to caution, admonish, warn · to give a verbal warning to · to urge, exhort
çekim: geçmiş ermahnte · ortaç ermahnt · şimdiki ermahnt · ulaç ermahnend
köken: From Middle High German ermanen, from Old High German irmanōn. Equivalent to er- + mahnen.
aile: Ermahnung
🔊 Ich ermahnte sie, an diesem Tag keine Lebensmittel zu verkaufen.
censure · censorship
çekim: çoğul censuras
köken: Borrowed from Latin cēnsūra.
aile: autocensura, censura de cuentas, censurar, moción de censura, voto de censura
🔊 sin censura ― uncensored
sentence (at a trial) · condemnation
çekim: çoğul condanne
eş: castigo, pena, punizione, sanzione, disapprovazione, biasimo
Rusça 🔊 нарека́ние , осужде́ние , порица́ние
Arapça 🔊 اِسْتَنْكَرَ , اِسْتَهْجَنَ , حُكْم , لَامَ
order, decree, injunction, behest, command · rule · sentence, verdict
çekim: çoğul hökmlər · tamlayan hökmün
köken: From Arabic حُكْم (ḥukm).
sentence (judicial order for punishment)
çekim: çoğul ھۆكۈملەر
köken: From Arabic حُكْم (ḥukm).
conviction, condemnation
çekim: çoğul veroordelingen
köken: From veroordelen + -ing.
condemnation · conviction
çekim: çoğul condenações
köken: Learned borrowing from Latin condemnātiōnem. By surface analysis, condenar + -ção.
sentence, conviction
çekim: çoğul καταδίκες · tamlayan καταδίκης
conviction, verdict of guilt
İsveççe 🔊 dom , fällande dom /ˈdʊm/ conviction, judgement of court, sentence, verdict, doom · doomsday, the final judgement
çekim: çoğul domar · tamlayan doms
köken: From Old Norse dómr (“judgement”), from Proto-Germanic *dōmaz, from Proto-Indo-European *dʰóh₁mos.
aile: domare, domedag
Lehçe 🔊 wyrok (eril) /ˈvɘ.rɔk/ judgement, sentence (punishment imposed on a person convicted of a crime)
çekim: çoğul wyroki · tamlayan wyroku
köken: Etymology tree Proto-Slavic *vyrokъ Polish wyrok Inherited from Proto-Slavic *vyrokъ.
Ukraynaca 🔊 ви́рок , засудження , осуд , осу́дження , при́суд (eril) /ˈɔsʊd/ disapproval, condemnation
çekim: çoğul о́суди · tamlayan о́суду
köken: Deverbal from осуди́ти (osudýty).
verbal noun of moittia · scolding, lashing
çekim: çoğul moittimiset · tamlayan moittimisen
köken: moittia + -minen
conviction
çekim: çoğul condamnări · tamlayan condamnări
köken: From condamna + -re.
Macarca 🔊 elítélés , elítélő határozat , ítélet /ˈiːteːlɛt/ judgment, opinion (conclusion or result of judging) · judgment, verdict (act of determining, as in courts of law, what is conformable to law and justice) · proposition (assertion which can be considered true or false)
çekim: çoğul ítéletek
köken: ítél (“to judge”) + -et (noun-forming suffix)
aile: balítélet, előítélet, ítélethirdetés, ítélethozatal, ítéletidő, ítéletnap, ítéletvégrehajtó, végítélet
a way of thinking, view, opinion, judgement or sentence · a purpose, intention, will (one's thinking in respect to the future) · a vote of opinion (expressed in senate in response to an interrogātiō)
çekim: çoğul sententiae · tamlayan sententiae
köken: Either from earlier *sentientia, from Proto-Italic *sentjentjā, equivalent to sentiens (“feeling, perceiving”) + -ia; or from Proto-Italic *sententjā, a remnant of a PIE root aorist.
aile: sententiālis, sententiola, sententiōsus
🔊 Quot hominēs tot sententiae: suō’ quoique mōs.
🔊 meā (quidem) sententiā
🔊 ex animī sententiā
sentence · conviction · judgement
çekim: çoğul domme · tamlayan doms
köken: From Old Norse dómr (“judgement”), from Proto-Germanic *dōmaz, from Proto-Indo-European *dʰóh₁mos.
aile: domkirke, domprovst, domsogn
Norveççe 🔊 dom , domsavsigelse , fellende dom
to censure, to castigate (to express severe disapproval)
köken: Affixed meng- + kecam.
Bulgarca 🔊 неодобрение , осъждане , осъ́ждане , порицавам /poriˈt͡savɐm/ to denounce, to condemn, to decry, to reprimand, to censure
çekim: geçmiş none · ortaç порица́ван · şimdiki порица́ва · ulaç порица́ващ