incierto

/inˈθjeɾto/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "incierto" kelimesi Türkçe'de belirsiz, gayrimuayyen, müphem, şüpheli anlamına gelir.

Çeviri

Genelbelirsiz

Genelgayrimuayyen

Genelmüphem

Genelşüpheli

Tanım

•uncertain · untrue, false

Diğer Dillerde

Almancariskant , unbeständig , unbestimmt , unentschlossen , ungewiss , unsicher /ʁɪsˈkant/

risky

çekim: karşılaştırma riskanter · üstünlük am riskantesten

eş: gewagt, risikoreich, spekulativ

köken: Borrowed from French risquant.

Fransızcaau résultat incertain, hasardeux , incertain , risqué /a.zaʁ.dø/

risky, hazardous · risk-taking, daring

köken: From hasard + -eux.

Rusçaнеопределённый, неуве́ренный, нея́сный, рискованый /nʲɪəprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj/

indefinite, uncertain, vague · indefinite · infinitive

köken: не- (ne-) + определённый (opredeljónnyj)

aile: неопредлённо, неопределённость

неопределённая ситуа́ция

неопределённый арти́кль

неопределённая фо́рма

Özbekçenoaniq

Felemenkçeonbeslist , onzeker , riskant

undecided

çekim: karşılaştırma onbeslister · üstünlük meest onbeslist

köken: From on- + beslist.

Portekizceincerto , indeciso , indeterminado /ĩˈsɛʁ.tu/

uncertain (subject to doubt)

zıt: certo

köken: Learned borrowing from Latin incertus. By surface analysis, in- + certo.

Yunancaαβέβαιος /aˈveveos/

uncertain, unsure, doubtful · unclear

eş: αμφίβολος, ακαθόριστος, ρευστός

zıt: βέβαιος, σίγουρος

köken: Inherited from Ancient Greek ἀβέβαιος (abébaios).

İsveççeosäker , riskabel , tvivelaktig /ˈuːˌsɛːkɛr/

unsafe, insecure · hazardous, dangerous · unsure, doubtful

çekim: karşılaştırma osäkrare · üstünlük osäkrast

zıt: trygg, säker

köken: o- (“-un”) + säker (“sure”)

Vårt hus är mycket osäkert.

Det är osäkert att låta barnen vara ute ensamna på kvällen.

Det är osäkert om du lyckas eller inte.

Lehçenieokreślony , niepewny, nierozstrzygający, nierozstrzygnięty, niezdecydowany /ɲɛ.ɔ.krɛˈɕlɔ.nɘ/

indefinite, indefinable, uncertain

eş: nieustalony, nieusystematyzowany, niewyraźny, niezdefiniowany, ogólnikowy, prowizoryczny

Hintçeअनिश्चित /ə.nɪʃ.t͡ʃɪt̪/

uncertain, undecided, unresolved (of a problem or situation) · doubtful, uncertain (of a person) · indefinite

zıt: निश्चित

köken: Borrowed from Sanskrit अनिश्चित (aniścita). Equivalent to अ- (a-, “un-”) + निश्चित (niścit, “decided, sure”).

अनिश्चित समाकलन

Finceepävarma , kyseenalainen , ratkaisematon /ˈepæˌʋɑrmɑ/

insecure · uncertain, unsure

çekim: karşılaştırma epävarmempi · üstünlük epävarmin

köken: epä- (“un-”) + varma (“secure”)

aile: epävarmasti, epävarmuus

Çekçenejistý , ošemetný , riskantní , zrádný /ˈnɛjɪstiː/

uncertain · insecure (uncomfortable)

çekim: karşılaştırma nejistější · üstünlük nejnejistější

zıt: jistý

köken: From ne- + jistý.

Rumenceincert , inconstant , indecis , instabil, nedecis, nesigur

uncertain, doubtful, not sure

köken: Borrowed from Latin incertus.

Macarcabizonytalan /ˈbizoɲtɒlɒn/

uncertain, unsure, dubious · irresolute

çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb

zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt

köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul

Latinceambiguus , incertus /amˈbɪ.ɡu.ʊs/

going two ways, hither and thither, moving from side-to-side · hybrid · changing, fluctuating, wavering

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin ambig(ō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin ambiguus From ambig(ō) (“wander; waver, hesitate”) +…

aile: ambiguē, ambiguitās, ambiguum

Bulgarcaнеизвестен , неопределен, несигурен, неустановен, неясен, рискован /nɛiˈzvɛstɛn/

unknown (not known, not familiar, not famous)

çekim: karşılaştırma неизве́стни

zıt: изве́стен

köken: не- (ne-) + изве́стен (izvésten)

aile: неизве́стно

Taycaคลุมเคลือ, ไม่แน่นอน, ลังเล /laŋ˧.leː˧/

to hesitate, to waver.

Katalancaincert /inˈsɛrt/

uncertain

zıt: cert

aile: incertament, incertesa

Galiçyacaincerto

Galceansicr /ˈansɪkr̩/

uncertain, doubtful · unsteady, unstable, fickle

çekim: karşılaştırma mwy ansicr · üstünlük mwyaf ansicr

köken: an- (“un-”) + sicr (“sure, certain”).

İrlandacaéiginnte

uncertain, undetermined · indefinite, vague · undecided

köken: From éi- (“not”, negative prefix) + cinnte (“certain, definite”). Compare Scottish Gaelic eu-cinnteach.

aile: éiginnteacht

Gürcüceგაურკვეველი /ɡ̊äuɾkʼʷe̞ve̞li/

unclear, uncertain, indistinct, obscure, vague

çekim: karşılaştırma უფრო გაურკვეველი · üstünlük ყველაზე გაურკვეველი

köken: From გარკვევა (garḳveva) + უ- -ელი (u- -eli)

aile: გაურკვევლად, გაურკვევლობა

Esperantonecerta /neˈt͡serta/

uncertain

zıt: certa

köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto certa Esperanto necerta From ne- + certa.

Makedoncaнеизвесен /nɛˈizvɛsɛn/

uncertain

Khmerceមិនប្រាកដប្រជា

gdmì-chinnteach

grcἀβέβαιος

miahurangi, harapuka, hokirua, kumukumu, kūraruraru, matawaenga

Etimoloji

Semi-learned borrowing from Latin incertus (“uncertain”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

cierto