jäykkä
/ˈjæy̯kːæ/
FINCE → TR
Fince "jäykkä" kelimesi Türkçe'de bükülmez, katı, nişasta, sert anlamına gelir.
Çeviri
Genelbükülmez
Genelkatı
Genelnişasta
Genelsert
Çekim Tablosu
karşılaştırmajäykempi
üstünlükjäykin
Tanım
•stiff, rigid
Diğer Dillerde
to fob off
çekim: geçmiş speiste ab · ortaç abgespeist · şimdiki speist ab · ulaç abspeisend
Fransızcaamidon, amidonner, fort, godiche, macchabée, maladroit (eril) /a.mi.dɔ̃/
starch
köken: Borrowed from Medieval Latin amidum, from Latin amylum, from Ancient Greek ἄμυλον (ámulon). Compare Spanish almidón, Greek άμυλο (ámylo), Hebrew עמילן (amilan).
aile: amidonnier
İspanyolcaadolorido, almidón, almidonar, dolorido, duro, fécula /adoloˈɾido/
painful, aching (afflicted or suffering with pain)
eş: adolorado, dolorido, dolioso
İtalyancaamido, apprettare, forte, inamidare, rigido, stecchito (eril) /ˈa.mi.do/
starch
çekim: çoğul amidi
köken: Derived from Medieval Latin amidum, from Latin amylum, from Ancient Greek ἄμυλον (ámulon).
Rusçaжёсткий, жму́рик, крахма́л, кре́пкий, неги́бкий, неуклю́жий /ˈʐos(t)kʲɪj/
hard, stiff, tough, rigid
çekim: karşılaştırma (по)жёстче
eş: твёрдый, неподатливый, прочный, суровый, грубый
köken: Inherited from Old East Slavic жестъкъ (žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. Cognate to Old Church Slavonic жестъ (žestŭ, “hard”), жестѣти (žestěti, “to harden”). Also related to жесто́кий (žestókij, “cruel”).
aile: жёстко, жёсткость, жесткова́тый, ужесточа́ть, ожесточа́ть
Arapçaثَقِيْل, نَشَاء
Farsçaنشاسته
Azericespirtli, tünd /tynd/
dark · strong (having a high concentration of an essential or active ingredient) · strong
çekim: karşılaştırma daha tünd · üstünlük ən tünd
zıt: açıq, boş, rəngsiz, spirtsiz, yumşaq, mülayim
köken: From Persian تند.
aile: tündməcaz, tündxasiyyət
tünd sirkə
tünd məhlul
tünd tütün
Türkmencekrahmal
inflexible, rigid · inflexible, unbending, unyielding, uncompromising, intransigent
çekim: karşılaştırma onbuigzamer · üstünlük onbuigzaamst
eş: stijf, sterk, stevig, onveranderlijk, eigenwijs, stug
köken: From on- + buigzaam. Compare German unbeugsam.
aile: onbuigzaamheid
clumsy, awkward, uncoordinated
köken: From Koine Greek ἀδέξῐος (adéxĭos); by surface analysis, α- (a-, “un-, -less”) + δεξιός (dexiós, “right-handed”).
starch
eş: 녹말가루, 전분, 록말, 농마
köken: Sino-Korean word from 綠末, from 綠 (“green”) + 末 (“powder”)
a dead person, a stiff
çekim: çoğul döingar · tamlayan döings
köken: död (“dead”) + -ing (“-ing”). Compare Norwegian Nynorsk dauding and Norwegian Bokmål døding.
döingarna på bårhuset
Lehçekrochmalić, mocny, nieugięty, nieustępliwy, skrobia, sztywny /krɔxˈma.lit͡ɕ/
to starch (to apply or treat with laundry starch)
çekim: geçmiş krochmalono · şimdiki krochmali
eş: mączkować
köken: Etymology tree Middle High German kraftmëlbor. Polish krochmal Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish krochmalić From krochmal + -ić.
Ukraynacaкрохма́ль
Hintçeकलफ़, स्टार्च (eril) /kə.ləf/
starch
çekim: çoğul कलफ़ों
köken: Borrowed from Classical Persian کلف (kalaf).
clumsy
köken: From nemotora + -ný.
Rumenceamidon, bățos, rigid, stângaci, țeapăn (nötr) /a.miˈdon/
starch
çekim: çoğul amidonuri · tamlayan amidonului
köken: Borrowed from French amidon.
Macarcaerős, feszes, keményítő, merev /ˈɛrøːʃ/
strong (capable of producing great physical force) · strong (capable of withstanding great physical force) · strong (having a high concentration of an essential or active ingredient)
çekim: karşılaştırma erősebb · üstünlük legerősebb
zıt: gyenge
köken: erő (“power, force”) + -s (adjective-forming suffix)
aile: erősbödik, erősen, erősít, erősködik, erősödik, erősség, bivalyerős, erősáram, erőskezű, életerős
erős gyógyszer
starch · gruel · fine meal
çekim: çoğul amyla · tamlayan amylī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-) Proto-Indo-European *melh₂-der. Proto-Hellenic *mólā Ancient Greek μύλη (múlē) Ancient Greek ἄμῠλος (ámŭlos) Ancient Greek ἄμῠλον (ámŭlon)der. Latin amylum From Ancient Greek ἄμυλον (ámulon), from ἀ- (a-, “privative”) + μύλη (múlē, “mill”).
aile: amylō
Dancastivelse (nötr)
starch
çekim: çoğul stivelser · tamlayan stivelses
köken: From stive + -else.
aile: majsstivelse, kartoffelstivelse, stivelsesprodukt, stivelsesholdig, stivelsesmiddel
Norveççesterk, stiv, stivelse
amylum, starch
çekim: çoğul amilum-amilum
köken: Learned borrowing from Latin amylum, from Ancient Greek ἄμυλον (ámulon), ἀ- (a-, “privative”) + μύλη (múlē, “mill”).
Vietnamcacứng, cứng ngắc, cứng nhắc, tinh bột /kɨŋ˧˦/
hard; firm; rigid · hard
zıt: mềm
köken: From Proto-Vietic *kəŋʔ. Compare Khmer កឹង (kəng) and Pacoh câng. Possibly related to nứng (“horny”), through an infixed form. Similarities to Chinese 勁 (OC *keŋ-s) (SV: kình, kính), 強 (OC *N-kaŋ, *m-kaŋʔ) (SV: cường, cưỡng), 剛 (OC *kˤaŋ) (SV: cương), 堅 (OC *kˤi[ŋ]) (SV: kiên) are probably coincidental. The Austroasiatic words might also be borrowed from another source that gave rise to one of…
aile: bìa cứng, bọ cánh cứng, cạ cứng, chật cứng, chữ cứng, cứng cáp, cứng chắc, cứng cỏi, cứng cổ, cứng cựa
Bulgarcaвдървен, колосвам, корав, недодялан, непохватен, скован /koˈraf/
rigid, firm, sturdy, stiff · stern, tough, wholesome
çekim: karşılaştırma по́-кора́ви · üstünlük на́й-кора́ви
köken: By surface analysis, кора́ (korá, “bark, crust”) + -ав (-av), literally meaning “stiff like crust”.
aile: кораве́я се, кора́вя, корава́к, ко́равец, коравина́, кора́вост, корави́ца
кораво дърво
корав човек
Etimoloji
Possibly an old derivation from jää. Akin to Karelian jäykkä.