Diğer Diller

arrière

/a.ʁjɛʁ/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "arrière" kelimesi Türkçe'de arka, arkasında, haşin, katı, kıç anlamına gelir.

Çeviri

Genelarka

Genelarkasında

Genelhaşin

Genelkatı

Genelkıç

Genelpupa

Genelsert

Çekim Tablosu

çoğularrières

Tanım

•back; rear · fullback · shooting guard

Diğer Dillerde

Almancaachtern , bitter , ernst , Gesäß , hart , Heck /ˈaxtɐn/

abaft (in the back of the ship)

eş: hinten

köken: From German Low German achtern (“in the back”) from achter (“behind”), from Middle Low German achter. Equivalent to Old High German aftero, cf. modern German After (“anus”). Cognate also to Dutch achter, achteren; English after. Borrowed to modern standard German only in the context of navigation (otherwise hinten).

İspanyolcaa popa , adusto , bis-, cierva , criar , defensa /a ˈpopa/

abaft

İtalyancaa poppa, austero , bis-, cerva , duro , guardia /awsˈtɛ.ro/

austere (of a person) · strict (of a discipline)

çekim: çoğul austeri

eş: rigido, severo, grave, solenne, castigato, rigoroso

köken: From Latin austērus, from Ancient Greek αὐστηρός (austērós).

aile: austeramente

Rusçaзад, за́дний, за́дница, к корме, корма́, меша́ть /zat/

back, rear · bottom, buttocks, nates, posterior, seat

çekim: çoğul зады́ · tamlayan за́да

eş: тыл, арьергард, задница, попа, попка, ягодицы

köken: Inherited from Proto-Slavic *zadъ.

Arapçaخَلْفِيّ, رِدْف, صَارِم, عَاقَ, عَجِيزَة, عَرْقَلَ

Farsçaپاشْنِه, دشوار کردن

Azericegəmi sarğısı, sarğı , sərt, tündməcaz, tündxasiyyət

bandage

çekim: çoğul sarğılar · tamlayan sarğının

köken: From sarmaq + -ğı.

Kazakçaкорма

Özbekçequyruq

tail

çekim: çoğul quyruqlar

köken: From Proto-Turkic *kudruk.

Felemenkçeachter , achtereind , achterkant , achterschip , achterste , achtersteven /ˈɑxtər/

behind · beyond

eş: lager

zıt: voor

köken: From Middle Dutch achter, from Old Dutch after, from Proto-West Germanic *aftar, from Proto-Germanic *after.

aile: achter de hand, achter de rug, achterbaks, achterbeen, achterdek, achtergrond, achterhalen, achterhoek, achterhouden, achterkasteel

De bal ligt achter de kast.

Portekizceaustero , beque , bunda , corça , criar , frustrar /awsˈtɛ.ɾu/

stern; austere; grim (having a hardness and severity of nature or manner) · austere (not extravagant)

köken: Learned borrowing from Latin austērus, from Ancient Greek αὐστηρός (austērós).

aile: austeramente

Yunancaαμυντικός , αυστηρός , οπίσθιος , παρεμποδίζω , πισινός , πρύμνη /amindiˈkos/

defensive

çekim: çoğul αμυντικοί · tamlayan αμυντικού

köken: From Ancient Greek ἀμυντῐκός (amuntĭkós).

Japoncaお尻, 厳格な, 妨げる , 後ろ, 後ろの, 後方 /o̞ɕiɾʲi/

buttocks

köken: 御(お) (o-, polite prefix) + 尻(しり) (shiri, “buttock”)

aile: お尻ぺんぺん

お尻を撫でる

お尻を叩く

Çince後面的 /后面的

Korece고물, 뒤의, 배후, 배후의, 선미 , 저지하다 /ˈko̞(ː)muɭ/

antiques, used item · something of no use

köken: Sino-Korean word from 古物/故物

İsveççeakter, akterut, ända , back , bak , bakre /¹aktɛr/

stern (the rear part or after end of a ship or vessel) · bum, behind

çekim: çoğul aktrar · tamlayan akters

zıt: för

köken: From Middle Low German achter, from Old Saxon aftar, from Proto-Germanic *after. Cognate with Swedish efter, Dutch achter, English after.

Lehçełania , obrońca , powstrzymać , pra-, przeszkadzać , rufa (dişil) /ˈwa.ɲa/

doe (female deer) · babe (attractive woman)

çekim: çoğul łanie · tamlayan łani

köken: Inherited from Old Polish łani, from Proto-Slavic *olni (“doe”).

aile: łanię

Ukraynacaзадній, за́дній, захисни́к, корма́, олени́ця, пра- /ˈzadʲnʲii̯/

rear, back; posterior

köken: зад (zad) + -ній (-nij)

за́дня полови́на

Hintçeकूल्हा , दबूसा , दुंबाल , नितंब, पिच्छल, पिछाड़ी (eril) /kuːl.ɦɑː/

buttock, hip

çekim: çoğul कूल्हे

köken: Etymology tree Prakrit कुल्ल (kulla) Hindi कूल्हा Inherited from Prakrit कुल्ल (kulla). Compare Punjabi ਕੁੱਲਾ (kullā), Gujarati કૂલો (kūlo), Konkani कुलो (kulo), Marathi कुला (kulā). Also compare Assamese কোলা (küla).

Finceahteri , ankara , estää , haitata , kova , pakki /ˈɑhteri/

stern · bottom, butt, hindquarter, behind

çekim: çoğul ahterit · tamlayan ahterin

köken: Borrowed from Swedish akter (“stern”) or directly from its source, Middle Low German achter.

Çekçebek , laň , obránce , pra-, příkrý , přísný (eril) /ˈbɛk/

bleat

çekim: çoğul beky · tamlayan beku

V tu dobu zase žalný bekot telátka přerývavě zazněl z chléva. Nejistý, bázlivý byl to bek […]

Frantík tentokrát nedal se pro sklamání do beku.

Rumenceapărător , ciută , dur , fund , împiedica , îngreuna (eril)

defender

çekim: çoğul apărători · tamlayan apărătorului

köken: From apăra + -ător.

Macarcadéd-, far, hajófar, hajótat, hátra , hátsó /ˈdeːd/

great-grand (indicates a family relationship to the third degree)

köken: Borrowed from a Slavic language, from Proto-Slavic *dědъ.

anya (“mother”) — nagyanya (“grandmother”) — dédnagyanya (“great-grandmother”)

İbraniceמגן (eril) /maːˈɡin/

shield (a broad piece of defensive armor, held in hand, formerly in general use in war, for the protection of the body) · shield (he who or that which protects)

çekim: çoğul מגינים

köken: Cognate with Arabic مِجَنّ (mijann) and Phoenician 𐤌𐤂𐤍 (mgn).

aile: מָגֵן אֲשָׁכִים, מָגֵן בֵּיצִים, מָגֵן דָּוִד, אֵפוֹד מָגֵן

Latinceāversus, cerva, firmātus, obstō, officiō, posterior /ˈkɛr.wa/

a female deer, doe, hind

çekim: çoğul cervae · tamlayan cervae

köken: Feminine of cervus; cervus + -a (feminine suffix).

Dancaagterende, agterstævn , agterstavn, bag-, bagdel, bagest

alternative form of agterstavn

Norveççeakterende, akterspeil, akterstavn, back, bak-, bakdel

Endonezcebelakang /bəˈlakaŋ/

back (the rear of the body) · back (that which is farthest away from the front) · following, ensuing, later

çekim: çoğul belakang-belakang

köken: Inherited from Malay belakang, from Proto-Malayo-Polynesian *balakaŋ (“hips”).

aile: belakangan, berbelakang-belakangan, keterbelakangan, membelakang, membelakangi, membelakangkan, memperbelakangkan, mengebelakangkan, pembelakangan, terbelakang

Etimoloji

Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.

Kelime Ailesi

protéger ses arrières

arrière-train