Ana içeriğe geç
Sözlük

unsicher

/ˈʊnˌzɪçɐ/
ALMANCA → TR
Almanca "unsicher" kelimesi Türkçe'de kararsız, şüpheli anlamına gelir.

Çeviri

Genelkararsız
Genelşüpheli

Çekim Tablosu

karşılaştırmaunsicherer
üstünlükam unsichersten

Tanım

uncertain · unsafe · insecure

Diğer Dillerde

dangerous
eş: périlleux, périculeux
köken: From Old French dangereus, from dangier. Equivalent to danger + -eux.
aile: dangereusement, dangerosité
switched off, shut down · faint, pale
eş: opaco
aile: blanco apagado
weak, dim, faint
çekim: üstünlük debolissimo
eş: atrofico, atono, fiacco, flaccido, floscio, fragile
zıt: forte
köken: From Latin debilis.
aile: debolezza, debolissimo, debolmente, deboluccio, elettrodebole, indebolire, interazione debole, interazione nucleare debole
оценка чего-либо как вызывающего опасения относительно своей прочности, качества и т. п.
Farsçaاندروا /ʔan.dar.ˈwaː/
bewildered, astonished
köken: From earlier اَنْدَرْوَای (andarwāy), inherited from Middle Persian [Book Pahlavi needed] (ʾndlwʾd /⁠andarwāy⁠/, “air, atmosphere”), from Proto-Iranian *HantárHwaHyúš, (whence Parthian 𐫀𐫗𐫅𐫡𐫇𐫀𐫀𐫉 (ʾndrwʾʾz), 𐫀𐫗𐫅𐫡𐫇𐫀𐫉 (ʾndrwʾz /⁠andarwāz⁠/, “atmosphere, sky”) > Manichaean Middle Persian 𐫀𐫗𐫅𐫡𐫇𐫀𐫉 (ʾndrwʾz /⁠andarwāz⁠/, “atmosphere, sky”)), from Proto-Indo-Iranian *Hantár + *HwaHyúš; see each one for…
aile: اَنْدَرْوَایِی, دل اندروا
Özbekçeliqildoq, omonat
deposit, charge · in trust
çekim: çoğul omonatlar · tamlayan omonatning
köken: Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna). Cognates with Turkish emanet.
gevoelens van verdenking koesterend
uncertain, unsure, doubtful · unclear
eş: αμφίβολος, ακαθόριστος, ρευστός
zıt: βέβαιος, σίγουρος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀβέβαιος (abébaios).
Japoncaかすか, 弱々しい, 淡い /ka̠sɨ̥ka̠/
faint; (of a sight) dim
köken: かす (kasu, the root of verbs 擦る (kasuru), 霞む (kasumu), and 掠める (kasumeru)) + か (-ka, a non-productive suffix used in adjectives)
かすかな望みすらない。
かすかな音
かすかな声で
몸매나 생김새가 여위고 나약하다.
eş: 가녀리다, 가늘다, 날씬하다, 호리호리하다, 가늘다, 여리다
indefinite (until further notice) · indeterminate, indefinite (uncertain, not precisely determined) · indefinite
köken: o- (“un-”) + bestämd (“determined”)
på obestämd tid
dangerous
çekim: karşılaştırma niebezpieczniejszy · üstünlük najniebezpieczniejszy
eş: groźny
zıt: bezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…
uncertain, undecided, unresolved (of a problem or situation) · doubtful, uncertain (of a person) · indefinite
zıt: निश्चित
köken: Borrowed from Sanskrit अनिश्चित (aniścita). Equivalent to अ- (a-, “un-”) + निश्चित (niścit, “decided, sure”).
अनिश्चित समाकलन
incredulous, sceptical, distrustful
çekim: karşılaştırma epäilevempi · üstünlük epäilevin
aile: epäilevyys, epäileväinen, epäilevästi
feeble, flimsy, weak · poor (inadequate)
çekim: karşılaştırma chabší · üstünlük nejchabší
köken: Inherited from Proto-Slavic *xabъ.
chabá útěcha
blurred
köken: Past participle of estompa.
diffident, timid, faint-hearted
çekim: karşılaştırma bátortalanabb · üstünlük legbátortalanabb
köken: From bátor (“brave”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: bátortalanít → elbátortalanít, bátortalankodik, bátortalanság
İbraniceכהה (eril)
dark (deep in hue)
köken: Compare Aramaic [script needed] (kəhā), Arabic قَهِيَ (kahiya, “to be/become weak, lack hunger”), all possibly related to Arabic قهوة (“wine; coffee”)
aile: שחפית כהה
going two ways, hither and thither, moving from side-to-side · hybrid · changing, fluctuating, wavering
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin ambig(ō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin ambiguus From ambig(ō) (“wander; waver, hesitate”) +…
aile: ambiguē, ambiguitās, ambiguum
modest, unassuming · modest, moderate, humble · plain, simple
çekim: karşılaştırma mere beskeden · üstünlük mest beskeden
köken: From Middle Low German beschēden (“prudent”) and, in the modern meaning, influenced by German bescheiden. Originally a past participle of the verb bescheiden.
aile: beskedenhed, ubeskeden
powerless
çekim: karşılaştırma по́-безси́лни · üstünlük на́й-безси́лни
köken: From без- (bez-, “without”) + си́ла (síla, “power”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Letoncanenoteikts
not determined; indefinite past passive participle of nenoteikt
Estoncanõder /ˈnɤd̥er/
feeble, frail, weak, infirm · sickly, valetudinarian · senile, decrepit
çekim: karşılaştırma nõdrem · üstünlük kõige nõdrem
köken: From Proto-Finnic *nëtra. Cognates include Finnish nöyrä (“humble; flexible”), Livonian nõ’ddõrz (“weak, small”), Votic nõdrõ (“weak, frail; flexible; thin; humble”), Ingrian nodra (“flexible; weak”), Livvi n'eyry (“skilful”) and Karelian neyrä (“humble; bad, weak, poor; windy; skilful; smart”).
aile: nõdruke, nõtrus, nõdrendama, nõdrenema, nõtruma, vanadusnõder, nõdrameelne
Küll tean, küll mõistan, palju oleks / Sul pärida ſu poja käeſt, / Küll tunnen, mis mul teha tuleks, / Kuid käevars on nõder wäeſt.
Ja kus näib teine nõdrem ees, / seal iga kergatski on mees!
weak, feeble
zıt: fort
köken: Inherited from Vulgar Latin *fēbelis, from Latin flēbilis (“tearful, mournful, lamentable”) by dissimilation, from fleō (“to weep”) (akin to fluō (“to flow”)).
aile: feblement, feblesa, interacció nuclear feble

Etimoloji

un- + sicher

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod