Ana içeriğe geç
Sözlük

tuhý

/ˈtuɦiː/
ÇEKÇE → TR
Çekçe "tuhý" kelimesi Türkçe'de katı, sert anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatı
Genelsert

Çekim Tablosu

karşılaştırmatužší
üstünlüknejtužší

Tanım

•solid (in the state of being a solid) · rigid

Diğer Dillerde

Almancaeinfarbig, fest, hart, starr, steif /ˈaɪ̯n.ˌfaʁ.bɪç/
monocolor/monocolour, unicolor/unicolour, unicolored, monochromatic, monochrome
eş: uni
köken: From ein- (“one, uni-”) + farbig (“color”).
Fransızcarigide, solide /ʁi.ʒid/
rigid
köken: Borrowed from Latin rigidus. Compare the inherited doublets roide and raide.
aile: rigidement
İspanyolcarígido, sólido /ˈrixido/
rigid, stiff · rigorous, strict, hidebound
eş: tieso, rutinario, austero, estricto, fregado
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *Hreyǵ-der. Proto-Italic *rigēō Latin rigeō Proto-Indo-European *dʰeh₁-der. Proto-Italic *-iðos Latin -idus Latin rigidusder. Spanish rígido From Latin rigidus (“rigid”), from rigeō (“to be stiff”). Probably a doublet of recio.
aile: rígidamente, rigidez
İtalyancarigido, solido, stecchito, tinta unita /ˈri.d͡ʒi.do/
rigid, stiff, inflexible, unbending, hard · rigid, rigorous, strict · rigorous, harsh, severe
çekim: üstünlük rigidissimo
eş: duro, incurvabile, indeformabile, inflessibile, resistente, solido
köken: From Latin rigidus (“rigid”), from rigeō (“to am stiff”).
aile: irrigidire, rigidamente, rigidezza, rigidità
Rusçaжёсткий, неги́бкий, одноцве́тный, твёрдый /ˈʐos(t)kʲɪj/
hard, stiff, tough, rigid
çekim: karşılaştırma (по)жёстче
eş: твёрдый, неподатливый, прочный, суровый, грубый
köken: Inherited from Old East Slavic жестъкъ (žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. Cognate to Old Church Slavonic жестъ (žestŭ, “hard”), жестѣти (žestěti, “to harden”). Also related to жесто́кий (žestókij, “cruel”).
aile: жёстко, жёсткость, жесткова́тый, ужесточа́ть, ожесточа́ть
Arapçaجَامِد, صُلْب
Farsçaجامد, سخت, صلب /d͡ʒaː.ˈmid/
solid, in the solid state
çekim: çoğul جامدات
köken: Borrowed from Arabic جَامِد (jāmid).
یخ همان آب جامد است.
Azericebərk, möhkəm /bærc/
hard, firm · violent (involving extreme force or motion) · fast
çekim: karşılaştırma daha bərk · üstünlük ən bərk
köken: From Proto-Turkic *berk (“mighty”). Cognate with Turkmen and Turkish berk, Chuvash парка (park̬a, “hard, healthy”), Yakut бэрт (bert, “great, excellent”), etc.
aile: bərkdən
Özbekçeqattiq
Uygurcaبەك, پۇختا, چىداشلىق, چىداملىق /bɛk/
solid, sturdy, durable
köken: From Proto-Turkic *bek. Cognates with Turkish pek, bek, berk.
Felemenkçeeffen, egaal, rigide, solide, star, stijf /ˈɛ.fə(n)/
leveled · plain or monocoloured
köken: From Middle Dutch effen, from Old Dutch *evan, from Proto-West Germanic *ebn, from Proto-Germanic *ebnaz. Doublet of even.
aile: effenen
Portekizcerígido, sólido /ˈʁi.ʒi.du/
rigid; stiff · rigorous; strict
eş: hirto, sólido, tenso, teso, austero, inflexível
zıt: dúctil, flexível, maleável, mole, transigente, acomodatício
köken: From Latin rigidus (“rigid”), from rigeō (“to be stiff”).
aile: rigidamente, rigidez
Yunancaστερεός
firm, solid (of foundations, bodies etc)
çekim: karşılaştırma στερεότερος · üstünlük στερεότερος
köken: From Ancient Greek στερεός (stereós), from Proto-Indo-European *ster- (“stiff”). Cognate with Latin stultus, stolidus, sterilis, strēnuus, stīria. See also Old English steorfan (“to die”), Latin torpeō, Lithuanian tirpstu (“to become rigid”), and Old Church Slavonic трупети (trupeti).
Japonca固体の, 硬い /ka̠ta̠i/
that does not crack or break apart; stiff, hard. · serious
zıt: もろい, 軟らかい
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.
その研究所はC60ナノ・ロッドを使ってダイヤモンドより硬い材料を開発した。
緊張していたのだろうか、彼は硬い表情をして法廷に入ってきた。
Korece굳다, 단단하다 /kut̚t͈a̠/
hard; (to be) solid; (to be) adamant
çekim: geçmiş 굳었다
köken: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 굳다 (Yale: kwutta).
aile: 굳세다, 굳은 뜻, 굳은살
İsveççefast, i fast form, stel
caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)
çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast
zıt: mjölig
köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: sätta fast, åka fast
Bankrånaren är nu fast.
Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.
Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.
Lehçejednolity, stały, sztywny /jɛd.nɔˈli.tɘ/
unitary, uniform, indiscrete, homogenous
eş: regularny, stały
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ís? Proto-Indo-European *h₁óynosder. Proto-Balto-Slavic *edīˀnas Proto-Slavic *edìnъ Old Polish jeden Polish jeden Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish lity Polish jednolity From jeden + -o- + lity.
aile: jednolitość, ujednolicić, ujednolicać
Ukraynacaтверди́й
Hintçeठोस /ʈʰoːs/
solid · strong, weighty, compelling
zıt: खोखला, पोला
köken: Related to ठस (ṭhas).
ठोस सबूत
stiff, rigid
çekim: karşılaştırma jäykempi · üstünlük jäykin
köken: Possibly an old derivation from jää. Akin to Karelian jäykkä.
aile: jäykentää, jäyketä, jäykistää, jäykkyys, jäykähkö, jäykästi, epäjäykkä, jäykkäkarvainen, jäykkäkouristus, jäykkäliikkeinen
stiff
köken: From băț + -os.
Macarcaegyszínű, merev, szilárd /ˈɛcsiːnyː/
of one color, plain
zıt: sokszínű, tarka
köken: From egy (“one”) + színű (“of color”), from szín (“color”) + -ű (adjective-forming suffix indicating possession of a quality).
aile: egyszínűség, egyszínű álszajkó, egyszínű bülbül, egyszínű cinege, egyszínű csőricse, egyszínű feketecsiröge, egyszínű hangyászrigó, egyszínű klarinétmadár, egyszínű kuszkusz, egyszínű rigó
İbraniceמוצק, נוקשה
solid (in the solid state)
aile: מֶכָנִיקַת הַמּוּצָק
Latincerigens, rigidus, solidus /ˈrɪ.ɡẽːs/
stiff, inflexible, rigid, unbending
köken: Present active participle of rigeō.
tunc vero rupique sinus et pectora planxi et secui madidas ungue rigente genas implevique sacram querulis ululatibus Iden
Dancafast /fast/
firm · solid · tight
çekim: karşılaştırma fastere · üstünlük fastest
köken: From Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.
aile: fastansat, fasthed, fastlægge, fastsætte
Norveççefast
Endonezcepadat /ˈpadat/
solid (lacking holes or hollows) · solid (that can be picked up or held, having a texture, and usually firm) · packed (filled to capacity with people)
çekim: karşılaştırma lebih padat · üstünlük paling padat
köken: From Malay padat, from Classical Malay padat.
aile: berkepadatan, kepadatan, memadat, memadati, memadatkan, mempadati, mempadatkan, padatan, pemadat, pemadatan
pulau terpadat di dunia
Vietnamcacứng ngắc, cứng nhắc, rắn /kɨŋ˧˦ ŋak̚˧˦/
rock hard, rock solid · stark stiff, frozen, petrified · stiff, wooden
köken: Compound of cứng (“hard, solid; stiff”) + ngắc (“to get stuck, stall”).
cái bánh mì cứng ngắc

Etimoloji

Inherited from Old Czech tuhý, from Proto-Slavic *tǫgъ.

Kelime Ailesi

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod