अनिश्चित
/ə.nɪʃ.t͡ʃɪt̪/
HINTÇE → TR
Hintçe "अनिश्चित" kelimesi Türkçe'de belirsiz, kararsız, şüpheli anlamına gelir.
Çeviri
Genelbelirsiz
Genelkararsız
Genelşüpheli
Tanım
•uncertain, undecided, unresolved (of a problem or situation) · doubtful, uncertain (of a person) · indefinite
Diğer Dillerde
Almancaunbeantwortet, unbeständig, unbestimmt, unentschieden, unentschlossen, ungewiss /ˈʊnbəˈʔantvɔʁtət/
unanswered
zıt: beantwortet, erwidert
köken: From un- + beantwortet.
unbeantwortete Fragen
İspanyolcaincierto, indeciso, inseguro, irresoluto, poco certero, titubeante /inˈθjeɾto/
uncertain · untrue, false
zıt: cierto
köken: Semi-learned borrowing from Latin incertus (“uncertain”).
İtalyancaindeciso /in.deˈt͡ʃi.zo/
indecisive, irresolute, wavering, uncertain, hesitant · undecided, unsettled, unresolved
eş: aperto, incerto, indefinito, esitante, imbarazzato, insicuro
zıt: deciso
aile: indecisamente
Rusçaнеопределённый, непредсказу́емый, нерешённый, нереши́тельный, неуве́ренный, нея́сный /nʲɪəprʲɪdʲɪˈlʲɵnːɨj/
indefinite, uncertain, vague · indefinite · infinitive
köken: не- (ne-) + определённый (opredeljónnyj)
aile: неопредлённо, неопределённость
неопределённая ситуа́ция
неопределённый арти́кль
неопределённая фо́рма
Arapçaغَيْر حَاسِم, مُتَرَدِّد
Özbekçenoaniq
Felemenkçebesluiteloos, onbeslist /bəˈslœy̯təloːs/
indecisive, not decisive, unable or unwilling to make decisions or reach conclusions
çekim: karşılaştırma besluitelozer · üstünlük meest besluiteloos
zıt: besluitvaardig, gedecideerd
köken: From besluit (“decision, conclusion”) + -e- + -loos (“-less”).
aile: besluiteloosheid
Portekizceincerto, indecidido, indeciso, indeterminado /ĩˈsɛʁ.tu/
uncertain (subject to doubt)
zıt: certo
köken: Learned borrowing from Latin incertus. By surface analysis, in- + certo.
uncertain, unsure, doubtful · unclear
eş: αμφίβολος, ακαθόριστος, ρευστός
zıt: βέβαιος, σίγουρος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀβέβαιος (abébaios).
Korece결정하지 못한., 미결정의
indecisive
köken: o- + beslutsam
aile: obeslutsamhet
Lehçenieokreślony, niepewny, nierozstrzygający, nierozstrzygnięty, niezdecydowany /ɲɛ.ɔ.krɛˈɕlɔ.nɘ/
indefinite, indefinable, uncertain
eş: nieustalony, nieusystematyzowany, niewyraźny, niezdefiniowany, ogólnikowy, prowizoryczny
Ukraynacaневи́рішений
Fincearvaamaton, epävarma, jahkaileva, kyseenalainen, päättämätön, ratkaisematon /ˈɑrʋɑːmɑton/
unpredictable
çekim: karşılaştırma arvaamattomampi · üstünlük arvaamattomin
köken: arvata + -maton
aile: arvaamattomasti, arvaamattomuus, ennalta-arvaamaton, äkkiarvaamaton
Çekçenejistý, nerozhodný, váhavý /ˈnɛjɪstiː/
uncertain · insecure (uncomfortable)
çekim: karşılaştırma nejistější · üstünlük nejnejistější
zıt: jistý
köken: From ne- + jistý.
Rumenceimprevizibil, incert, indecis, nedecis, nesigur
unforeseeable
köken: Borrowed from French imprévisible. Equivalent to in- + previzibil.
Macarcabizonytalan /ˈbizoɲtɒlɒn/
uncertain, unsure, dubious · irresolute
çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb
zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt
köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul
Latinceambiguus, incertus /amˈbɪ.ɡu.ʊs/
going two ways, hither and thither, moving from side-to-side · hybrid · changing, fluctuating, wavering
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin ambig(ō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin ambiguus From ambig(ō) (“wander; waver, hesitate”) +…
aile: ambiguē, ambiguitās, ambiguum
indecisive
çekim: karşılaştırma mere ubeslutsom · üstünlük mest ubeslutsom
köken: From u- + beslutsom
aile: ubeslutsomhed
Norveççeubesluttsom
Bulgarcaколеблив, неизвестен, неопределен, нерешен, нерешителен, несигурен /nɛiˈzvɛstɛn/
unknown (not known, not familiar, not famous)
çekim: karşılaştırma неизве́стни
zıt: изве́стен
köken: не- (ne-) + изве́стен (izvésten)
aile: неизве́стно
Slovakçanerozhodný, váhavý
Slovenceneodločen
Taycaคลุมเคลือ, ไม่แน่นอน, ลังเล /laŋ˧.leː˧/
to hesitate, to waver.
Galiçyacaincerto, indeciso, inseguro
unsure, uncertain · unsafe · insecure (lacking self-confidence)
zıt: seguro
köken: From in- + seguro.
aile: inseguramente
Galceansicr /ˈansɪkr̩/
uncertain, doubtful · unsteady, unstable, fickle
çekim: karşılaştırma mwy ansicr · üstünlük mwyaf ansicr
köken: an- (“un-”) + sicr (“sure, certain”).
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit अनिश्चित (aniścita). Equivalent to अ- (a-, “un-”) + निश्चित (niścit, “decided, sure”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Zıt anlamlılar