rigidez
/ʁi.ʒiˈde(j)s/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "rigidez" kelimesi Türkçe'de direngenlik, inatçılık, katılık anlamına gelir.
Çeviri
Geneldirengenlik
Genelinatçılık
Genelkatılık
Çekim Tablosu
çoğulrigidezes
Tanım
•rigidity (the quality or state of being rigid)
Diğer Dillerde
AlmancaErstarrung, Festigkeit, Starre, Steife, Steifheit, Steifigkeit (dişil) /ɛɐ̯ˈʃtaʁʊŋ/
solidification · stiffness, rigidity · numbness, deadness
çekim: çoğul Erstarrungen · tamlayan Erstarrungen
eş: Starrwerden, Starrheit, Regungslosigkeit
köken: erstarren + -ung
Fransızcainflexibilité, raideur, rigidité (dişil) /ɛ̃.flɛk.si.bi.li.te/
inflexibility
çekim: çoğul inflexibilités
köken: From in- + flexibilité or from inflexible + -ité.
İspanyolcainflexibilidad, rigidez (dişil) /infleɡsibiliˈdad/
inflexibility
zıt: flexibilidad
köken: From inflexible + -idad.
İtalyancainflessibilità, rigidezza, rigidità (dişil) /in.fles.si.bi.liˈta/
inflexibility
eş: severità, rigore, fermezza, austerità, irremovibilità, freddezza
köken: From inflessibile + -ità.
Rusçaжёсткость /ˈʐos(t)kəsʲtʲ/
rigidity, inflexibility · hardness · inclemency
çekim: çoğul жёсткости · tamlayan жёсткости
köken: жёсткий (žóstkij) + -ость (-ostʹ)
Ukraynacaжо́рсткість
Hintçeकठोरता (dişil) /kə.ʈʰoːɾ.t̪ɑː/
harshness, rigidity, severity, strictness
çekim: çoğul कठोरताएँ
zıt: कोमलता, मृदुता, लचीलापन
köken: From कठोर (kaṭhor, “hard, harsh”) + -ता (-tā, “ness”).
Fincejäykkyys, kankeus, taipumattomuus /ˈjæy̯kːyːs/
stiffness · rigidity
çekim: çoğul jäykkyydet · tamlayan jäykkyyden
köken: jäykkä + -yys
aile: jäykkyysmatriisi, lihasjäykkyys, niveljäykkyys
Çekçeztuhlost (dişil) /ˈstuɦlost/
stiffness
çekim: çoğul ztuhlosti · tamlayan ztuhlosti
köken: From ztuhlý + -ost.
Rumencerigiditate (dişil)
stiffness
çekim: çoğul rigidități · tamlayan rigidități
köken: Borrowed from French rigidité. Equivalent to rigid + -itate.
Macarcamerevség /ˈmɛrɛfʃeːɡ/
rigidity, stiffness
çekim: çoğul merevségek
köken: merev (“rigid, stiff”) + -ség (“-ness”, noun-forming suffix)
aile: ármerevség, hullamerevség
Latincerigor /ˈrɪ.ɡɔr/
stiffness, rigidity · rigor, cold, harshness, severity
çekim: çoğul rigōrēs · tamlayan rigōris
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *Hreyǵ-der. Proto-Italic *rigēō Latin rigeō Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ōs Proto-Italic *-ōs Latin -or Latin rigor From rigeō (“to be rigid”) + -or.
aile: rigōrātus
Norveççestivhet
Bulgarcaвдървеност, неподвижност, скованост, твърдост
rigidity (the state or quality of that which is rigid, has become rigid) · rigidity, stiffness, numbness (the quality of that which is rigid, stiff, numb, also figuratively) · rigidity (physical quantity that describes a body's degree of resistance to deformation)
çekim: tamlayan stinguma
köken: From stings (“rigid, stiff, numb”) + -ums, or from sting(t) (“to harden, to stiffen”) + -ums.
masas stinguma pakāpe
vielas stinguma stāvoklis
muskuļu stingums
astrixidez
Etimoloji
From rígido + -ez.