maleável

/ma.leˈa.vew/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "maleável" kelimesi Türkçe'de dövülgen anlamına gelir.

Çeviri

Geneldövülgen

Çekim Tablosu

karşılaştırmamais maleável

üstünlüko mais maleável

Tanım

•malleable

Diğer Dillerde

Almancabiegbar , biegsam , dehnbar , flexibel , formbar, gestaltbar

so, dass es gebogen werden kann

Fransızcamalléable , pliable , pliant /ma.le.abl/

malleable (able to be hammered into thin sheets) · malleable, easily influenced

eş: ductible, ductile, étirable

köken: From Latin malleus (“hammer”) + -able.

Near-synonyms: manipulable, influençable

İspanyolcamaleable , plegable , plegadizo /maleˈable/

malleable · plastic (capable of adapting to varying conditions)

köken: From Latin malleus + -able.

aile: maleabilidad

İtalyancaadattabile , flessibile , forgiabile , malleabile , modellabile , pieghevole /a.datˈta.bi.le/

adaptable · convertible · pliable

eş: confacente, adeguato, riutilizzabile, universale, intercambiabile, riciclabile

zıt: inadattabile

köken: From adattare + -abile.

aile: adattabilità

Rusçaвосприимчивый, ги́бкий, ко́вкий, пластичный, пода́тливый /vəsprʲɪˈimt͡ɕɪvɨj/

susceptible, impressionable, quickly perceptive to

köken: восприима́ть (vospriimátʹ) + -чивый (-čivyj)

aile: невосприи́мчивый, высоковосприи́мчивый, маловосприи́мчивый, сильновосприи́мчивый, слабовосприи́мчивый

Farsçaانعطاف پذیر, چکش خور, قابل انعطاف

Azericedöyülə bilən, əyilgən, yapığan /æjilˈɟæn/

flexible, pliable, agile · inclined, disposed towards

çekim: karşılaştırma daha əyilgən · üstünlük ən əyilgən

köken: From əyil- + -gən.

aile: əyilgənlik

Felemenkçebeïnvloedbaar, hamerbaar, kneedbaar , plooibaar , smeedbaar /bəˈɪn.vlud.baːr/

impressionable, influenceable

çekim: karşılaştırma beïnvloedbaarder · üstünlük beïnvloedbaarst

köken: From beïnvloeden (“to influence”) + -baar (“-able”).

Yunancaεύκαμπτος , ευλύγιστος , εύπλαστος /ˈef.kam.ptos/

flexible, pliable (capable of being flexed or bent without breaking) · flexible (capable of adapting or changing to suit new or modified conditions or situations)

eş: ευλύγιστος

zıt: άκαμπτος, δύσκαμπτος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek εὔκαμπτος (eúkamptos).

aile: ευκαμπτότητα

Japoncaしなやかな, 曲げやすい

Korece유연(柔軟)한

İsveççesmidbar

Lehçegibki , giętki , kowalny , kujny , podatny /ˈɡip.ki/

flexible, pliable, agile

çekim: karşılaştırma bardziej gibki · üstünlük najbardziej gibki

eş: sprężysty

köken: Etymology tree Proto-Slavic *gъbnǫ̀ti Proto-Slavic *gybъkъ Polish gibki Inherited from Proto-Slavic *gybъkъ.

Ukraynacaгнучки́й

Fincemukautuvainen , notkea , taipuisa , taottava /ˈmukɑu̯tuʋɑi̯nen/

flexible, malleable, pliable, workable

çekim: karşılaştırma mukautuvaisempi · üstünlük mukautuvaisin

köken: mukautuva + -inen

aile: mukautuvaisuus

Çekçekujný, měnitelný, poddajný , tvárný , tvarovatelný /ˈkujniː/

malleable

aile: kujnost

Rumencemaleabil , pliabil , pliant /ˌma.leˈa.bil/

malleable (able to be hammered into thin sheets)

köken: Borrowed from French malléable.

Macarcaképlékeny , nyújtható /ˈkeːpleːkɛɲ/

malleable · fluid

çekim: karşılaştırma képlékenyebb · üstünlük legképlékenyebb

köken: First attested in 1871. From képel (“to form, shape”, obsolete) + -ékeny (adjective-forming suffix denoting ability or tendency), from kép (“image”) + -el (verb-forming suffix). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. The verb képel was modeled after German Bild (“image”) and bilden (“to form”); today it is used mainly in felképel (“to slap…

aile: képlékenyen, képlékenység

Latinceflexilis /ˈfɫɛk.sɪ.lɪs/

pliant, pliable, supple, flexible · bent, curved

köken: Etymology tree Latin flectō Proto-Indo-European *-elis Proto-Italic *-elis Latin -ilis Latin flexilis From flectō + -ilis.

Norveççebøyelig, fleksibel, formbar, smidig

Bulgarcaковък, пластичен, податлив /ˈkɔvɐk/

ductile, malleable

çekim: karşılaştırma по́-ко́вки · üstünlük на́й-ко́вки

köken: Inherited from Proto-Slavic *kovъkъ. By surface analysis, ко́ва (kóva, “to hew, forge”) + -ък (-ǎk).

Slovakçakujný, ohybný, poddajný, tvárny

Katalancamal·leable

Galcehyblyg , hydrin, morthwyliadwy /ˈhəblɨ̞ɡ/

flexible · supple

çekim: karşılaştırma mwy hyblyg · üstünlük mwyaf hyblyg

zıt: anhyblyg, rhyn

köken: From hy- + plyg (“bend, fold”).

aile: hyblygrwydd, disg hyblyg

Tagalogcapukpukin

Esperantomaleebla, ŝanĝebla /ʃanˈd͡ʒebla/

changeable

zıt: neŝanĝebla

köken: Etymology tree Esperanto ŝanĝi Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -ablebor. Middle English -able English -ablebor. ▲ Latin -bilis Latin -ibilis Old French -ibleder. Middle English -ible English -iblebor. ▲ Old French -able Middle French -able French -ablebor. ▲ Old French -ible French -iblebor. ▲ Latin -ābilis Old…

aile: ŝanĝebleco

Makedoncaко́влив, ме́нлив, по́датлив

Manksçaso-chummeydagh, so-lhoobagh