Ana içeriğe geç
Sözlük

teso

/ˈte.zu/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "teso" kelimesi Türkçe'de gergin anlamına gelir.

Çeviri

Genelgergin

Çekim Tablosu

çoğultesos

Tanım

•taut; stretched (pulled tight, as in a rope) · stiff; firm; tense · still; unmoving

Diğer Dillerde

Almancagespannt /ɡəˈʃpant/
past participle of spannen
çekim: karşılaştırma gespannter · üstünlük am gespanntesten
zıt: ungespannt
aile: Gespanntheit
Ich bin gespannt, wie er das lösen wird.
Fransızcacontracté, tendu
past participle of contracter
to tighten
çekim: geçmiş atiranté · ortaç atirantado · şimdiki atiranta
köken: From a- + tirante + -ar.
İtalyancateso, tirato /ˈte.zo/
taut, tight, tense, stretched · outstretched · tense, nervous, fraught, strained
çekim: üstünlük tesissimo
eş: allungato, proteso, svolto, steso, tirato, allargato
köken: Inherited from Latin tēnsus. Compare the borrowed doublet tenso. Cognate with Sicilian tisu.
aile: tesare
Rusçaбез гроша́, на мели́, напряжённый, натя́нутый, туго́й /nəprʲɪˈʐonːɨj/
past passive perfective participle of напря́чь (naprjáčʹ)
Başkurtçaныҡ тартылған
without money, broke, bankrupt
çekim: karşılaştırma blutter · üstünlük blutst
eş: platzak
köken: Variant of bluts.
Japonca張っている
İsveççespänd, sträckt
past participle of spänna
çekim: karşılaştırma mer spänd · üstünlük mest spänd
zıt: slak
aile: anspänd, avspänd, förspänd, inspänd, uppspänd, utspänd, överspänd
gå på spänd lina
Lehçebez grosza, bez grosza przy duszy, goły i wesoły, napięty, naprężony, spłukany /bɛz‿ˈɡrɔ.ʂa pʂɘ‿ˈdu.ʂɘ/
broke, penniless
eş: bez środków do życia
köken: Literally, “without a penny near [one's] soul”.
Fincejännitetty, jäykkä, kireä, tiukka /ˈjænːitetːy(ˣ)/
past passive participle of jännittää
aile: esijännitetty
Çekçenapjatý, napnutý, natažený /ˈnapjatiː/
tense
çekim: karşılaştırma napjatější · üstünlük nejnapjatější
zıt: uvolněný
Macarcafeszes, merev /ˈfɛsɛʃ/
tight, taut, stiff, tense
çekim: karşılaştırma feszesebb · üstünlük legfeszesebb
köken: From the same unattested stem of unknown origin as feszül (“to become tighter”) + -es (adjective-forming suffix).
aile: feszesen, feszesség
Norveççespent
Bulgarcaнапрегнат, стегнат
Katalancatens, tibant /ˈtɛns/
tense, taut
zıt: lax
köken: Borrowed from Latin tēnsus. Compare the inherited doublet tes.
Galiçyacanecesitado, nun apuro, tenso, tirante
past participle of necesitar
Ermeniceձիգ /d͡zikʰ/
tight, taut · long, extended; slow, monotonous
çekim: üstünlük ամենաձիգ
köken: From Old Armenian ձիգ (jig).
ձիգ պարան
ձիգ տարիներ
gdteann
otaكركین
shnapet, napregnut, шворц

Etimoloji

From Latin tēnsus (“stretched”). Doublet of tenso.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod