rigide
FELEMENKÇE → TR
Felemenkçe "rigide" kelimesi Türkçe'de bükülmez, katı, nişasta, sert anlamına gelir.
Çeviri
Genelbükülmez
Genelkatı
Genelnişasta
Genelsert
Çekim Tablosu
karşılaştırmarigider
üstünlükmeest rigide
Tanım
•rigid
Diğer Dillerde
strength · thickness · starch
çekim: çoğul Stärken · tamlayan Stärken
eş: Kraft, Trefflichkeit, Intensität, Größe, Dicke, Leistung
köken: From Middle High German sterke, from Old High German starchī. By surface analysis, stark (“strong”) + -e.
aile: Bestrahlungsstärke, Gefechtsstärke, Gesamtstärke, Grabenstärke, Kampfstärke, Kartoffelstärke, Lautstärke, Maisstärke, Maniokstärke, Nervenstärke
Fransızcaamidon, amidonner, raide, rigide (eril) /a.mi.dɔ̃/
starch
köken: Borrowed from Medieval Latin amidum, from Latin amylum, from Ancient Greek ἄμυλον (ámulon). Compare Spanish almidón, Greek άμυλο (ámylo), Hebrew עמילן (amilan).
aile: amidonnier
İspanyolcaalmidón, almidonar, duro, fécula, inflexible, rígido (eril) /almiˈdon/
starch
çekim: çoğul almidones
eş: fécula
köken: From Vulgar Latin amidōnem, from Latin amylum, from Ancient Greek ἄμυλον (ámulon); influenced by words of Arabic derivation beginning al-. Compare French amidon, Greek άμυλο (ámylo), Hebrew עמילן (amilan).
aile: almidón de patata, almidonar
İtalyancaamido, apprettare, inamidare, rigido (eril) /ˈa.mi.do/
starch
çekim: çoğul amidi
köken: Derived from Medieval Latin amidum, from Latin amylum, from Ancient Greek ἄμυλον (ámulon).
hard, stiff, tough, rigid
çekim: karşılaştırma (по)жёстче
eş: твёрдый, неподатливый, прочный, суровый, грубый
köken: Inherited from Old East Slavic жестъкъ (žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. Cognate to Old Church Slavonic жестъ (žestŭ, “hard”), жестѣти (žestěti, “to harden”). Also related to жесто́кий (žestókij, “cruel”).
aile: жёстко, жёсткость, жесткова́тый, ужесточа́ть, ожесточа́ть
Arapçaنَشَاء
Farsçaنشاسته
Türkmencekrahmal
Yunancaάμυλο (nötr)
starch, amylum
çekim: çoğul άμυλα · tamlayan αμύλου
köken: From Ancient Greek ἄμυλον (ámulon).
firm, resolute · honest, steadfast · stern, strict, serious
zıt: 柔らかい, 脆い
köken: This word was derived from ancient Japanese origin かたし (katashi, “hard”) and applied the meaning of Chinese letter 堅／坚 that means keeping its physical shape or behavior by its excellent quality. In turn, from Old Japanese kata, from Proto-Japonic *kata.
彼女の結婚への意思は堅かった。
その僧侶は堅い行いをする。
堅い話はそのへんにして…
starch
eş: 녹말가루, 전분, 록말, 농마
köken: Sino-Korean word from 綠末, from 綠 (“green”) + 末 (“powder”)
rigid, stiff, unbendable · uninflectable, without inflected forms
köken: o- + böjlig
Det svenska ordet "kul" är ett oböjligt adjektiv.
Lehçekrochmalić, nieugięty, nieustępliwy, skrobia, sztywny /krɔxˈma.lit͡ɕ/
to starch (to apply or treat with laundry starch)
çekim: geçmiş krochmalono · şimdiki krochmali
eş: mączkować
köken: Etymology tree Middle High German kraftmëlbor. Polish krochmal Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Balto-Slavic *-éitei Proto-Slavic *-iti Old Polish -ić Polish -ić Polish krochmalić From krochmal + -ić.
Ukraynacaкрохма́ль
Hintçeकलफ़, स्टार्च (eril) /kə.ləf/
starch
çekim: çoğul कलफ़ों
köken: Borrowed from Classical Persian کلف (kalaf).
Fincejäykkä, kankea, tärkätä, tärkkelys /ˈjæy̯kːæ/
stiff, rigid
çekim: karşılaştırma jäykempi · üstünlük jäykin
köken: Possibly an old derivation from jää. Akin to Karelian jäykkä.
aile: jäykentää, jäyketä, jäykistää, jäykkyys, jäykähkö, jäykästi, epäjäykkä, jäykkäkarvainen, jäykkäkouristus, jäykkäliikkeinen
rigid
çekim: karşılaştırma rigidnější · üstünlük nejrigidnější
eş: nepružný, zkostnatělý, strnulý, neohebný, staromilský, zatuhlý
starch
çekim: çoğul amidonuri · tamlayan amidonului
köken: Borrowed from French amidon.
present participle of keményít
çekim: çoğul keményítők
köken: keményít + -ő
aile: keményítőtartalom, kukoricakeményítő
starch · gruel · fine meal
çekim: çoğul amyla · tamlayan amylī
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-) Proto-Indo-European *melh₂-der. Proto-Hellenic *mólā Ancient Greek μύλη (múlē) Ancient Greek ἄμῠλος (ámŭlos) Ancient Greek ἄμῠλον (ámŭlon)der. Latin amylum From Ancient Greek ἄμυλον (ámulon), from ἀ- (a-, “privative”) + μύλη (múlē, “mill”).
aile: amylō
Dancastivelse (nötr)
starch
çekim: çoğul stivelser · tamlayan stivelses
köken: From stive + -else.
aile: majsstivelse, kartoffelstivelse, stivelsesprodukt, stivelsesholdig, stivelsesmiddel
Norveççestiv, stivelse
amylum, starch
çekim: çoğul amilum-amilum
köken: Learned borrowing from Latin amylum, from Ancient Greek ἄμυλον (ámulon), ἀ- (a-, “privative”) + μύλη (múlē, “mill”).
Vietnamcacứng, cứng ngắc, cứng nhắc, tinh bột /kɨŋ˧˦/
hard; firm; rigid · hard
zıt: mềm
köken: From Proto-Vietic *kəŋʔ. Compare Khmer កឹង (kəng) and Pacoh câng. Possibly related to nứng (“horny”), through an infixed form. Similarities to Chinese 勁 (OC *keŋ-s) (SV: kình, kính), 強 (OC *N-kaŋ, *m-kaŋʔ) (SV: cường, cưỡng), 剛 (OC *kˤaŋ) (SV: cương), 堅 (OC *kˤi[ŋ]) (SV: kiên) are probably coincidental. The Austroasiatic words might also be borrowed from another source that gave rise to one of…
aile: bìa cứng, bọ cánh cứng, cạ cứng, chật cứng, chữ cứng, cứng cáp, cứng chắc, cứng cỏi, cứng cổ, cứng cựa
Bulgarcaколосвам, корав, нееластичен, неогъващ се, непреклонен, скорбяла /koˈraf/
rigid, firm, sturdy, stiff · stern, tough, wholesome
çekim: karşılaştırma по́-кора́ви · üstünlük на́й-кора́ви
köken: By surface analysis, кора́ (korá, “bark, crust”) + -ав (-av), literally meaning “stiff like crust”.
aile: кораве́я се, кора́вя, корава́к, ко́равец, коравина́, кора́вост, корави́ца
кораво дърво
корав човек
Slovakçanaškrobiť, škrob, škrobiť