Ana içeriğe geç
Sözlük

απαράβατος

/a.paˈɾa.va.tos/
YUNANCA → TR

Tanım

•inviolable, binding, nonnegotiable · fixed, unchangeable

Diğer Dillerde

Almancaunantastbar, unverletzlich /ʊnʔanˈtastbaːɐ̯/
inviolable
eş: unverletzlich, unverletzbar, unberührbar, sakrosankt
köken: un- + antasten + -bar
1949, Basic Law for the Federal Republic of Germany, Article 1, Paragraph 1
Alle machen was draus, aus dem was sie haben / Vier Wände und eine Heizung machen sie unantastbar
Fransızcaabsolu, inviolable, qui ne tolère pas d'exception, strict /ap.sɔ.ly/
absolute
çekim: çoğul absolus
köken: Inherited from Middle French absolut, replaced earlier asolu (c. 1100), from Latin absolūtus (“unconditional”), perfect passive participle of absolvō (“loosen, free; complete”).
aile: absolument, avantage absolu, magnitude absolue, majorité absolue, monarchie absolue, valeur absolue, verbe absolu, zéro absolu
oreille absolue
ablatif absolu
accusatif absolu
İspanyolcaestricto, inviolable, rígido /esˈtɾiɡto/
strict
köken: Borrowed from Latin strictus. Compare the inherited doublet estrecho.
aile: estrictamente
Rusçaнеприкоснове́нный, неруши́мый, строгий, строгое правило, твердый /ˈstroɡʲɪj/
severe, strict, austere, stern
çekim: karşılaştırma (по)стро́же · üstünlük (наи)строжа́йший
eş: требовательный, взыскательный, жёсткий, суровый, грозный, точный
köken: Inherited from Proto-Slavic *strogъ.
aile: стро́го, стро́гость, строгач, стро́го-на́строго
стро́гий с детьми́ (к де́тям)
Felemenkçeonschendbaar
inviolable · immune (from prosecution)
çekim: karşılaştırma onschendbaarder · üstünlük onschendbaarst
köken: From on- + schenden + -baar.
Portekizceestrito, inviolável, rígido, rigoroso /isˈtɾi.tu/
strict
eş: austero, inflexível, limitado, restrito, rígido, rigoroso
köken: Borrowed from Latin strictus. Compare the inherited doublet estreito.
Japonca厳守の, 破ってはならない
İsveççebenhård, fastslagen, järnhård, okränkbar, orubblig
bone hard · adamant, rigid, strict, diehard
çekim: karşılaştırma benhårdare · üstünlük benhårdast
köken: ben (“bone”) + hård (“hard”)
Lehçenienaruszalny, nietykalny, żelazny /ɲɛ.na.ruˈʂal.nɘ/
inviolable (not violable; not to be infringed)
eş: nietykalny, niepodważalny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish naruszalny Polish nienaruszalny From nie- + naruszalny.
aile: nienaruszalność
Ukraynacaнедоторка́нний, непору́шний
absolute, unconditional · best
çekim: karşılaştırma ehdottomampi · üstünlük ehdottomin
köken: ehto (“condition”) + -ton (“-less”)
aile: ehdottomasti, ehdottomuus
Parlamentaarisella äänestyksellä pyritään ehdottomaan enemmistöön.
Kuningas oli usein valtakuntansa ehdoton yksinvaltias.
Tämä kappale on minun ehdoton suosikkini.
Norveççeukrenkelig
Bulgarcaненарушим, неприкосновен
Katalancarigorós /ri.ɣoˈɾos/
rigorous
köken: Borrowed from Latin rigorōsus.
aile: rigorosament
Makedoncaнеповредлив /nɛˈpɔvrɛdlif/
inviolable
çekim: karşılaştırma понеповредлив · üstünlük најнеповредлив
cmn不可違反 /不可违反
grcἀάατος, ἀβέβηλος
nnukrenkeleg, ukrenkjeleg
shnenarušiv, neprikosnoven

Etimoloji

From Ancient Greek ἀπαράβατος (aparábatos), from ἀ- (a-) (“not”) + παραβαίνω (parabaínō) (“to transgress, violate”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod