rigid
köken: Borrowed from Latin rigidus. Compare the inherited doublets roide and raide.
aile: rigidement
inflexible
zıt: flexible
köken: Borrowed from Latin īnflexibilis.
aile: inflexiblemente
inflexible, unbending
eş: austero, caparbio, distaccato, duro, ferreo, freddo
zıt: flessibile
köken: Borrowed from Latin īnflexibilis.
hard, stiff, tough, rigid
çekim: karşılaştırma (по)жёстче
eş: твёрдый, неподатливый, прочный, суровый, грубый
köken: Inherited from Old East Slavic жестъкъ (žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. Cognate to Old Church Slavonic жестъ (žestŭ, “hard”), жестѣти (žestěti, “to harden”). Also related to жесто́кий (žestókij, “cruel”).
aile: жёстко, жёсткость, жесткова́тый, ужесточа́ть, ожесточа́ть
inflexible · unbending
zıt: flexível
köken: From in- + flexível.
aile: inflexivelmente, inflexibilidade
stiff (rigid, hard to bend, inflexible; e.g. of body parts that are more rigid than usual) · stiff (not flexible, e.g. of policies and rules and their application and enforcement; overtly formal, stilted) · awkward, clumsy, stilted (of speech, etc.)
çekim: karşılaştırma kankeampi · üstünlük kankein
köken: From Proto-Finnic *kankëda, possibly from Proto-Uralic *kënka-, *kënke-, whence Erzya канкстомомс (kankstomoms, “to stiffen; to get numb”).
aile: kangertaa, kangistaa, kankeasti, kankeus, kankeuttaa, kankeajalkainen, kankealiikkeinen, kylmänkankea
hard, firm
çekim: karşılaştırma по́-твъ́рди · üstünlük на́й-твъ́рди
köken: From Proto-Slavic *tvьrdъ, from Proto-Balto-Slavic *twírˀtas, from Proto-Indo-European *twerH-.
rigid, inflexible
çekim: karşılaştırma mwy anhyblyg · üstünlük mwyaf anhyblyg
zıt: hyblyg
köken: From an- + hyblyg (“flexible, supple”).