Portekizce "rígido" kelimesi Türkçe'de bükülmez, haşin, katı, kesin, kıç, nişasta anlamına gelir.

Diğer Diller

Eş/Zıt

rígido

/ˈʁi.ʒi.du/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "rígido" kelimesi Türkçe'de bükülmez, haşin, katı, kesin, kıç anlamına gelir.

Çeviri

Genelbükülmez

Genelhaşin

Genelkatı

Genelkesin

Genelkıç

Genelnişasta

Genelpupa

Genelsabit

Genelsert

Tanım

•rigid; stiff · rigorous; strict

Diğer Dillerde

Almancabitter , eisern , ernst , hart , Heck , rau /ˈbɪ.tɐ/

bitter (having a bitter taste) · bitter, disappointing, awful · bitter, embittered (resentful and negative as a result of bad experiences)

çekim: karşılaştırma bitterer · üstünlük am bittersten

eş: groß, heftig, schwer, stark

köken: From Middle High German bitter, pitter, from Old High German bittar, from Proto-West Germanic *bitr.

aile: bitterarm, bitterböse, bitterkalt, Bitterkeit, Bitterkraut, bitterlich, Bitterling, Bittermelone, Bitternis, Bittersalz

Ich mag kein Bier, das ist mir zu bitter.

So kurz vor dem Ziel wegen einer Verletzung ausscheiden zu müssen, ist natürlich sehr bitter für ihn.

Fransızcaabsolu , amidon , amidonner , arrière , austère , dur /ap.sɔ.ly/

absolute

çekim: çoğul absolus

köken: Inherited from Middle French absolut, replaced earlier asolu (c. 1100), from Latin absolūtus (“unconditional”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, free; complete”).

aile: absolument, avantage absolu, magnitude absolue, majorité absolue, monarchie absolue, valeur absolue, verbe absolu, zéro absolu

oreille absolue

ablatif absolu

accusatif absolu

İspanyolcaadusto , almidón , almidonar , austero , duro , estricto /aˈdusto/

surly, dour (of a person) · austere

eş: brusco, hosco, intratable, austero, brusco, riguroso

köken: Borrowed from Latin adustus.

İtalyancaamido , apprettare , arcigno , austero , duro , inamidare (eril) /ˈa.mi.do/

starch

çekim: çoğul amidi

köken: Derived from Medieval Latin amidum, from Latin amylum, from Ancient Greek ἄμυλον (ámulon).

Rusçaжёсткий, корма́, крахма́л, лох, неги́бкий, негну́щийся /ˈʐos(t)kʲɪj/

hard, stiff, tough, rigid

çekim: karşılaştırma (по)жёстче

eş: твёрдый, неподатливый, прочный, суровый, грубый

köken: Inherited from Old East Slavic жестъкъ (žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. Cognate to Old Church Slavonic жестъ (žestŭ, “hard”), жестѣти (žestěti, “to harden”). Also related to жесто́кий (žestókij, “cruel”).

aile: жёстко, жёсткость, жесткова́тый, ужесточа́ть, ожесточа́ть

Arapçaصَارِم, مُؤَخَّرَة, مُتَشَدِّد, نَشَاء

Farsçaپاشْنِه, نشاسته

Azericegəmi sarğısı, sarğı , sərt, tündməcaz, tündxasiyyət

bandage

çekim: çoğul sarğılar · tamlayan sarğının

köken: From sarmaq + -ğı.

Kazakçaкорма

Özbekçequyruq

tail

çekim: çoğul quyruqlar

köken: From Proto-Turkic *kudruk.

Türkmencekrahmal

Felemenkçeinflexibel , onbuigzaam , precies , rigide , stabiel , star

niet in staat of bereid tot een snelle aanpassing

eş: onbuigzaam, star, stijf, stug

Yunancaάμυλο , απαράβατος , άτεγκτος , αυστηρός , βαρύς , πρύμνη (nötr)

starch, amylum

çekim: çoğul άμυλα · tamlayan αμύλου

köken: From Ancient Greek ἄμυλον (ámulon).

Japoncaカモ, デンプン, 厳しい, 厳格な, 固い, 固定された

「鴨」の学術的表記。

Korece고물 , 녹말, 딱딱한, 선미 , 전분 /ˈko̞(ː)muɭ/

antiques, used item · something of no use

köken: Sino-Korean word from 古物/故物

İsveççeakter , barsk , benhård , fast , hård, järnhård /¹aktɛr/

stern (the rear part or after end of a ship or vessel) · bum, behind

çekim: çoğul aktrar · tamlayan akters

zıt: för

köken: From Middle Low German achter, from Old Saxon aftar, from Proto-Germanic *after. Cognate with Swedish efter, Dutch achter, English after.

Lehçekrochmalić , nieubłagany , nieugięty , nieustępliwy , rufa , skrobia /krɔxˈma.lit͡ɕ/

to starch (to apply or treat with laundry starch)

çekim: geçmiş krochmalono · şimdiki krochmali

eş: mączkować

köken: Etymology tree Middle High German kraftmëlbor. Polish krochmal Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish krochmalić From krochmal + -ić.

Ukraynacaкорма́, крохма́ль, строгий, стро́гий, суворий, суво́рий /ˈstrɔɦei̯/

stern

çekim: karşılaştırma стро́го

köken: Inherited from Proto-Slavic *strogъ.

Hintçeकठोर , कलफ़, दबूसा , दुंबाल, पिच्छल, पिछाड़ी /kə.ʈʰoːɾ/

hard · harsh · rigid

köken: Borrowed from Sanskrit कठोर (kaṭhora).

Finceahteri , ankara , ehdoton , jäykkä , kankea , kiinteä /ˈɑhteri/

stern · bottom, butt, hindquarter, behind

çekim: çoğul ahterit · tamlayan ahterin

köken: Borrowed from Swedish akter (“stern”) or directly from its source, Middle Low German achter.

Çekçepříkrý , přísný , rigidní , škrob , strohý , tuhý /ˈpr̝̊iːkriː/

steep

çekim: karşılaştırma příkřejší · üstünlük nejpříkřejší

eş: strmý, prudký, srázný, drsný, nepřívětivý, strohý

köken: Inherited from Old Czech příkrý, from Proto-Slavic *prikrъ.

Příkrý svah; pískovcové balvany místy vyčnívají, prodírají se mechem.

„Trhani jste!" vykřikl hlas, příkrý, rozvášněný hlas.

Rumenceamidon , bățos , dur , rigid , sever , țeapăn (nötr) /a.miˈdon/

starch

çekim: çoğul amidonuri · tamlayan amidonului

köken: Borrowed from French amidon.

Macarcahajótat, keményítő , merev , rideg , szigorú , tat /ˈkɛmeːɲiːtøː/

present participle of keményít

çekim: çoğul keményítők

köken: keményít + -ő

aile: keményítőtartalom, kukoricakeményítő

İbraniceנוקשה, עֲמִילָן, קָשֶׁה, קָשׁוּחַ, קשיח

hard, rigid, stiff

aile: כּוֹנָן קָשִׁיחַ, דִּיסְק קָשִׁיחַ

Latinceamylum, firmātus, puppis , rigens, rigēns, rigidus /ˈa.my.ɫũː/

starch · gruel · fine meal

çekim: çoğul amyla · tamlayan amylī

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-) Proto-Indo-European *melh₂-der. Proto-Hellenic *mólā Ancient Greek μύλη (múlē) Ancient Greek ἄμῠλος (ámŭlos) Ancient Greek ἄμῠλον (ámŭlon)der. Latin amylum From Ancient Greek ἄμυλον (ámulon), from ἀ- (a-, “privative”) + μύλη (múlē, “mill”).

aile: amylō

Dancaagterende, agterstævn , agterstavn , stivelse , streng

alternative form of agterstavn

Norveççeakterende, akterspeil, akterstavn, hekk, rigid, stiv

Endonezceamilum , pati /ˈamilʊm/

amylum, starch

çekim: çoğul amilum-amilum

köken: Learned borrowing from Latin amylum, from Ancient Greek ἄμυλον (ámulon), ἀ- (a-, “privative”) + μύλη (múlē, “mill”).