Fince "ahteri" kelimesi Türkçe'de haşin, katı, kıç, kuyruk, pupa, sert anlamına gelir.

Platform Menüsü

Tanım

Diğer Diller

ahteri

/ˈɑhteri/

FINCE → TR

Fince "ahteri" kelimesi Türkçe'de haşin, katı, kıç, kuyruk, pupa anlamına gelir.

Çeviri

Genelhaşin

Genelkatı

Genelkıç

Genelkuyruk

Genelpupa

Genelsert

Çekim Tablosu

çoğulahterit

tamlayanahterin

Tanım

•stern · bottom, butt, hindquarter, behind

Diğer Dillerde

Almancaachtern , bitter , ernst , Gesäß , gestreng , hart /ˈaxtɐn/

abaft (in the back of the ship)

eş: hinten

köken: From German Low German achtern (“in the back”) from achter (“behind”), from Middle Low German achter. Equivalent to Old High German aftero, cf. modern German After (“anus”). Cognate also to Dutch achter, achteren; English after. Borrowed to modern standard German only in the context of navigation (otherwise hinten).

Fransızcaarrière , poupe , sévère (eril) /a.ʁjɛʁ/

back; rear · fullback · shooting guard

çekim: çoğul arrières

köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.

aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train

Elle s'est assise à l'arrière du car.

İspanyolcaa popa , adusto , apremiante , curcusilla , maslo , mitra /a ˈpopa/

abaft

İtalyancaa poppa , austero , duro , poppa , rigido , severo /awsˈtɛ.ro/

austere (of a person) · strict (of a discipline)

çekim: çoğul austeri

eş: rigido, severo, grave, solenne, castigato, rigoroso

köken: From Latin austērus, from Ancient Greek αὐστηρός (austērós).

aile: austeramente

Rusçaк корме , корма́, на корме , стро́гий , суро́вый

Arapçaصَارِم , مُؤَخَّرَة , مُتَشَدِّد

Farsçaپاشْنِه

Azericegəmi sarğısı , sarğı , sərt , tündməcaz , tündxasiyyət

bandage

çekim: çoğul sarğılar · tamlayan sarğının

köken: From sarmaq + -ğı.

Kazakçaкорма

Özbekçequyruq

tail

çekim: çoğul quyruqlar

köken: From Proto-Turkic *kudruk.

Felemenkçeachtereinde , achterschip , achterste , achtersteven , achterwerk , streng

het achterste deel van een voorwerp dat een voorkant en achtereinde heeft

eş: achtereind

Portekizceaustero , popa , rabo , rígido , sério , severo /awsˈtɛ.ɾu/

stern; austere; grim (having a hardness and severity of nature or manner) · austere (not extravagant)

köken: Learned borrowing from Latin austērus, from Ancient Greek αὐστηρός (austērós).

aile: austeramente

Yunancaαυστηρός , ουρά , πρύμνη

strict, severe, harsh · austere

çekim: karşılaştırma αυστηρότερος · üstünlük αυστηρότερος

eş: σοβαρός, επιβλητικός, τυπικός

köken: From Ancient Greek αὐστηρός (austērós).

Japonca厳格な , 船尾

stern

aile: 船尾材, 船尾楼

Korece고물 , 선미 /ˈko̞(ː)muɭ/

antiques, used item · something of no use

köken: Sino-Korean word from 古物/故物

İsveççeakter , akteröver , akterut , bakstam c poop , barsk , hård /¹aktɛr/

stern (the rear part or after end of a ship or vessel) · bum, behind

çekim: çoğul aktrar · tamlayan akters

zıt: för

köken: From Middle Low German achter, from Old Saxon aftar, from Proto-Germanic *after. Cognate with Swedish efter, Dutch achter, English after.

Lehçerufa , surowy (dişil) /ˈru.fa/

stern (rear part or after end of a ship or vessel) · ladder mounted on supports to which straw and hay are given to sheep

çekim: çoğul rufy · tamlayan rufy

köken: Borrowed from Dutch roef (“cabin, wooden cover, deckhouse”).

Ukraynacaкорма́, стро́гий , суво́рий

Hintçeदबूसा , दुंबाल , पिच्छल , पिछाड़ी (eril) /d̪ə.buː.sɑː/

stern · rear cabin of ship

köken: Borrowed from Classical Persian دبوسه (dabūsa).

Çekçepříkrý , přísný , strohý , tvrdý , záď /ˈpr̝̊iːkriː/

steep

çekim: karşılaştırma příkřejší · üstünlük nejpříkřejší

eş: strmý, prudký, srázný, drsný, nepřívětivý, strohý

köken: Inherited from Old Czech příkrý, from Proto-Slavic *prikrъ.

Příkrý svah; pískovcové balvany místy vyčnívají, prodírají se mechem.

„Trhani jste!" vykřikl hlas, příkrý, rozvášněný hlas.

Rumencedur , sever /dur/

hard, tough · rough, harsh, severe

köken: Borrowed from French dur, from Latin dūrus (“hard”).

Macarcafar , fenék , hajófar , hajótat , hátra , hátsó /ˈfɒr/

buttock, posterior · stern (ship) · tail, rear (vehicle)

çekim: çoğul farok

köken: Inherited from Proto-Uralic *ponče (“tail”). Older hypotheses have attempted to derive far from Proto-Uralic *pure- (“back, rear”) or Proto-Finno-Ugric *perä (“back, rear”).

aile: farol, farú, fardagály, farfekvés, farhám, farhámszíj, farizom, farmatring, farmotor, farpofa

Latincefirmātus , puppis , tētricus /ˈpʊp.pɪs/

stern, poop of a ship · a ship · backside of a person

çekim: çoğul puppēs · tamlayan puppium

köken: Uncertain. Pokorny compares Polish pupa (“bottom, rear”) and Ancient Greek πύματος (púmatos, “the last”), from a common Proto-Indo-European *pu (“turned away”), supposedly from or related to *apó (“away, off”), with uncertainties. (However, Pokorny did not consider that the Greek word could just as well reflect *pó-mn̥tos with Cowgill's law.) More information at Sanskrit पुनर् (púnar). An…

Dancaagterende , agterstævn , agterstavn

alternative form of agterstavn

Norveççeakterende , akterspeil , akterstavn , hekk

Bulgarcaкъм кърмата , кърма́, назад , строг , суро́в , твърд /nɐˈzat/

back, backwards

zıt: напре́д

köken: From на- (na-) + зад (zad).

Объ́рна се наза́д.

Slovakçakorma , neúprosný , prísny , tvrdý (dişil) /kɔrma/

stern (rear part or after end of a ship or vessel)

köken: Borrowed from Russian корма (korma, “stern”).

Slovencekrma (dişil) /kə̀rma/