nesigur
RUMENCE → TR
Rumence "nesigur" kelimesi Türkçe'de şüpheli anlamına gelir.
Çeviri
Genelşüpheli
Tanım
•unsure, uncertain
Diğer Dillerde
Almancanicht vertrauenswürdig, ungewiss, unsicher, unzuverlässig /ˈʔʊnɡəvɪs/
uncertain
çekim: karşılaştırma ungewisser · üstünlük am ungewissesten
zıt: gewiss
köken: un- + gewiss
Fransızcadangereux, incertain /dɑ̃ʒ.ʁø/
dangerous
eş: périlleux, périculeux
köken: From Old French dangereus, from dangier. Equivalent to danger + -eux.
aile: dangereusement, dangerosité
İspanyolcaincierto, inseguro, poco certero /inˈθjeɾto/
uncertain · untrue, false
zıt: cierto
köken: Semi-learned borrowing from Latin incertus (“uncertain”).
Rusçaне заслу́живающий дове́рия, ненадёжный, неопределённый, неуве́ренный, нея́сный, опасный /nʲɪnɐˈdʲɵʐnɨj/
unreliable, insecure · untrustworthy, unreliable
eş: сомнительный, сомнительный, подозрительный
zıt: надёжный
köken: не- (ne-) + надёжный (nadjóžnyj)
aile: ненадёжность
Felemenkçeonbetrouwbaar, onveilig /ˌɔn.bəˈtrɑu̯ˌbaːr/
unreliable, untrustworthy
çekim: karşılaştırma onbetrouwbaarder · üstünlük onbetrouwbaarst
zıt: betrouwbaar, solide
köken: From on- + betrouwbaar.
aile: onbetrouwbaarheid
Portekizceincerto, inseguro /ĩˈsɛʁ.tu/
uncertain (subject to doubt)
zıt: certo
köken: Learned borrowing from Latin incertus. By surface analysis, in- + certo.
Yunancaαβέβαιος /aˈveveos/
uncertain, unsure, doubtful · unclear
eş: αμφίβολος, ακαθόριστος, ρευστός
zıt: βέβαιος, σίγουρος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀβέβαιος (abébaios).
untrustworthy, unreliable
çekim: karşılaştırma opålitligare · üstünlük opålitligast
zıt: pålitlig
köken: o- (“un-”) + pålitlig (“trustworthy, reliable”)
Lehçeniebezpieczny, nieokreślony, niepewny /ɲɛ.bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/
dangerous
çekim: karşılaştırma niebezpieczniejszy · üstünlük najniebezpieczniejszy
eş: groźny
zıt: bezpieczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…
Hintçeअनिश्चित /ə.nɪʃ.t͡ʃɪt̪/
uncertain, undecided, unresolved (of a problem or situation) · doubtful, uncertain (of a person) · indefinite
zıt: निश्चित
köken: Borrowed from Sanskrit अनिश्चित (aniścita). Equivalent to अ- (a-, “un-”) + निश्चित (niścit, “decided, sure”).
अनिश्चित समाकलन
Finceepävarma, kyseenalainen, turvaton, vaarallinen /ˈepæˌʋɑrmɑ/
insecure · uncertain, unsure
çekim: karşılaştırma epävarmempi · üstünlük epävarmin
köken: epä- (“un-”) + varma (“secure”)
aile: epävarmasti, epävarmuus
Çekçenebezpečný, nedůvěryhodný, nejistý /ˈnɛbɛspɛt͡ʃniː/
dangerous · risky
çekim: karşılaştırma nebezpečnější · üstünlük nejnebezpečnější
eş: riskantní, rizikový
zıt: bezpečný, neškodný
köken: Inherited from Old Czech nebezpečný. By surface analysis, ne- + bezpečný.
Macarcabizonytalan, megbízhatatlan /ˈbizoɲtɒlɒn/
uncertain, unsure, dubious · irresolute
çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb
zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt
köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul
Latinceambiguus, incertus, infidus, intūtus, levifīdus /amˈbɪ.ɡu.ʊs/
going two ways, hither and thither, moving from side-to-side · hybrid · changing, fluctuating, wavering
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin ambig(ō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin ambiguus From ambig(ō) (“wander; waver, hesitate”) +…
aile: ambiguē, ambiguitās, ambiguum
Dancausikker /usekər/
uncertain, doubtful (not known if true) · unsafe, risky, precarious · unsure (of something)
zıt: sikker
köken: From u- (“un-”) + sikker (“certain, secure”).
aile: usikkerhed
Norveççeusikker
Bulgarcaненадежден, неопределен, несигурен, опасен /nɛnɐˈdɛʒdɛn/
unreliable, unsafe, untrustworthy, troublesome
çekim: karşılaştırma по́-ненаде́ждни · üstünlük на́й-ненаде́ждни
zıt: надежден
Taycaคลุมเคลือ, ไม่แน่นอน
Galiçyacafalso, incerto /ˈfalso/
false · fake · untrustworthy
çekim: çoğul falsos
zıt: verdadeiro, xenuíno
köken: From Old Galician-Portuguese falso, from Latin falsus (“deceived”).
aile: falsamente, falsar
Galceansicr /ˈansɪkr̩/
uncertain, doubtful · unsteady, unstable, fickle
çekim: karşılaştırma mwy ansicr · üstünlük mwyaf ansicr
köken: an- (“un-”) + sicr (“sure, certain”).
Gürcüceარასაიმედო, არასანდო, არასარწმუნო /äɾäsäime̞do̞/
shaky, unreliable, unsafe, unsecured, unsure, untrustworthy
çekim: karşılaştırma უფრო არასაიმედო · üstünlük ყველაზე არასაიმედო
köken: From არა- (ara-, “un-”) + საიმედო (saimedo).
Telugucaఅవిశ్వసనీయము, నమ్మదగని
untrustworthy, dishonest
köken: From అ- (a-) + విశ్వసనీయము (viśvasanīyamu).
Esperantomalfidinda, necerta /malfiˈdinda/
untrustworthy, unreliable
köken: Etymology tree Latin maleder. Old French mal- Middle French mal- French mal-bor. Esperanto mal- Esperanto fidinda Esperanto malfidinda From mal- (“opposite of”) + fidinda (“trustworthy”).
Makedoncaневеродо́стоен, недо́верлив, неизвесен /nɛˈizvɛsɛn/
uncertain
Khmerceមិនប្រាកដប្រជា
gdmì-chinnteach
Etimoloji
From ne- + sigur.