morally doubtful; unsavory; disreputable
çekim: karşılaştırma anrüchiger · üstünlük am anrüchigsten
köken: Borrowed from Middle Low German anrüchtig. See Gerücht for more.
Schmiergelder zu geben hat in manchen Ländern nichts Anrüchiges.
shady, creepy, dodgy
eş: curieux, bizarre, étrange, louche, zarbi
köken: Verlan form of louche (“shady”).
J'ai tout de suite pensé que ça finirait mal. Il avait un air chelou ce poisson.
random, aleatory
köken: Borrowed from Latin āleātōrius.
aile: aleatoriedad, aleatorizar, variable aleatoria
ambiguous, equivocal · shifty · doubtful, shady
eş: equivoco, dubbio, confuso, oscuro, vago, indefinibile
köken: Borrowed from Latin ambiguus.
aile: ambiguamente
indefinite, uncertain, vague · indefinite · infinitive
köken: не- (ne-) + определённый (opredeljónnyj)
aile: неопредлённо, неопределённость
неопределённая ситуа́ция
неопределённый арти́кль
неопределённая фо́рма
weak · weak (describing Prophetic Hadiths) · slim, fit, skinny, thin
zıt: قَوِيّ, سَمِين, مَتِين, بَدِين
köken: فَعِيل (faʕīl)-type stative-verb derived from the active participle from the verb ضَعُفَ (ḍaʕufa, “to become weak, to become thin”).
doubtful, dubious, questionable · suspicious
çekim: karşılaştırma daha şübhəli · üstünlük ən şübhəli
köken: From şübhə + -li.
Həyətdə bütün günü şübhəli şəxslər gəzirdi.
spiky · dubious, doubtful
dubious, questionable
çekim: karşılaştırma dubieuzer · üstünlük meest dubieus
köken: Borrowed from Latin dubiōsus, with change of the suffix to -eus.
contestable (which can be contested)
zıt: incontestável
köken: From contestar + -ável.
uncertain, unsure, doubtful · unclear
eş: αμφίβολος, ακαθόριστος, ρευστός
zıt: βέβαιος, σίγουρος
köken: Inherited from Ancient Greek ἀβέβαιος (abébaios).
unpleasant, noxious, nasty · spoiled, rotten · ungrateful, displeased
この中には、公認されないであろう団体や不快な真実を語る人々も含まれる。
Apocrypha; apocryphal · apocryphal (of dubious veracity)
eş: apokryfowy, fałszywy, podrobiony, udawany
köken: Etymology tree Polish apokryf Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish apokryficzny From apokryf + -iczny.
aile: apokryficzność
uncertain, undecided, unresolved (of a problem or situation) · doubtful, uncertain (of a person) · indefinite
zıt: निश्चित
köken: Borrowed from Sanskrit अनिश्चित (aniścita). Equivalent to अ- (a-, “un-”) + निश्चित (niścit, “decided, sure”).
अनिश्चित समाकलन
apocryphal (of or pertaining to Apocrypha) · apocryphal (of doubtful authenticity)
çekim: karşılaştırma apokryfisempi · üstünlük apokryfisin
köken: apokryfi + -inen
aile: apokryfisesti, apokryfisuus, apokryfisyys
questionable, debatable (open to doubt or challenge)
çekim: karşılaştırma diskutabilnější · üstünlük nejdiskutabilnější
eş: sporný, nejednoznačný, kontroverzní
questionable
köken: Borrowed from French discutable. Equivalent to discuta + -bil.
uncertain, unsure, dubious · irresolute
çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb
zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt
köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul
going two ways, hither and thither, moving from side-to-side · hybrid · changing, fluctuating, wavering
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ent- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₂énts? Proto-Indo-European *h₂m̥bʰíder. Proto-Italic *amβi Latin ambi- Proto-Indo-European *h₂eǵ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *h₂éǵeti Proto-Italic *agō Latin agō Latin ambig(ō) Proto-Indo-European *-wós Proto-Italic *-wos Latin -uus Latin ambiguus From ambig(ō) (“wander; waver, hesitate”) +…
aile: ambiguē, ambiguitās, ambiguum
doubtful, dubious, questionable, shady
çekim: karşılaştırma mere tvivlsom · üstünlük mest tvivlsom
köken: From tvivl + -som.
aile: utvivlsom
indefinite, unspecified · vague, unclear, indistinct · indefinite
çekim: karşılaştırma по́-неопределе́ни · üstünlük на́й-неопределе́ни
zıt: определе́н
köken: не- (ne-) + определе́н (opredelén)
reprehensible, criticizable
köken: From criticar + -able.
uncertain, doubtful · unsteady, unstable, fickle
çekim: karşılaştırma mwy ansicr · üstünlük mwyaf ansicr
köken: an- (“un-”) + sicr (“sure, certain”).
doubtful, questionable · ambiguous · suspect, untrustworthy
çekim: üstünlük ամենակասկածելի
köken: From Old Armenian կասկածելի (kaskaceli).