speech, address (an oration on a specific topic for a specific audience) · toast (speech involved)
çekim: çoğul Ansprachen · tamlayan Ansprachen
eş: Rede
🔊 Der Professor hielt eine lange Ansprache an die Menge.
speech · speech, address, talk, oral presentation
eş: traité
köken: Inherited from Middle French discours, borrowed (with influence from cours) from Late Latin discursus (“the act of running about”) (from Latin discurrō (“run about”), from dis- (“apart”) + currō (“run”)). Compare English discourse.
🔊 discours direct
🔊 discours indirect
🔊 partie du discours, élément du discours
speech, address
çekim: çoğul alocuciones
köken: Borrowed from Latin allocūtiōnem.
speech, address, discourse · talk, conversation · subject, matter
çekim: çoğul discorsi
eş: colloquio, conversazione, dialogo, discussione, allocuzione, conferenza
köken: From Late Latin discursus, from Latin discurrō.
aile: discorsività, discorsivo
🔊 pronunciare/tenere un discorso
🔊 cambiare discorso
🔊 discorso diretto
speech, language (spoken) · discourse, talk, conversation · word
çekim: çoğul ре́чи · tamlayan ре́чи
eş: слово, выговор, говор, говорение, разговор, разговор
köken: Inherited from Proto-Slavic *rěčь (“speech”).
aile: речёвка, речи́стый
🔊 пряма́я речь
🔊 ко́свенная речь
speech (the faculty of uttering articulate sounds or words; the ability to speak.) · speech (a style of speaking) · negotiation, talk, talks (often in plural)
çekim: çoğul danışıqlar · tamlayan danışığın
köken: Morphologically danışmaq (“to talk”) + -ıq.
aile: danışıqlı, danışıqsız
🔊 Bu uşağın danışığı gec inkişaf etdi.
🔊 danışıq tərzi
🔊 Onun danışığına bir qulaq as!
word
çekim: çoğul сөздер · tamlayan сөздің
köken: From Proto-Turkic *söŕ.
aile: сөздік
speech, discourse
çekim: çoğul nutqlar
köken: Borrowed from Arabic نُطْق (nuṭq).
reason (as a concept) · address, discourse, speech
çekim: çoğul redes
köken: From Middle Dutch rēde, from Old Dutch retha, from Proto-Germanic *raþjǭ (“reasoning, account”).
aile: in de rede vallen, jaarrede, redekunde, redelijk, redeloos, redeneren, redevoeren, troonrede
Portekizce 🔊 fala (dişil) /ˈfa.lɐ/ speech (the ability to speak) · something spoken, such as a phrase or line · a way of speaking
çekim: çoğul falas
eş: dicção, locução, falar, discurso, alocução, fala de Xálima
zıt: afonia, mudez
köken: From Old Galician-Portuguese fala, from Latin fābula (“discourse, narrative”). Doublet of fábula, a learned borrowing.
aile: fala de Estremadura, fala de Xálima
🔊 É importante analisar a fala da personagem.
🔊 Justo na hora de sua apresentação, ele esqueceu sua fala.
🔊 Sua fala é muito engraçada.
speech, rhetoric, oration (public speaking)
çekim: çoğul αγόρευσες · tamlayan αγόρευσης
a speech, an address, a talk
çekim: geçmiş スピーチした
köken: Borrowed from English speech.
aile: テーブルスピーチ
speech; speaking
köken: 말하- (malha-, “to speak”) + -기 (-gi, nominalisation suffix).
number · An exercise involving calculations given to the pupil, especially at lower levels. · speech; the ability to use vocalizations to communicate
çekim: çoğul tals · tamlayan tals
köken: From Old Swedish tal, from Old Norse tal, from Proto-Germanic *talą.
aile: avtal, brandtal, komma på tal, komma till tals, talande, talare, talför, talförmåga, tungotal, vara tal om
🔊 reellt tal
🔊 Hur många tal fick ni i matteläxa idag?
🔊 ett 20-tal
language, speech (means of communication) · speech (ability to communicate) · speech (manner of communication)
çekim: çoğul mowy · tamlayan mowy
eş: przemówienie, oracja, spicz, gadka, zob. język
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *mlewH-der. Proto-Slavic *mъlva Old Polish mowa Polish mowa Inherited from Old Polish mowa.
🔊 mowa ciała
saying, expression
çekim: çoğul उक्तियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit उक्ति (ukti).
🔊 यह तो बहुत ही पुरानी उक्ति है।
lending, borrowing (act, activity) · quotation, quote · speech (utterance that is quoted)
çekim: çoğul lainaukset · tamlayan lainauksen
köken: lainata (“to lend; to borrow; to quote”) + -us
aile: antolainaus, kaukolainaus, lainausaika, lainausautomaatti, lainausjärjestelmä, lainauskorvaus, lainausmerkki, lainaussali, lainaustoiminta, ottolainaus
🔊 suora lainaus
🔊 epäsuora lainaus
manifestation, display
çekim: çoğul projevy · tamlayan projevu
eş: výraz, známka, odraz, proslov, řeč, projevování
köken: Deverbal from projevit.
speech, discourse
çekim: çoğul cuvântări · tamlayan cuvântări
köken: From cuvânta + -re.
speech
çekim: çoğul beszédek
köken: Borrowed from a Slavic language. Ultimately from Proto-Slavic *besěda. Compare Slovak, Slovene, Ekavian Serbo-Croatian beseda.
aile: beszédecske, beszédes, beszédű, beszédbuborék, beszédfelismerés, beszédfordulat, beszédhiba, beszédkészség, beszédstílus, beszédtempó
🔊 A király beszéde
Speech, speaking. · An act of speaking. · babble, chatter
çekim: çoğul דיבורים
köken: Action noun of the verb דיבר (dibér, “talk, speak”).
aile: חלק דיבור, חֵלֶק דִּבּוּר
eloquence · speech, utterance · diction
çekim: çoğul ēloquia · tamlayan ēloquiī
köken: Etymology tree Latin ēloquor Proto-Indo-European *-yós Proto-Italic *-ios Old Latin -ios Latin -ius Latin -ium Latin ēloquium From ēloquor (“to declare, speak plainly”) + -ium (nominal suffix).
🔊 c. 405, Saint Jerome, Epistola 106
Danca 🔊 tale (nötr) /tsʰaːlə/ speech, talk, address, discourse
çekim: çoğul taler · tamlayan tales
köken: From Old Danish talæ, from Old Norse tala, from Proto-Germanic *talō.
aile: begravelsestale, brandtale, båltale, enetale, festtale, grundlovstale, hovedtale, lovtale, nytårstale, radiotale
speech; public talk
çekim: çoğul pidato-pidato
köken: From Malay pidato, from Minangkabau pidato, probably from Old Javanese pradata (“communication; explanation”), likely from Sanskrit प्र- (pra-, “act of”) + धट (dhaṭa, “ordeal by the balance”). Doublet of perdata. Another possible origin would be from a form related to Balinese pidarta (“speech”) and Old Javanese padārtha (“meaning, explanation, content”), from Sanskrit पदार्थ (padārtha, “meaning…
word; speech
köken: lời + nói.
aile: lời nói đầu