Diğer Diller

Eş/Zıt

Örnek

beyan

Q: beyan ne demek?

beyan İngilizcesi: declaration, announcement, description, recital, asseverate, account.

/beˈjan/

noun

C1 seviye

TR → EN

"beyan" kelimesinin İngilizcesi: declaration, announcement, description, recital, asseverate. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.

Çeviri

Geneldeclarationnoun

Genelannouncementnoun

Geneldescription

Genelrecital

Genelasseverate

Genelaccount

Genelproclamation

Genelannouncement

Genelproclamation

Çekim Tablosu

Belirtme (-i)beyanı

Yönelme (-e)beyana

Bulunma (-de)beyanda

Çıkma (-den)beyandan

Tamlayan (-in)beyanın

Çoğul (-ler)beyanlar

Tanım

•isim: bildirme

•edebiyat: Bir eserde düşüncelerin, duyguların, hayallerin doğuş ve değerlerini, bunların anlatımında tutulacak yolları konu edinen bir edebiyat bilgisi dalı

Diğer Dillerde

Almancaansprache (dişil)

speech, address (an oration on a specific topic for a specific audience) · toast (speech involved)

çekim: çoğul Ansprachen · tamlayan Ansprachen

eş: Rede

Anmelden — Beyan ediliyor

Der Professor hielt eine lange Ansprache an die Menge.

Fransızcacompte , description , rapport , récit , signalement (eril) /kɔ̃t/

account (bank or user account) · count (the action of counting)

çekim: çoğul comptes

köken: Inherited from Middle French compte, from Old French conte (with ⟨mp⟩ added back to reflect Latin computus). Cf. also the form conte.

aile: à bon compte, au bout du compte, avoir son compte, bon compte, compté, compte à rebours, compte à vue, compte bancaire, compte courant, compte de résultat

Annonce — Beyan ediliyor

İspanyolcacálculo , cuenta , descripción , exegesis , exégesis , explicación (eril) /ˈkalkulo/

calculation · estimation · arithmetic

çekim: çoğul cálculos

eş: urolito

köken: Borrowed from Latin calculus (“pebble”), diminutive of calx (“limestone”), from Ancient Greek χάλιξ (khálix, “pebble”).

aile: cálculo biliar, cálculo diferencial, cálculo fraccional, cálculo infinitesimal, cálculo integral, cálculo lógico, cálculo relacional, cálculo renal, cálculo tensorial, cálculo vectorial

Inventario de bienes — Veraset beyanı

İtalyancacaso , causa , considerare , contabilità , conto , descrizione (eril) /ˈka.zo/

chance, fate · chance, coincidence, accident · case, circumstance, matter, affair

çekim: çoğul casi

eş: accidente, coincidenza, combinazione, destino, fatalità, fato

köken: Borrowed from Latin cāsus.

aile: a caso, casomai, casuale, del caso, fare caso, in caso, in ogni caso, nel caso, per caso

Annuncio — Beyan ediliyor

Rusçaзаявление, изложение, сообщение, разъяснение (nötr) /zə(j)ɪˈvlʲenʲɪje/

declaration, statement · petition, application

çekim: çoğul заявле́ния · tamlayan заявле́ния

eş: декларация, провозглашение, декларирование

köken: заяви́ть (zajavítʹ) + -е́ние (-énije)

Составление описи наследства — Veraset beyanı

Arapçaتَصْوِير, تَفْصِيل, تَوْصِيف, حِسَاب, وَصْف

تقييم ممتلكات المتوفى — Veraset beyanı

Azericehesab , təsvir

count, counting, reckoning, calculation · account (a reason, grounds, consideration, motive) · account (a bank account)

çekim: çoğul hesablar · tamlayan hesabın

köken: From Arabic حِسَاب (ḥisāb).

aile: hesab etmək, hesabına

bank hesabı

hesabını qaytarmaq

Kazakçaбаяндау , есеп , сипаттау, шот

description, narration

köken: баян (baän) + -дау (-dau).

aile: баяндаушы, баяндаушылық

Özbekçehisob , tasvir, tavsif, vasf

account · arithmetic, calculation · score

çekim: çoğul hisoblar · tamlayan hisobning

köken: Borrowed from Arabic حِسَاب (ḥisāb).

aile: hisobli, hisobsiz, behisob, hisoblamoq, hisoblanmoq, hisoblatmoq

Tatarcaтасвир, тасвирлама, тасвирлау, хисап

Felemenkçeaccount , berekening , beschrijving , descriptie , rekenschap , telling (nötr) /ɑˈkɑu̯nt/

a subscription to an electronic service · a B2B-customer

çekim: çoğul accounts

köken: Borrowed from English account.

aile: socialemedia-account

Aankondigen — Beyan ediliyor

Portekizceconta , descrição , relatório , soma (dişil) /ˈkõ.tɐ/

operation, calculation · account (a registration of someone’s permission to use a service, such as a bank or website) · bead (small perforated object that can be threaded)

çekim: çoğul contas

köken: Deverbal from contar (“to count”).

aile: continha, contona, ajustar contas, além da conta, conta-corrente, demais da conta, fazer as contas, fazer de conta, levar em conta, por conta

A anunciar — Beyan ediliyor

Resolva essa conta: cinco mais sete.

A minha conta não tem um centavo furado.

O fio do colar estourou e as contas caíram no chão.

Yunancaαναφορά , λογαριασμός , περιγραφή (dişil) /anafoˈɾa/

reference · report · account

çekim: çoğul αναφορές · tamlayan αναφοράς

eş: ραπόρτο, απόδοση, αίτηση, μνεία, συσχέτιση

köken: From Ancient Greek ἀναφορά (anaphorá).

Ανακοίνωση — Beyan ediliyor

Japoncaアカウント , 口座 , 描写 , 記載 , 記述 , 説明 /a̠ka̠ɯ̟̃nto̞/

account

köken: Borrowed from English account. First cited to a dictionary of loanwords from 1914.

アナウンス — Beyan ediliyor

Twitter アカウントは凍結されています akaunto wa tōketsu sareteimasu account suspended

Korece계좌 , 기술 , 묘사 , 서술 , 설명 , 어카운트 /ˈkje̞(ː)d͡ʑwa̠/

account

eş: 구좌

köken: Sino-Korean word from 計座 (“account”)

알리는 중 — Beyan ediliyor

난 마을로 이동하여 은행 계좌를 개설하였다.

İsveççeberäkna , beräkning , beskrivning , räkenskap , räkning , redogörelse

to calculate (to determine value)

çekim: geçmiş beräknade · ortaç beräknad · ulaç beräknande

köken: Probably from Middle Low German berēkenen, equivalent to be- + räkna. Cognate with Danish beregne, Norwegian Bokmål beregne, Norwegian Nynorsk berekne, berekna, Dutch berekenen, Low German beräknen, German berechnen, West Frisian berekkenje.

Tillkännagör — Beyan ediliyor

Lehçeopis , relacja (eril) /ˈɔ.pis/

description · account (of events)

çekim: çoğul opisy · tamlayan opisu

köken: Deverbal from opisać. Cognate with Czech opis (“copy”).

Rozgłaszanie — Beyan ediliyor

Ukraynacaака́унт, виклада́ння, ви́кладення, ви́словлення, висло́влювання, звіт /zʲʋʲit/

report, account

çekim: çoğul зві́ти · tamlayan зві́ту

köken: Calque of Russian отчёт (otčót), using the suffix -віт (-vit), appearing in привіт (pryvit), одвіт (odvit) and заповіт (zapovit).

Оголошення — Beyan ediliyor

Hintçeखाता , वर्णन , विवरण , वृत्तान्त , व्याख्या , हिसाब (eril) /kʰɑː.t̪ɑː/

account (such as a bank account, etc.) · ledger

çekim: çoğul खाते

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit [Term?], from Sanskrit क्षत्र (kṣatrá, “rule, authority”), from Proto-Indo-Aryan *kṣatrám, from Proto-Indo-Iranian *kšatrám, possibly from Proto-Indo-European *tek- (“to obtain”). Doublet of शहर (śahar).

aile: खतौनी, खातेदार

Fincekuvaaminen, kuvaileva tutkimus, kuvailu , kuvaus , laskea , laskelmointi /ˈkuʋɑːminen/

verbal noun of kuvata · describing, depicting · photographing

çekim: çoğul kuvaamiset · tamlayan kuvaamisen

köken: kuvata + -minen

aile: kuvaamiskeino, kuvaamiskielto, kuvaamistaito, kuvaamistapa

Perunkirjoitus — Veraset beyanı

Çekçekonto , popis , účet (nötr) /ˈkonto/

account, bank account

çekim: çoğul konta · tamlayan konta

eş: účet

köken: Borrowed from Italian conto.

Oznamuji — Beyan ediliyor

Rumencecont , descriere , descripție , relatare (nötr)

account

çekim: çoğul conturi · tamlayan contului

köken: Borrowed from Italian conto (19th century). Compare German konto, French compte.

Se anunță — Beyan ediliyor

Macarcaazonosító , bankszámla , beszámoló, elszámolás, felhasználói azonosító, felhasználói fiók /ˈɒzonoʃiːtoː/

present participle of azonosít

çekim: çoğul azonosítók

köken: azonosít + -ó (present-participle suffix)

Bejelentés — Beyan ediliyor

İbraniceחֶשְׁבּוֹן, תיאור \ תֵּאוּר

אילנא דחיי - על עשר הספירות. — Beyan-ul Usul: 10 cilttir.

Latincedēscrīptiō

Dancaberegning , beskrivelse , forklaring, redegørelse, regning

a calculation

çekim: çoğul beregninger · tamlayan beregnings

köken: From beregne + -ing.

aile: beregningsgrundlag, beregningsmetode, beregningsmåde, fejlberegning, konsekvensberegning, renteberegning, sandsynlighedsberegning, skatteberegning

Annoncerer — Beyan ediliyor

Norveççeredegjørelse

Google har erklært at de ikke eier kundenes data. — Google, müşterilerin verilerini tutmadığını beyan etti.

Endonezceakun , deskripsi , rekening /ˈakun/

account, · a registry of pecuniary transactions · a written or printed statement of business dealings or debts and credits, and also of other things subjected to a reckoning or review

çekim: çoğul akun-akun

köken: * Borrowed from Dutch account (“account”), from English account, from Middle English, from Anglo-Norman acunte (“account”), from Old French aconte, from aconter (“to reckon”), from Latin computō (“to sum up”). * The management meaning is a semantic loan from English account (“account”).

aile: pengakun, perakunan, seakun, akun aktif, akun alter, akun antarbank aktiva, akun antarbank pasiva, akun biaya, akun bodong, akun bukan perseorangan

Jadi saya juga, ya, enjoy saja. — Ben de isterdim, beyannameye de koydum.