Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

dubius

/ˈdʊ.bi.ʊs/

LATINCE → TR

Latince "dubius" kelimesi Türkçe'de kararsız, şüpheli anlamına gelir.

Çeviri

Genelkararsız

Genelşüpheli

Tanım

•Moving in two directions alternately, vibrating to and fro, fluctuating, wavering · Vacillating in mind, wavering, uncertain, doubting, doubtful, dubious, irresolute, undetermined · Precarious, dangerous, critical, difficult, adverse, doubtful, in doubt

Diğer Dillerde

Almancadubios , fragwürdig , ominös , unsicher , zweifelhaft , zwielichtig /duˈbi̯oːs/

dubious, suspicious, questionable

çekim: karşılaştırma dubioser · üstünlük am dubiosesten

eş: fragwürdig, zweifelhaft, zwielichtig, suspekt

köken: 17th century, from Latin dubiōsus.

Fransızcadouteuse , douteux , dubitatif , louche , sceptique (dişil) /du.tøz/

feminine singular of douteux

çekim: çoğul douteuses

İspanyolcaaleatorio , ambiguo , avieso , dudoso , equívoco , torvo /aleaˈtoɾjo/

random, aleatory

köken: Borrowed from Latin āleātōrius.

aile: aleatoriedad, aleatorizar, variable aleatoria

İtalyancaambiguo , bieco , dubbio , equivoco , losco , sospetto /amˈbi.ɡwo/

ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady

eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile

köken: Borrowed from Latin ambiguus.

aile: ambiguamente

Rusçaколеблющийся , подозри́тельный , сомневающийся , сомни́тельный /kɐˈlʲeblʲʉɕːɪjsʲə/

present active imperfective participle of колеба́ться (kolebátʹsja)

Azericeşübhəli

doubtful, dubious, questionable · suspicious

çekim: karşılaştırma daha şübhəli · üstünlük ən şübhəli

köken: From şübhə + -li.

Həyətdə bütün günü şübhəli şəxslər gəzirdi.

Kazakçaұшты

spiky · dubious, doubtful

Felemenkçedubieus , twijfelachtig /ˌdy.biˈøːs/

dubious, questionable

çekim: karşılaştırma dubieuzer · üstünlük meest dubieus

köken: Borrowed from Latin dubiōsus, with change of the suffix to -eus.

Portekizcedúbio , duvidoso , em dúvida , questionável , suspeito /ˈdu.bi.u/

dubious, doubting

Yunancaαβέβαιος , αμφίβολος , αμφιλεγόμενος , αναποφάσιστος , ύποπτος /aˈveveos/

uncertain, unsure, doubtful · unclear

eş: αμφίβολος, ακαθόριστος, ρευστός

zıt: βέβαιος, σίγουρος

köken: Inherited from Ancient Greek ἀβέβαιος (abébaios).

İsveççeskum , tvivelaktig

dim (somewhat dark – often with negative connotations) · shady, fishy, dodgy · weird, strange

çekim: karşılaştırma skummare · üstünlük skummast

eş: mörk, oupplyst

köken: Inherited from Old Swedish skum, from Proto-Germanic *skūmaz. Possibly via Middle Low German schūm, cognate of German Schaum. Compare Dutch schuim, English scum.

aile: skummis

ett sunkhak med skum belysning

Vara inblandad i skumma affärer

några skumma typer

Lehçeniepewny , nieprzekonany , wątpliwy /ɲɛˈpɛv.nɘ/

uncertain (questionable) · uncertain (undecided)

çekim: karşılaştırma bardziej niepewny · üstünlük najbardziej niepewny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *pъvъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *pъvьnъ Old Polish pewny Polish pewny Polish niepewny From nie- + pewny.

aile: niepewnie, niepewność

Hintçeसंदेहास्पद /sən.d̪eː.ɦɑːs.pəd̪/

doubtful, dubious · suspicious, questionable

köken: From संदेह (sandeh, “doubt, suspicion”) + आस्पद (āspad, “object”).

Fincearveluttava , epäilevä , epäilyttävä , epäluuloinen , epävarma , kyseenalainen /ˈɑrʋelutːɑʋɑ/

dubious, suspicious, doubtful, questionable

çekim: karşılaştırma arveluttavampi · üstünlük arveluttavin

aile: arveluttavasti, arveluttavuus

Çekçenejistý , pochybný , pochybující , podezřelý , všelijaký /ˈnɛjɪstiː/

uncertain · insecure (uncomfortable)

çekim: karşılaştırma nejistější · üstünlük nejnejistější

zıt: jistý

köken: From ne- + jistý.

Rumencedubios , îndoielnic /du.biˈos/

dubious, doubtful

köken: Borrowed from Latin dubiōsus. By surface analysis, dubiu + -os.

Macarcabizonytalan , habozik , kérdéses , kétes , kétségei vannak , kétséges /ˈbizoɲtɒlɒn/

uncertain, unsure, dubious · irresolute

çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb

zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt

köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul

Dancatvivlende , tvivlrådig , tvivlsom , usikker

present participle of tvivle · doubtful, dubious · doubtfully, dubiously

Norveççetvilrådig , tvilsom , usikker

Bulgarcaнесигурен , съмнителен

Slovakçaneistý

Katalancadubtós /dupˈtos/

doubtful

köken: Fom dubte (“doubt”) + -ós.

aile: dubtosament

İrlandacadabhtúil

doubtful

çekim: karşılaştırma dabhtúla · üstünlük is dabhtúla

köken: From dabht (“doubt”) + -úil.

Ermeniceերկբայելի , կասկածելի /jeɾkbɑjeˈli/

doubtful

çekim: üstünlük ամենաերկբայելի

köken: երկբայել (erkbayel) + -ի (-i)

Gürcüceარასანდო , არასარწმუნო , გაურკვეველი , დამაეჭვებელი , მერყევი , ორაზროვანი /äɾäsändo̞/

untrustworthy

çekim: karşılaştırma უფრო არასანდო · üstünlük ყველაზე არასანდო

Telugucaసంశయాత్మకమైన

gdmì-chinnteach

mihaurokuroku, hokirua, kārangirangi, pōkaku

Etimoloji

Somewhat uncertain, but likely derived from *dubos (“in doubt”, adj.), from Proto-Italic *du(i)βwos, from Proto-Indo-European *dwi- (“two-”) + *bʰuH- (“to be”), with the same latter element as in superbus, probus (less likely tribus), in this case parallel to Ancient Greek διφυής (diphuḗs, “of two shapes or natures”). Or less likely, directly from Proto-Indo-European *dubʰi- (“on two sides”). For…

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod