bitter
/ˈbɪ.tɐ/
ALMANCA → TR
Almanca "bitter" kelimesi Türkçe'de acı, açı, acılı, amaro, hakir anlamına gelir.
Çeviri
Genelacı
Genelaçı
Genelacılı
Genelamaro
Genelhakir
Genelhaşin
Genelkatı
Genelkıç
Genelpupa
Genelsefil
Genelşekersiz
Genelsert
Çekim Tablosu
karşılaştırmabitterer
üstünlükam bittersten
Tanım
•bitter (having a bitter taste) · bitter, disappointing, awful · bitter, embittered (resentful and negative as a result of bad experiences)
Diğer Dillerde
Worthy of utmost contempt or disgust; vile; despicable · of the lowest social position
eş: abominable, bas, crapuleux, dégoûtant, déshonorant, écœurant
köken: From Latin abiectus.
aile: abjectement
İspanyolcaabyecto, acerbo, acibarado, adusto, amargo, amargoso /abˈʝeɡto/
abject · heinous, wretched, vile
eş: despreciable, ruin, sórdido, vil, abatido, humillado
köken: Borrowed from Latin abiectus. Cognate with English abject.
aile: abyectamente
abject, despicable
eş: abominevole, detestabile, disgustoso, ., ignobile, immondo
köken: From Latin abiectus.
aile: abiettamente, abiettare
Rusçaго́рький, е́дкий, жа́лкий, корма́, мучи́тельный, проникновенный /prənʲɪknɐˈvʲenːɨj/
penetrating, piercing · heartfelt, sincere
köken: проникнове́н(ие) (proniknovén(ije)) + -ный (-nyj)
aile: проникнове́нно, проникнове́нность
Arapçaأَلِيم, خور, صَارِم, قَبَّحَ, مُؤَخَّرَة, مُتَشَدِّد (eril)
to dwindle, to lose strength, to become weak or weaker · to languish · to gradually disappear
çekim: geçmiş خَوِرْتُ
خور دبي
خور العديد
خور البليد
abject, ignoble
köken: Compare Armenian պստիկ (pstik).
aile: اداره پست, پست الکترونیکی, پست کردن, پستخانه, پستچی, پستی, کد پستی
bitter (having an acrid taste) · bitter, heavy, distressing, harsh · caustic (of smoke)
çekim: karşılaştırma daha acı · üstünlük ən acı
zıt: şirin
köken: Inherited from Old Anatolian Turkish آجُو (acu), from Proto-Turkic *āčï-g (“bitter”). Cognate with Chuvash йӳҫек (jüś̬ek).
aile: acıqovuq, acıqovun, acılamaq, acılaşdırmaq, acılaşmaq, acılıq, acılıqotu, acımsov, acımsovluq
acı dadı
acı bitki
acı reallıq/həqiqət
Kazakçaашты, ащы, корма
bitter
Türkmenceajy /aːˈdʒɯ/
bitter (having an acrid taste)
çekim: karşılaştırma ajyrak · üstünlük iň ajy
köken: From Proto-Turkic *āčïg (“bitter”).
Kırgızcaачуу /ɑˈt͡ʃuː/
to open
çekim: geçmiş ачкан · ortaç ачкан · ulaç ачып
köken: From Proto-Turkic *ač-.
Felemenkçeabject, achterschip, achtersteven, bitter, hulpeloos, infaam persoon /ɑbˈjɛkt/
reprehensible, despicable, abject
çekim: karşılaştırma abjecter · üstünlük abjectst
köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.
aile: abjectheid
Het is teleologisch, infaam en het is abject.
abject · vile
eş: baixo, ignóbil, imundo, vil
köken: Learned borrowing from Latin abiectus.
aile: abjetamente
strict, severe, harsh · austere
çekim: karşılaştırma αυστηρότερος · üstünlük αυστηρότερος
eş: σοβαρός, επιβλητικός, τυπικός
köken: From Ancient Greek αὐστηρός (austērós).
antiques, used item · something of no use
köken: Sino-Korean word from 古物/故物
stern (the rear part or after end of a ship or vessel) · bum, behind
çekim: çoğul aktrar · tamlayan akters
zıt: för
köken: From Middle Low German achter, from Old Saxon aftar, from Proto-Germanic *after. Cognate with Swedish efter, Dutch achter, English after.
Lehçecierpki, gorzki, rufa, sardoniczny, surowy, wzruszający /ˈt͡ɕɛrp.ki/
acrid, sharp, tangy · acerbic, acrid, sharp · distressing, painful
çekim: karşılaştırma bardziej cierpki · üstünlük najbardziej cierpki
eş: przykry, zgryźliwy, złośliwy
köken: Etymology tree Proto-Slavic *tьrpъkъ Polish cierpki Inherited from Proto-Slavic *tьrpъkъ.
aile: cierpkawy, cierpkość
Ukraynacaгірки́й, корма́, стро́гий, суво́рий
frightening, scary · insurgent, extreme · radical
köken: Borrowed from Sanskrit उ॒ग्र (ugrá).
aile: उग्रवाद, उग्रवादी
stern · bottom, butt, hindquarter, behind
çekim: çoğul ahterit · tamlayan ahterin
köken: Borrowed from Swedish akter (“stern”) or directly from its source, Middle Low German achter.
bitter
çekim: karşılaştırma hořčejší · üstünlük nejhořčejší
eş: trpký, svíravý, bolestný, truchlivý
köken: Inherited from Old Czech hořký, horký, from Proto-Slavic *gorьkъ. Doublet of horký (“hot”).
Rumenceabject, amar, dur, fărădelege, josnic, mizerabil /abˈʒekt/
abject
köken: Borrowed from French abject, from Latin abiectus.
Macarcaaljas, csapnivaló, felkavaró, gyomorkeserű, hajótat, keserű /ˈɒjːɒʃ/
abject, vile, nasty, contemptible, base
çekim: karşılaştırma aljasabb · üstünlük legaljasabb
köken: From alj (“bottom, lower part”) + -as (adjective-forming suffix).
aile: aljasan, aljasság
Latinceacerbus, amārus, firmātus, miserabilis, puppis, tētricus /aˈkɛr.bʊs/
harsh, bitter, unripe, sour, premature, not yet marriageable · sharp, severe, bitter (i.e., extremely painful) · rough, violent, severe, grievous, bitter
çekim: karşılaştırma acerbior · üstünlük acerbissimus
zıt: mītis, tranquillus, misericors, placidus, quietus, clemens
köken: Inherited from Proto-Italic *akriðos; equivalent to ācer (“sharp”) + -bus.
aile: acerbē, acerbitās, acerbitūdō, acerbō, peracerbus, semiacerbus
frīgus acerbum
acerbum incendium
Dancaagterende, agterstævn, agterstavn, bidende, bitter, sur
alternative form of agterstavn
Norveççeabjekt, akterende, akterspeil, akterstavn, avvise, bitter
Etimoloji
From Middle High German bitter, pitter, from Old High German bittar, from Proto-West Germanic *bitr.