αχνός
eril
YUNANCA → TR
Yunanca "αχνός" kelimesi Türkçe'de açık, bayılma, bayılmak, saka, soluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelaçık
Genelbayılma
Genelbayılmak
Genelsaka
Genelsoluk
Çekim Tablosu
çoğulαχνοί
tamlayanαχνού
Tanım
•barely visible: faint, pale · listless
Diğer Dillerde
Almancaanzünden, dämmerig, dimmen, hell, kraftlos, Ohnmacht /ˈanˌt͡sʏndən/
to light (anything flammable) · to strike (a match) · to set on fire, to set fire to
çekim: geçmiş zündete an · ortaç angezündet · şimdiki zündet an · ulaç anzündend
eş: anstecken, entzünden
köken: Compound of an- (“on, at”) + zünden (“to ignite, kindle”). Akin to Old English ontendan, Swedish antända, Norwegian antenne.
aile: angezündet, anzündend, Anzündung
Fransızcaallumer, clair, évanouissement, faible, faire un malaise, pâle /a.ly.me/
to light, to set alight (a candle, a fire, a cigar) · to turn on (the light, a lightbulb, the television, the heating) · to start, to turn on (electronic devices with screens)
çekim: geçmiş allumé · ortaç allumé · şimdiki allume · ulaç allumant
eş: brûler, éclairer
zıt: éteindre, s'éteindre
köken: Inherited from Old French alumer, from Early Medieval Latin allūmināre. Compare Occitan alumar.
aile: allumage, allume-cigare, allume-feu, allumette, allumeur, allumeuse, rallumer
allumer une bougie, un feu, un cigare
allumer la lumière, une ampoule, la télévision, le chauffage
allumer un ordinateur, un smartphone
İtalyancaabbassare, accendere, annerire, debole, fioca, fioco /ab.basˈsa.re/
to lower · to press down (on a pedal) · to dim (a light)
çekim: geçmiş abbassàto · ortaç abbassàto · şimdiki abbàssa · ulaç abbassànte
eş: attenuare, attutire, calare, chinare, contrarre, diminuire
zıt: alzare
köken: From a- + basso (“low”) + -are.
aile: abbassabile, abbassamento, abbassata, abbassatoio, abbassatura
Rusçaбле́дный, вя́лый, затемнять, о́бморок, па́дать в о́бморок, потеря́ть созна́ние /zətʲɪˈmnʲætʲ/
to darken, to black out · to obscure
çekim: geçmiş затемня́вший · ortaç затемня́вший · şimdiki затемня́ет · ulaç затемня́ющий
köken: затемни́ть (zatemnítʹ) + -я́ть (-játʹ)
Arapçaأُغْمِيَ, إِغْمَاء, غُشِيَ, فَاتِح
Farsçaافروزانیدن
Azericetutqun
dim, dull, lackluster · opaque, frosted · dim, weak
çekim: karşılaştırma daha tutqun · üstünlük ən tutqun
zıt: aydın, açıq
köken: From tut- + -qun.
aile: tutqunlaşdırılmaq, tutqunlaşdırmaq, tutqunlaşmaq, tutqunluq
Kırgızcaбайылуу, талуу, талып калуу, эс оош, эси ооп жыгылып калуу, эсинен тануу
to faint
köken: From Turkish bayılmak.
aile: байылма
Felemenkçeafblinden, bezwijmen, dimmen, donker, flauwvallen, licht /bəˈzʋɛi̯mə(n)/
to faint, to lose consciousness · to swoon
çekim: geçmiş bezwijmden · ortaç bezwijmd · şimdiki bezwijmt · ulaç bezwijmend
eş: flauwvallen
köken: From Middle Dutch beswimen. Equivalent to be- + zwijmen.
Portekizceacender, badagaio, chilique, clara, claro, débil /a.sẽˈde(ʁ)/
to light (to set fire to) · to light up; to catch fire · to turn on (to activate a source of light)
çekim: geçmiş acendi · ortaç acendido · şimdiki acende
eş: encender
zıt: apagar, desligar
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese acender, from Latin accendere (“to kindle or light a fire”).
Para bem dizer, não se accendiam candieiros na casa.
faint; (of a sight) dim
köken: かす (kasu, the root of verbs 擦る (kasuru), 霞む (kasumu), and 掠める (kasumeru)) + か (-ka, a non-productive suffix used in adjectives)
かすかな望みすらない。
かすかな音
かすかな声で
Çince浅色
pale (light in color) · livid, pallid, bleak · fictional, mendacious
çekim: karşılaştırma blekare · üstünlük blekast
köken: From Old Norse bleikr, from Proto-Germanic *blaikaz. Cognate with English bleak, Dutch bleek, Low German blek, German bleich, Danish bleg, Norwegian Bokmål bleik, blek, Norwegian Nynorsk bleik, Faroese bleikur, Icelandic bleikur.
somewhat dark, darkish, dim (not well lit) · somewhat dark, darkish, dull (deeper in hue)
köken: Etymology tree Polish ciemny Proto-Slavic *-avъ Old Polish -awy Polish -awy Polish ciemnawy From ciemny + -awy.
Ukraynacaзнеприто́мніти, зомліва́ти, зомлі́ти, млі́ти, неприто́мніти, сві́тлий
fair (of skin)
çekim: çoğul गोरे
zıt: काला
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀕𑁄𑀭 (gora), from Sanskrit गौर (gaurá).
Fincehämärä, heikko, heiveröinen, himmeä, himmentää, keventää /ˈhæmæræ/
dim, dusky, shadowy, dark, gloomy · dim, indistinct, obscure(d) · dim, vague, obscure, mysterious, unknown
çekim: karşılaştırma hämärämpi · üstünlük hämärin
köken: From Proto-Finnic *hämärä, derived from a root hämä-, which may be possibly borrowed from Proto-Germanic [Term?] (compare Icelandic sámur). Related to Estonian hämar, Karelian hämärä, Livonian ämār, Veps hämär and Votic hämäre.
jäädä hämärän peittoon
olla hämärän peitossa
Çekçechabý, malátný, mdlý, nepřesvědčivý, omdlévat, omdlít /ˈxabiː/
feeble, flimsy, weak · poor (inadequate)
çekim: karşılaştırma chabší · üstünlük nejchabší
köken: Inherited from Proto-Slavic *xabъ.
chabá útěcha
Macarcaelájul, fakó, fénytelen, halovány, halvány, meggyújt /ˈɛlaːjul/
to faint (to lose consciousness) · to be greatly astonished, to be taken aback (to be extremely surprised upon hearing or experiencing something unexpected)
çekim: geçmiş elájultak
köken: el- + ájul
aile: elájulás
uncertain, doubtful, obscure
köken: Of uncertain origin; proposed derivations include: * From a Proto-Indo-European root common to Albanian ngrys (“to have dinner, to darken”, verb). * From a root common to Ancient Greek κνέφας (knéphas, “darkness”). * From a root common to Ancient Greek κρύπτω (krúptō, “to hide”) or Lithuanian krópti (“to steal”).
aile: creperum, crepusculum
Dancabesvime, besvimelse, bleg, falde i svime, lys
to faint
çekim: geçmiş besvimede · ortaç besvimet · ulaç besvimende
köken: From Middle Low German beswīmen, from Old Saxon *swīman, ultimately from Proto-West Germanic *swīman (“to sway, to swoon”).
aile: besvimelse
Norveççebesvime, blek, dim, dimme, dimt, lys
Endonezcepingsan /ˈpɪŋ.san/
to faint: to lose consciousness
köken: From Malay pengsan, pingsan, from Classical Malay pengsan, pingsan.
aile: memingsankan, pemingsan, pemingsanan