ανασφαλής
YUNANCA → TR
Yunanca "ανασφαλής" kelimesi Türkçe'de emniyetsiz, güvensiz, tehlikede anlamına gelir.
Çeviri
Genelemniyetsiz
Genelgüvensiz
Geneltehlikede
Tanım
•insecure
Diğer Dillerde
Almancanicht sicher, unsicher /ˈʊnˌzɪçɐ/
uncertain · unsafe · insecure
çekim: karşılaştırma unsicherer · üstünlük am unsichersten
eş: gefährlich, riskant, risikobehaftet, ungeschützt, ungewiss, offen
zıt: sicher
köken: un- + sicher
aile: Unsicherheit, verunsichern
Fransızcainconfortable, inquiet, insécurisé /ɛ̃.kɔ̃.fɔʁ.tabl/
uncomfortable
eş: incommode, dérangeant, troublant
zıt: confortable
köken: From in- + confortable.
İspanyolcaen globo, inseguro /inseˈɡuɾo/
unsure, uncertain · unsafe · insecure (lacking self-confidence)
eş: incierto, tímido, vergonzoso, apocado, vacilante, cohibido
zıt: seguro
köken: From in- + seguro.
aile: inseguramente
İtalyancainsicuro, malsicuro /in.siˈku.ro/
uncertain, unsure · unsafe, insecure
çekim: üstünlük insicurissimo
eş: esitante, indeciso, irresoluto, incerto, instabile, pericoloso
köken: From in- (“un-”) + sicuro (“sure”, “secure”).
aile: insicuramente
Rusçaнебезопа́сный, ненадёжный, неуве́ренный, опа́сный /nʲɪnɐˈdʲɵʐnɨj/
unreliable, insecure · untrustworthy, unreliable
eş: сомнительный, сомнительный, подозрительный
zıt: надёжный
köken: не- (ne-) + надёжный (nadjóžnyj)
aile: ненадёжность
Felemenkçeonbeveiligd, onzeker
not protected or secured; insecure
çekim: karşılaştırma onbeveiligder · üstünlük onbeveiligdst
köken: From on- + beveiligd.
Portekizceinseguro /ĩ.seˈɡu.ɾu/
unsafe; dangerous · unsure; uncertain (not sure that something is true) · insecure (not comfortable in certain situations)
köken: From in- + seguro.
aile: inseguramente
unsafe, insecure · hazardous, dangerous · unsure, doubtful
çekim: karşılaştırma osäkrare · üstünlük osäkrast
zıt: trygg, säker
köken: o- (“-un”) + säker (“sure”)
Vårt hus är mycket osäkert.
Det är osäkert att låta barnen vara ute ensamna på kvällen.
Det är osäkert om du lyckas eller inte.
Lehçeniepewny, niepewny siebie, niezabezpieczony /ɲɛˈpɛv.nɘ/
uncertain (questionable) · uncertain (undecided)
çekim: karşılaştırma bardziej niepewny · üstünlük najbardziej niepewny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Slavic *pъvъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *pъvьnъ Old Polish pewny Polish pewny Polish niepewny From nie- + pewny.
aile: niepewnie, niepewność
Hintçeअसुरक्षित /ə.sʊ.ɾək.ʂɪt̪/
unsafe, hazardous, dangerous
köken: From अ- (a-, “un-”) + सुरक्षित (surakṣit, “safe, secure”).
Finceepäluotettava, epävarma, turvaton /ˈepæˌluo̯tetːɑʋɑ/
unreliable, untrustworthy, distrustful
köken: epä- + luotettava
aile: epäluotettavasti, epäluotettavuus
Çekçenejistý /ˈnɛjɪstiː/
uncertain · insecure (uncomfortable)
çekim: karşılaştırma nejistější · üstünlük nejnejistější
zıt: jistý
köken: From ne- + jistý.
uncertain, doubtful (not known if true) · unsafe, risky, precarious · unsure (of something)
zıt: sikker
köken: From u- (“un-”) + sikker (“certain, secure”).
aile: usikkerhed
Endonezceminder, rendah diri /ˈmɪn.dər/
feeling inferior due to low self-esteem, insecure
çekim: karşılaştırma lebih minder · üstünlük paling minder
köken: Clipping of minderwaardig (“insecure”), from Dutch minderwaardig (“inferior, third-rate”).
Bulgarcaнесигурен, опасен /oˈpasɛn/
dangerous
çekim: karşılaştırma по́-опа́сни · üstünlük на́й-опа́сни
köken: From Proto-Slavic *o(b)pasьnъ.
İzlandacaóöruggur
Makedoncaнеси́гурен, о́пасен
cmn不安全的
htanksyeu
mimātangatanga, pānekeneke, tītengi
shnesiguran