ošidný

/ˈoʃɪdniː/

ÇEKÇE → TR

Çekçe "ošidný" kelimesi Türkçe'de yanıltıcı anlamına gelir.

Çeviri

Genelyanıltıcı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaošidnější

üstünlüknejošidnější

Tanım

•fallacious, deceptive

Diğer Dillerde

Almancabedenklich , bedrohlich , betrügerisch , gefährdet , heikel , irreführend

serious, grave · questionable, dubious

çekim: karşılaştırma bedenklicher · üstünlük am bedenklichsten

eş: dubios, fragwürdig, zweifelhaft, beängstigend, beunruhigend

köken: bedenken + -lich.

Fransızcadéceptif , illusoire , mensonger , précaire, qui induit en erreur, traître

deceptive

İspanyolcadecebiente , delusorio , engañador , engañoso , precario , precípite /deθeˈbjente/

deceptive; deceiving

köken: From decebir + -ente.

İtalyancaingannevole /in.ɡanˈne.vo.le/

deceptive, misleading

eş: falso, menzognero, mendace, fallace, contraffatto, artificioso

köken: From ingannare + -evole.

aile: ingannevolmente

Rusçaненадёжный, непро́чный, обма́нчивый, опа́сный, риско́ванный, ша́ткий /nʲɪnɐˈdʲɵʐnɨj/

unreliable, insecure · untrustworthy, unreliable

eş: сомнительный, сомнительный, подозрительный

zıt: надёжный

köken: не- (ne-) + надёжный (nadjóžnyj)

aile: ненадёжность

Farsçaنیرنگباز

Özbekçeliqildoq, omonat

deposit, charge · in trust

çekim: çoğul omonatlar · tamlayan omonatning

köken: Borrowed from Arabic أَمَانَة (ʔamāna). Cognates with Turkish emanet.

Felemenkçebedrieglijk , hachelijk , misleidend , onbestendig , onoprecht , onzeker /bəˈdrix.lək/

deceitful (regarding one's character) · fraudulent (regarding one's practices) · deceptive (regarding one's looks)

çekim: karşılaştırma bedrieglijker · üstünlük bedrieglijkst

eş: bedriegelijk, oneerlijk, vals

köken: From Middle Dutch bedriegelijc. Equivalent to bedriegen + -lijk.

aile: bedrieglijkheid

Portekizceenganador , enganoso , precário , traiçoeiro /ẽ.ɡa.naˈdoʁ/

deceptive (likely or attempting to deceive)

çekim: çoğul enganadores

eş: burlador, embaidor, logrador, ludibriador, sedutor, traidor

köken: From enganar + -dor.

Yunancaεπισφαλής , ύπουλος

που δεν είναι σίγουρο ότι μπορεί να γίνει, αβέβαιος

eş: αβέβαιος

Japonca欺瞞的 /ɡʲimã̠nte̞kʲi/

deceptive

köken: 欺瞞(ぎまん) (giman) + 的(てき) (-teki)

Korece다루기 어려운

İsveççebedräglig , förrädisk , missvisande , prekär

deceptive · deceitful · fraudulent (especially economically)

çekim: karşılaştırma bedrägligare · üstünlük bedrägligast

aile: bedräglighet

ett bedrägligt lugn

bedräglig marknadsföring

Han är manipulativ och bedräglig

Lehçeniebezpieczny , niepewny /ɲɛ.bɛsˈpjɛt͡ʂ.nɘ/

dangerous

çekim: karşılaştırma niebezpieczniejszy · üstünlük najniebezpieczniejszy

eş: groźny

zıt: bezpieczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Old Polish bez Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Balto-Slavic *péktei…

Hintçeभ्रामक /bʱɾɑː.mək/

misleading, deceptive, confusing, delusive

zıt: स्पष्ट, सीधा, सटीक

köken: Borrowed from Sanskrit भ्रामक (bhrāmaka).

Finceharhaanjohtava , petollinen , vaarallinen /ˈhɑrhɑːnˌjohtɑʋɑ/

misleading, deceptive, delusive

çekim: karşılaştırma harhaanjohtavampi · üstünlük harhaanjohtavin

köken: johtaa harhaan (“to mislead”) + -va; harhaan (illative) + johtava.

aile: harhaanjohtavasti, harhaanjohtavuus

Kiinanšakki on harhaanjohtava nimitys, koska pelillä ei ole mitään tekemistä Kiinan kanssa.

Macarcabizonytalan , ingatag , kétes , megtévesztő /ˈbizoɲtɒlɒn/

uncertain, unsure, dubious · irresolute

çekim: karşılaştırma bizonytalanabb · üstünlük legbizonytalanabb

zıt: bizonyos, biztos, határozott, eltökélt, elszánt

köken: From bizony + -talan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: elbizonytalanít, bizonytalankodik, bizonytalanság, bizonytalanul

İbraniceמטעה, שקרי

false, untrue

Latincecaptiōsus, deceptivus , fallax , fallens , precarius /deː.kɛpˈtiː.wʊs/

deceptive

köken: Etymology tree Latin decipiō Latin -īvus Latin dēceptīvus From decipiō + -īvus.

Dancaforræderisk , penibel , prekær

treacherous (committing treason or being inclined to it) · insidious

köken: From forræder + -isk.

Norveççeforrædersk, prekær

Bulgarcaзаблуждаващ, измамен , ненадежден, несигурен /izˈmamɛn/

deceptive, false, illusory

çekim: karşılaştırma по́-изма́мени · üstünlük на́й-изма́мени

köken: By surface analysis, изма́мя (izmámja) + -ен (-en).

изма́мно чу́вство

Външността́ е изма́мна.

Katalancaenganyós , precari /əŋ.ɡəˈɲos/

deceptive

köken: From enganyar + -ós.

aile: enganyosament

Galiçyacaenganoso /eŋɡaˈnoso/

deceptive, misleading

köken: From enganar + -oso.

Galceansicr , sigledig , simsan /ˈansɪkr̩/

uncertain, doubtful · unsteady, unstable, fickle

çekim: karşılaştırma mwy ansicr · üstünlük mwyaf ansicr

köken: an- (“un-”) + sicr (“sure, certain”).

İrlandacacealgach , fabhtach /ˈcalˠəɡəx/

treacherous, deceitful, deceptive, insidious · beguiling, guileful, alluring · wily

çekim: karşılaştırma cealgaí · üstünlük is cealgaí

köken: From Middle Irish celgach. By surface analysis, cealg + -ach.

Gürcüceმუხანათური /muχänätʰuɾi/

traitorous

çekim: karşılaştırma უფრო მუხანათური · üstünlük ყველაზე მუხანათური

Oksitancaprecari

Etimoloji

From ošidit + -ný.