezés , áthurcolkodik , átköltözik , átmásol , átmegy /ˈaːthɛjɛz/

to transfer, translate (to move [someone or something] from one place or position to another)

çekim: geçmiş áthelyeztek

köken: át- + helyez

Indián őslakók, spanyol hódítók. — Abenakiler, bir kızılderili soyu.

İbraniceהזיז , הֵזִיז , הניע , הניע לפעולה , הפעיל , זָז

to move

çekim: geçmiş הֵזַזְתָּ

סוג אחר לנשיאה. הסוג הזה עושה הכל, — Hasta nakilleri icin ozel bir cihaz.

Latincemigratio , migrō , moveo , trānsferō , trānsmoveō (dişil) /mɪˈɡraː.ti.oː/

move (change of dwelling) · migration

çekim: çoğul migrātiōnēs · tamlayan migrātiōnis

köken: Etymology tree Latin migrō Proto-Indo-European *-tis Proto-Indo-European *-Hō Proto-Indo-European *-tiHō Proto-Italic *-tiō Latin -tiō Latin migrātiō From migrō + -tiō.

Dancabevæge , bevæge sig , blive forflyttet , flytning , flytte , flytte sig /b̥eˈvɛˀjə/

to move (oneself) · to move (something else) · to move (someone), to stir someone's emotions

çekim: geçmiş bevægede · ortaç bevæget · ulaç bevægende

köken: From Middle Low German bewegen, from the verb wegen (“to bear, carry, consider”), from Old Saxon wegan.

aile: bevægelse, bevæget, bevægelig

Skal jeg overflyttes? — Bu nakil emri mi?

Han bevægede sig usikkert. He moved unsurely.

Norveççeflytte seg , flytting , handle , overdragelse , røre , trekk

Endonezcepindah

to move

köken: From Malay pindah.

aile: berpindah-pindah, kepindahan, memindah, memindah-mindah, memindahi, memindahkan, mindah, pemindah, pemindahan, perpindahan