Platform Menüsü

dunnetjes

FELEMENKÇE → TR

Tanım

•thinly · mediocrely

Diğer Dillerde

Almancadünn , dürftig , fein , heikel , klein , prekär /dʏn/

thin, slender, slim · weak, watery · flimsy, insufficient

çekim: karşılaştırma dünner · üstünlük am dünnsten

eş: mager, schmal, spärlich, dürftig, schwach

zıt: dick, stark, kräftig

köken: From Middle High German dünne, from Old High German dunni, from Proto-West Germanic *þunnī. Middle High German -u-, -ü- before nasal geminates regularly become -o-, -ö- in modern German, but for some reason the form dönn(e), though attested, remained very rare.

aile: Dünnschiss, hauchdünn, verdünnen

dünner Kaffee

eine dünne Ausrede

Fransızcaténu /te.ny/

tenuous · thin, slender

köken: From Latin tenuis.

İspanyolcatenue /ˈtenwe/

tenuous, thin, weak · faint, dim, wispy, soft, subdued, pale

eş: llano, sencillo

köken: From Latin tenuis. Cognate with English tenuous.

aile: tenuemente

Ella vio una luz tenue en la distancia.

Rusçaжи́дкий , то́нкий

Portekizceténue , tênue /ˈtɛ.nwɨ/

tenuous, thin, weak · faint, dim, soft · subtle

eş: etéreo, etérico, rarefeito, débil, fino, sutil

köken: Learned borrowing from Latin tenuis, from Proto-Indo-European *ténh₂us (“thin”).

Fincehatara , puutteellinen /ˈhɑtɑrɑ/

shaky, flimsy · feeble · tenuous, precarious

çekim: karşılaştırma hatarampi · üstünlük hatarin

köken: Unknown. Cognate with Karelian hatara. Probably related to dialectal hatea and possibly in some way also to hutera. SSA tentatively connects hatara with scarcely attested hata (“sprout; a plant resembling horsetail”).

aile: hatarasti, hataruus

Hökkeli vaikuttaa kovin hataralta.

Hänellä oli pelkkä hatara käsitys asiasta.

Çekçejemný , řídký , tenký , tenoučký /ˈjɛmniː/

fine, fine-grained

çekim: karşılaştırma jemnější · üstünlük nejjemnější

eş: drobnozrnný, jemnozrnný, nenásilný, laskavý, vlídný, zdvořilý

zıt: hrubý

köken: Inherited from Old Czech jemný.

aile: jemně, jemnost

Bulgarcaслаб , тънък /sɫap/

weak, effete, feeble, puny · thin, lean, spare · frail, slender