obestämd
İSVEÇÇE → TR
Tanım
•indefinite (until further notice) · indeterminate, indefinite (uncertain, not precisely determined) · indefinite
Diğer Dillerde
Almancaunbegrenzt, unbestimmt, unentschieden, unsicher /ˈʊnbəˌɡʁɛnt͡st/
unlimited; indefinite · limitless, unbounded
köken: un- + begrenzt
aile: Unbegrenztheit
Fransızcaindéterminé /ɛ̃.de.tɛʁ.mi.ne/
undetermined · uncertain, unsure
eş: indét.
köken: From in- + déterminé.
aile: contrat à durée indéterminée
İspanyolcaindefinido, indeterminado /indefiˈnido/
indefinite (without limits) · undefined (lacking a definition) · undefined (that does not have a meaning)
zıt: definido
aile: artículo indefinido, indefinidamente
İtalyancaindefinito, indeterminato /in.de.fiˈni.to/
indefinite, vague, indeterminate · undefined, unresolved
eş: approssimativo, astratto, generico, incerto, imprecisato, impreciso
zıt: definito
köken: From Late Latin indēfīnītus.
aile: articolo indefinito, indefinitamente, indefinitezza
Rusçaбезграни́чный, бесконе́чный, неограни́ченный, неопределённый /nʲɪəprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj/
indefinite, uncertain, vague · indefinite · infinitive
köken: не- (ne-) + определённый (opredeljónnyj)
aile: неопредлённо, неопределённость
неопределённая ситуа́ция
неопределённый арти́кль
неопределённая фо́рма
Arapçaنَكِرَة
Yunancaακαθόριστος, αόριστος
vague, uncertain, indeterminate · blurred, amorphous · indefinable
Japonca不定
not settled, not fixed · unexpected, surprising
Lehçebezterminowy, nieograniczony, nieokreślony, nieoznaczona /bɛs.tɛr.miˈnɔ.vɘ/
termless, indefinite, open-ended
eş: bezczesny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Polish terminowy Polish bezterminowy From bez- + terminowy. First attested in 1810.
aile: bezterminowość
bezterminowy kontrakt
bezterminowy pobyt
bezterminowy strajk
Hintçeअपरिमित /əp.ɾɪ.mɪt̪/
unmeasurable, boundless, infinite, unmeasured, unlimited, indeterminate · excessive, immense
zıt: परिमित
köken: Borrowed from Sanskrit अपरिमित (aparimita). By surface analysis, अ (a) + परिमित (parimit).
Finceääretön, epämääräinen, epävarma, määräämätön, määrittelemätön /ˈæːretøn/
infinite · limitless · boundless
çekim: karşılaştırma äärettömämpi · üstünlük äärettömin
köken: ääri + -tön
aile: äärettömyys, äärettömästi, ääretön-merkki
Çekçeneurčitý /ˈnɛu̯rt͡ʃɪtiː/
indefinite, indeterminate, uncertain · vague, indistinct
çekim: karşılaştırma neurčitější · üstünlük nejneurčitější
zıt: určitý
köken: From ne- + určitý.
aile: neurčitý člen
Macarcabizonytalan, határozatlan, korlátlan /ˈbizoɲtɒlɒn/
uncertain, unsure, dubious · irresolute
çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb
zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt
köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul
Latinceindēfīnītus
Dancabestemt, ubestemt /b̥eˈsd̥ɛmˀd̥/
past participle of bestemme
Til et bestemt tidspunkt er koncentrationen 0,5 M. Hvad er koncentrationen en halv time senere?
Hun var fast bestemt på at tage afsted.
Norveççebestemt
Bulgarcaнеограничен, неопределен, неопределителен /nɛoprɛdɛˈlɛn/
indefinite, unspecified · vague, unclear, indistinct · indefinite
çekim: karşılaştırma по́-неопределе́ни · üstünlük на́й-неопределе́ни
zıt: определе́н
köken: не- (ne-) + определе́н (opredelén)
Letoncanenoteikts
not determined; indefinite past passive participle of nenoteikt
Katalancaindefinit, indeterminat /in.də.fiˈnit/
indefinite
zıt: definit, determinat, finit
köken: Borrowed from Late Latin indēfīnītus.
aile: indefinidament
İrlandacaneamhchinntithe
undetermined · indeterminate
çekim: karşılaştırma not comparable · üstünlük not comparable
köken: neamh- + cinntithe
aile: neamhchinntitheacht
Tagalogcadituring
Makedoncaнеодреден /nɛˈɔdrɛdɛn/
indeterminate
Sicilyacannitirminatu
cmn不定
ionedeterminita
nnbestemt
nvhaashį́į́
Etimoloji
o- (“un-”) + bestämd (“determined”)