ernst
/ɛʁnst/
ALMANCA → TR
Almanca "ernst" kelimesi Türkçe'de ağırbaşlılık, cidden, ciddi, ciddiyet, haşin anlamına gelir.
Çeviri
Genelağırbaşlılık
Genelcidden
Genelciddi
Genelciddiyet
Genelhaşin
Genelkatı
Genelkıç
Genelpupa
Genelsalmaklı
Genelsert
Genelvezmin
Çekim Tablosu
karşılaştırmaernster
üstünlükam ernstesten
Tanım
•serious, severe, grave
Diğer Dillerde
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
Elle s'est assise à l'arrière du car.
surly, dour (of a person) · austere
eş: brusco, hosco, intratable, austero, brusco, riguroso
köken: Borrowed from Latin adustus.
austere (of a person) · strict (of a discipline)
çekim: çoğul austeri
eş: rigido, severo, grave, solenne, castigato, rigoroso
köken: From Latin austērus, from Ancient Greek αὐστηρός (austērós).
aile: austeramente
Rusçaва́жность, зада́ток, корма́, серьёзно, сро́чный, стро́гий /sʲɪˈrʲjɵznə/
seriously, gravely, earnestly
eş: на серьёзе, по серьёзу
köken: серьёзный (serʹjóznyj) + -о (-o)
Arapçaبجد, بِجِدِّيَّة, جَادّ, جَدِّي, جَدِّيّ, جِدِّيّ /bi.d͡ʒid.din/
seriously; earnestly
serious
köken: From Arabic جِدِّيّ (jiddiyy).
aile: ciddiləşdirmək, ciddiləşmək, ciddilik
ciddi məsələ
kimisə ciddiyə almamaq
Kazakçaбайсалды, байыпты, корма, сабырлы, сыпайы, ұстамды
sober, not intoxicated · moderate; realistic; serious; not playful; cool; self-controlled
eş: айыҡ
zıt: иҫерек
köken: Participal name of condition from verb айны- (aynı-) "to get sober", compare Old Uyghur aðïn- (“to get sober”), Proto-Turkic *ād- (“to get sober”). At synchronous level, an alteration of айыҡ (ayıq).
Felemenkçeachterschip, achtersteven, beschaafd, bescheiden, dringend, ernst (nötr) /ˈɑx.tərˌsxɪp/
the aft, the back portion of a ship
çekim: çoğul achterschepen
köken: Compound of achter + schip.
frankly; honestly · seriously; really
strict, severe, harsh · austere
çekim: karşılaştırma αυστηρότερος · üstünlük αυστηρότερος
eş: σοβαρός, επιβλητικός, τυπικός
köken: From Ancient Greek αὐστηρός (austērós).
modest, reserved, demure, self-effacing · in restrained quantities
antiques, used item · something of no use
köken: Sino-Korean word from 古物/故物
stern (the rear part or after end of a ship or vessel) · bum, behind
çekim: çoğul aktrar · tamlayan akters
zıt: för
köken: From Middle Low German achter, from Old Saxon aftar, from Proto-Germanic *after. Cognate with Swedish efter, Dutch achter, English after.
LehçeErnest, na poważnie, na serio, naglący, pilny, powaga (eril) /ˈɛr.nɛst/
a male given name, equivalent to English Ernest
köken: Borrowed from German Ernst, from Middle High German ernest, from Old High German ernust, from Proto-Germanic *ernustuz.
Ukraynacaкорма́, серйозний, серйо́зний, серйозність, серйо́зно, стро́гий /seˈrjɔznei̯/
serious, grave
aile: несерйо́зний
deep · serious, grave
köken: Borrowed from Sanskrit गम्भीर (gambhīra).
aile: गंभीरता
stern · bottom, butt, hindquarter, behind
çekim: çoğul ahterit · tamlayan ahterin
köken: Borrowed from Swedish akter (“stern”) or directly from its source, Middle Low German achter.
a male given name, equivalent to English Ernest
köken: Borrowed from Old High German ernust (“vigor, strife”).
down payment, advance payment
çekim: çoğul aconturi · tamlayan acontului
köken: Borrowed from Italian acconto or French acompte.
present participle of éget
çekim: karşılaştırma égetőbb · üstünlük legégetőbb
köken: From éget (“to burn, to cause to be consumed by fire”) + -ő (present-participle suffix).
aile: égetőkemence
égető kérdés
heavy · pregnant · troublesome, hard
çekim: karşılaştırma gravior · üstünlük gravissimus
zıt: levis
köken: From Proto-Italic *gʷraus, from Proto-Indo-European *gʷréh₂us, an u-stem adjective regularly enlarged into the i-stem, compare brevis, dulcis, mollis, tenuis, etc. Cognate with Ancient Greek βαρύς (barús), Gothic 𐌺𐌰𐌿𐍂𐌿𐍃 (kaurus, “heavy”), Persian گران (gerân) and Sanskrit गुरु (gurú). See also Latin brūtus.
aile: accentus gravis, cithara gravis, gravēdō, gravēscō, gravidus, gravis onus, gravitās, gravitūdō, gravō
Habēmus senātus cōnsultum in tē, Catilīna, vehemēns et grave, ….
Dancaærbar, agterende, agterstævn, agterstavn, alvorlig, alvorlighed
honourable, modest, decent, reserved
çekim: karşılaştırma mere ærbar · üstünlük mest ærbar
köken: By surface analysis, ære + -bar. From Middle Low German erbar (“noble”).
aile: ærbarhed
Norveççeakterende, akterspeil, akterstavn, alvorlig, anstendig, Ernst
a male given name, feminine equivalent Erna, equivalent to English Ernest
Endonezceberat, kegawatan, keparahan, serius /bəˈrat/
heavy (having great weight) · grave; severe; serious · hard; difficult
çekim: karşılaştırma lebih berat · üstünlük paling berat
köken: Inherited from Malay berat, from Proto-Malayic *bərat, from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀəqat. Doublet of bobot.
Akibat kecelakaan itu, dia terkena luka berat.
Etimoloji
From Middle High German ërnst, from Old High German ernust, from Proto-West Germanic *ernust, from Proto-Germanic *ernustuz, whence also English earnest.