결의
/kjʌ̹ɾɰi/
KORECE → TR
Korece "결의" kelimesi Türkçe'de önerge, teklif anlamına gelir.
Çeviri
Genelönerge
Genelteklif
Tanım
•determination, resolution
Diğer Dillerde
AlmancaBeschluss, Entschließung, Entschluss, Grund, Resolution (eril) /bəˈʃlʊs/
decision (choice, judgement)
çekim: çoğul Beschlüsse · tamlayan Beschlusses
eş: Befehl, Entscheidung, Entschließung, Entschluss, Geheiß, Konsult
köken: Related beschließen (“to decide”).
aile: beschlussfähig
Fransızcadétermination, résolution (dişil) /de.tɛʁ.mi.na.sjɔ̃/
determination
çekim: çoğul déterminations
köken: From déterminer + -ation.
İspanyolcadecisión, determinación, objeto, propósito, razón, resolución (dişil) /deθiˈsjon/
decision
çekim: çoğul decisiones
köken: Borrowed from Latin decisiōnem.
aile: decisionismo, toma de decisiones
tomar una decisión
İtalyancadecisione, delibera, determinazione, proposito, risoluzione (dişil) /de.t͡ʃiˈzjo.ne/
decision · decisiveness
çekim: çoğul decisioni
eş: carattere, determinazione, energia, forza, risolutezza, risoluzione
köken: Borrowed from Latin dēcīsiōnem.
Rusçaмоти́в, причи́на, резолю́ция, реши́мость, реши́тельность, упо́рство
Arapçaسَبَب
Azericeəzm, qətiyyət, səbat /æzm/
resolve, resolution, determination, will
çekim: çoğul əzmlər
köken: Etymology tree Arabic عَزَمَ (ʕazama) Arabic عَزْم (ʕazm)bor. Azerbaijani əzm Borrowed from Arabic عَزْم (ʕazm), from عَزَمَ (ʕazama).
möhkəm əzm
dönməz əzm
Felemenkçebeslissing, besluit, nut, reden, resolutie, vastberadenheid (dişil) /bəˈslɪ.sɪŋ/
decision
çekim: çoğul beslissingen
köken: From beslissen + -ing.
Portekizcedecisão, propósito, resolução (dişil) /de.siˈzɐ̃w̃/
decision
çekim: çoğul decisões
köken: From decidir + -são, or borrowed from Latin dēcīsiōnem.
cause, reason
çekim: çoğul αιτίες · tamlayan αιτίας
köken: From Ancient Greek αἰτία (aitía).
χωρίς αιτία
γενική της αιτίας
İsveççebeslut, beslutsamhet, mening, resolution (nötr)
decision, resolution
çekim: çoğul besluts · tamlayan besluts
köken: From Old Swedish beslut, from Middle Low German beslut, a deverbal from besluten. First attested in 1513. Compare Dutch besluit, German Beschluss.
aile: asylbeslut, avslagsbeslut, avvecklingsbeslut, avvisningsbeslut, beslutsenlig, beslutsfattande, beslutsfattare, beslutsform, beslutsfunktion, beslutsfähig
Lehçepowód, rezolucja, uchwała, zamiar, zdecydowanie (eril) /ˈpɔ.vut/
cause, reason · lead (strap or rope connected to a bridle on which a horse is led) · leading (act of leading)
çekim: çoğul powody · tamlayan powodu
eş: przyczyna, pobudka, wodza
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *wedʰ-der. Proto-Balto-Slavic [Term?] Proto-Balto-Slavic *westéi Proto-Slavic *vestì Proto-Slavic *povestìdeverb. Proto-Slavic *povodъ Old Polish powód Polish powód Inherited from Old Polish powód. By…
aile: z powodu
Nie miał żadnego powodu, żeby kłamać.
Ukraynacaна́мір, резолю́ція
Hintçeप्रस्ताव, लक्षित, संकल्प, संकल्पित (eril) /pɾəs.t̪ɑːʋ/
resolution, motion · proposal, offer
çekim: çoğul प्रस्तावों
köken: Borrowed from Sanskrit प्रस्ताव (prastāva).
यह प्रस्ताव सर्वसम्मति से स्वीकार किया गया।
मैं आपका प्रस्ताव मान लेता हूँ।
Fincekannanotto, päätöslauselma, päättäväisyys, resoluutio /ˈkɑnːɑnˌotːo/
contention, position (point maintained in an argument) · position paper (essay or report which expresses a position on a contested issue) · resolution (formal statement adopted by an assembly)
çekim: çoğul kannanotot · tamlayan kannanoton
eş: lausunto, julkilausuma, julistus
köken: kannan (genitive) + otto, equivalently ottaa kantaa + -o
Çekçerezoluce, rozhodnost, usnesení (dişil) /ˈrɛzolut͡sɛ/
resolution (formal statement adopted by an assembly)
çekim: çoğul rezolucí · tamlayan rezolucí
Rumencecauză, determinare, fermitate, hotărâre, motiv, rost (dişil) /ˈkau̯.zə/
cause (reason) · cause (aim, principle) · cause
çekim: çoğul cauze · tamlayan cauze
köken: Borrowed from French cause, Latin causa. First attested in 1682.
aile: cauză pierdută, câștig de cauză, din cauza, în cauză, în cunoștință de cauză, în disperare de cauză
Macarcacéltudatosság, elszántság, eltökéltség, értelem /ˈt͡seːltudɒtoʃːaːɡ/
determination, purpose, sense of purpose, purposefulness
çekim: çoğul céltudatosságok
köken: céltudatos (“purposeful, determined”) + -ság (noun-forming suffix)
aile: céltudatossági
İbraniceמוֹטִיבַצְיָה, נְחִישׁוּת, סיבה \ סִבָּה
Latincepropositum, scītum (nötr) /proːˈpɔ.sɪ.tũː/
model, example, sample · purpose, intention · design, plan
çekim: çoğul prōposita · tamlayan prōpositī
köken: Nominalization of prōpositus.
decision
çekim: çoğul beslutninger · tamlayan beslutnings
köken: beslutte (“decide”) + -ning (“-ing”)
Norveççebeslutning, vedtak
Vietnamcanghị quyết, sự quả quyết /ŋi˧˨ʔ kwiət̚˧˦/
resolution; decision (after a formal meeting)
köken: Sino-Vietnamese word from 議決, composed of 議 (“to discuss”) and 決 (“to decide”), Japanese 議決 (giketsu).
Bulgarcaмоти́в, резолю́ция, реши́телност
Estoncaotsus /ˈotsus/
decision (a result reached after thinking through, considering, discussing circumstances and possibilities)
çekim: çoğul otsused · tamlayan otsuse
köken: ots + -us
aile: otsustama
Taycaความแน่วแน่, มติ /kʰwaːm˧.nɛːw˥˩.nɛː˥˩/
steadiness; stability; firmness
Katalancaresolució (dişil) /rə.zo.lu.siˈo/
resolution
çekim: çoğul resolucions
köken: Borrowed from Latin resolūtiōnem.
Etimoloji
Sino-Korean word from 決意.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
결지