nejistý
/ˈnɛjɪstiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "nejistý" kelimesi Türkçe'de kararsız, şüpheli anlamına gelir.
Çeviri
Genelkararsız
Genelşüpheli
Çekim Tablosu
karşılaştırmanejistější
üstünlüknejnejistější
Tanım
•uncertain · insecure (uncomfortable)
Diğer Dillerde
past participle of gefährden
aile: armutsgefährdet, einsturzgefährdet, erdbebengefährdet, hochwassergefährdet, suchtgefährdet, unfallgefährdet, versetzungsgefährdet
gefährdete Tierart.
gefährdetes Gebiet.
Fransızcaapproximatif, douteux, hasardeux, incertain, inconfortable, infirme /a.pʁɔk.si.ma.tif/
approximate (not perfectly accurate) · rough, vague, approximate; broken
eş: de bistrot, de comptoir, poculatif
köken: From the radical of approximation + -if.
aile: approximativement
İspanyolcaarriesgado, endeble, enfermizo, incierto, indeciso, inseguro /arjesˈɡado/
risky, dangerous · daring
köken: Past participle of arriesgar.
aile: arriesgadamente
Rusçaвре́менный, колеблющийся, не́мощный, ненадёжный, неуве́ренный, неусто́йчивый /kɐˈlʲeblʲʉɕːɪjsʲə/
present active imperfective participle of колеба́ться (kolebátʹsja)
Özbekçeliqildoq, omonat
deposit, charge · in trust
çekim: çoğul omonatlar · tamlayan omonatning
köken: Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna). Cognates with Turkish emanet.
Felemenkçehachelijk, onbestendig, onzeker, precair /ˈɦɑ.xə.lək/
precarious, insecure, dangerous
çekim: karşılaştırma hachelijker · üstünlük hachelijkst
eş: gevaarlijk, risicovol
köken: From older hachtelijk, from hacht + -e- + -lijk.
Portekizcecombalido, em dúvida, enfermo, incerto, inseguro, precário
past participle of combalir
Yunancaαβέβαιος, αναποφάσιστος, ανασφαλής, επισφαλής /aˈveveos/
uncertain, unsure, doubtful · unclear
eş: αμφίβολος, ακαθόριστος, ρευστός
zıt: βέβαιος, σίγουρος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀβέβαιος (abébaios).
Korece다루기 어려운
İsveççeosäker, otrygg, prekär, preliminär, tvivelaktig /ˈuːˌsɛːkɛr/
unsafe, insecure · hazardous, dangerous · unsure, doubtful
çekim: karşılaştırma osäkrare · üstünlük osäkrast
zıt: trygg, säker
köken: o- (“-un”) + säker (“sure”)
Vårt hus är mycket osäkert.
Det är osäkert att låta barnen vara ute ensamna på kvällen.
Det är osäkert om du lyckas eller inte.
Lehçeniebezpieczny, nieokreślony, niepewny, niepewny siebie, nieprzekonany, prowizoryczny /ɲɛ.bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/
dangerous
çekim: karşılaştırma niebezpieczniejszy · üstünlük najniebezpieczniejszy
eş: groźny
zıt: bezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…
Ukraynacaне́мічний
Hintçeअनिश्चित, असुरक्षित /ə.nɪʃ.t͡ʃɪt̪/
uncertain, undecided, unresolved (of a problem or situation) · doubtful, uncertain (of a person) · indefinite
zıt: निश्चित
köken: Borrowed from Sanskrit अनिश्चित (aniścita). Equivalent to अ- (a-, “un-”) + निश्चित (niścit, “decided, sure”).
अनिश्चित समाकलन
Fincealustava, epäilevä, epäluuloinen, epäröivä, epävarma, kyseenalainen /ˈɑlustɑʋɑ/
tentative, preliminary, provisional, introductory, preparatory · rough, rudimentary, undeveloped
çekim: karşılaştırma alustavampi · üstünlük alustavin
aile: alustavasti
alustava suunnitelma
uncertain, doubtful, not sure
köken: Borrowed from Latin incertus.
Macarcabátortalan, bizonytalan, habozik, habozó, ingatag, kétes /ˈbaːtortɒlɒn/
diffident, timid, faint-hearted
çekim: karşılaştırma bátortalanabb · üstünlük legbátortalanabb
köken: From bátor (“brave”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: bátortalanít → elbátortalanít, bátortalankodik, bátortalanság
Latinceambiguus, dubius, incertus, precarius /amˈbɪ.ɡu.ʊs/
going two ways, hither and thither, moving from side-to-side · hybrid · changing, fluctuating, wavering
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin ambig(ō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin ambiguus From ambig(ō) (“wander; waver, hesitate”) +…
aile: ambiguē, ambiguitās, ambiguum
Dancapenibel, prekær, tvivlende, tvivlrådig, usikker, utryg /peˈniˀbəl/
precarious, dangerous · painstaking, difficult · painful, unpleasant
köken: Borrowed from French pénible.
Norveççeforeløpig, prekær, tentativ, tvilrådig, usikker
Endonezcetentatif /tɛn.ˈta.tɪf/
tentative: · uncertain; subject to future change
çekim: karşılaştırma lebih tentatif · üstünlük paling tentatif
köken: Borrowed from Dutch tentatief (“tentative”), from Medieval Latin tentātīvus (“trying, testing”).
Bulgarcaбезсилен, немощен, ненадежден, неопределен, несигурен, неустойчив /bɛsˈsilɛn/
powerless
çekim: karşılaştırma по́-безси́лни · üstünlük на́й-безси́лни
köken: From без- (bez-, “without”) + си́ла (síla, “power”) + -ен (-en, adjectival suffix).
Estoncaebalev, kõhklev, nõder /ˈnɤd̥er/
feeble, frail, weak, infirm · sickly, valetudinarian · senile, decrepit
çekim: karşılaştırma nõdrem · üstünlük kõige nõdrem
köken: From Proto-Finnic *nëtra. Cognates include Finnish nöyrä (“humble; flexible”), Livonian nõ’ddõrz (“weak, small”), Votic nõdrõ (“weak, frail; flexible; thin; humble”), Ingrian nodra (“flexible; weak”), Livvi n'eyry (“skilful”) and Karelian neyrä (“humble; bad, weak, poor; windy; skilful; smart”).
aile: nõdruke, nõtrus, nõdrendama, nõdrenema, nõtruma, vanadusnõder, nõdrameelne
Küll tean, küll mõistan, palju oleks / Sul pärida ſu poja käeſt, / Küll tunnen, mis mul teha tuleks, / Kuid käevars on nõder wäeſt.
Ja kus näib teine nõdrem ees, / seal iga kergatski on mees!
Taycaคลุมเคลือ, ไม่แน่นอน
Galiçyacaincerto, preliminar, provisional, provisorio
preliminary (in preparation for something more important)
Galceansicr, sigledig, simsan /ˈansɪkr̩/
uncertain, doubtful · unsteady, unstable, fickle
çekim: karşılaştırma mwy ansicr · üstünlük mwyaf ansicr
köken: an- (“un-”) + sicr (“sure, certain”).
Gürcüceარასანდო, არასარწმუნო, გაურკვეველი, დამაეჭვებელი, მერყევი, ორაზროვანი /äɾäsändo̞/
untrustworthy
çekim: karşılaştırma უფრო არასანდო · üstünlük ყველაზე არასანდო
Esperantonecerta /neˈt͡serta/
uncertain
zıt: certa
köken: Etymology tree Latin nōn Old French ne Middle French ne French nebor. Polish niebor. Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Russian не (ne)bor. Esperanto ne Esperanto ne- Esperanto certa Esperanto necerta From ne- + certa.
Etimoloji
From ne- + jistý.
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar