precariamente
/pɾeˌka.ɾi.aˈmẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "precariamente" kelimesi Türkçe'de kabaca anlamına gelir.
Çeviri
Genelkabaca
Tanım
•unstably (in an unstable manner) · using or having limited resources
Diğer Dillerde
Almancagrob, prekär, unsicher /ɡʁoːp/
coarse, rough · uncouth, rude, crude, ill-defined
çekim: karşılaştırma gröber · üstünlük am gröbsten
zıt: fein
köken: From Middle High German grob, grop, from Old High German grob, girob, of uncertain origin. Compare also Low German groff, Dutch grof, Saterland Frisian groaf, and English gruff. Per Kroonen, from Proto-West Germanic *grob, from Proto-Germanic *grubaz (“coarse”), from Proto-Indo-European *gʰrewbʰ- (“to grind”). If so, then related to Old High German griobo (“twigs, kindling, firewood”), from…
aile: Grobian, Grobschmied
İtalyancaprecariamente /pre.ka.rjaˈmen.te/
precariously
eş: temporaneamente
köken: From precario + -mente.
Rusçaгру́бо, ненадёжно
оценка чего-либо как вызывающего опасения относительно своей прочности, качества и т. п.
Yunancaεπισφαλώς
χωρίς ασφάλεια, χωρίς βεβαιότητα
Lehçeniepewnie /ɲɛˈpɛv.ɲɛ/
uncertainly
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *pъvъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *pъvьnъ Old Polish pewny Polish pewny Polish niepewny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish niepewnie From niepewny + -ie.
Çekçehrubě, prekérně /ˈɦrubjɛ/
roughly, rudely, crudely · coarsely (ground - flour etc) · grossly
köken: From hrubý + -ě.
To se hrubě mýlíte.
Macarcabizonytalanul, durván, gorombán, kétesen, nyersen, visszavonhatóan /ˈbizoɲtɒlɒnul/
unsurely, vaguely, nebulously, uncertainly, hesitantly, undecidedly, precariously · unsteadily, shakily, confusedly
zıt: bizonyosan, biztosan
köken: From bizonytalan (“uncertain”) + -ul (“-ly”, adverb-forming suffix).
Latinceasperē
Bulgarcaгрубо
Gürcüceუხეშად, შემთხვევით /uχe̞ʃätʰ/
bluntly, brusquely, churlishly, coarsely, grossly, gruffly, harshly, roughly, rudely, scurrilously, vulgarly, bluffly
nvtʼáá naʼńleʼee
Etimoloji
From precário + -mente.