Ana içeriğe geç
Sözlük

rigens

/ˈrɪ.ɡẽːs/
LATINCE → TR
Latince "rigens" kelimesi Türkçe'de katı, sert anlamına gelir.

Çeviri

Genelkatı
Genelsert

Tanım

•stiff, inflexible, rigid, unbending

Diğer Dillerde

rigid
çekim: karşılaştırma starrer · üstünlük am starrsten
köken: From Middle High German star, from Old High German *star, from Proto-West Germanic *star.
aile: Starre, Starrheit
Er stand ganz starr da.
Fransızcainflexible, rigide /ɛ̃.flɛk.sibl/
inflexible
köken: From in- + flexible.
aile: inflexiblement
İspanyolcainflexible /infleɡˈsible/
inflexible
zıt: flexible
köken: Borrowed from Latin īnflexibilis.
aile: inflexiblemente
İtalyancainflessibile, rigido /in.flesˈsi.bi.le/
inflexible, unbending
eş: austero, caparbio, distaccato, duro, ferreo, freddo
zıt: flessibile
köken: Borrowed from Latin īnflexibilis.
hard, stiff, tough, rigid
çekim: karşılaştırma (по)жёстче
eş: твёрдый, неподатливый, прочный, суровый, грубый
köken: Inherited from Old East Slavic жестъкъ (žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. Cognate to Old Church Slavonic жестъ (žestŭ, “hard”), жестѣти (žestěti, “to harden”). Also related to жесто́кий (žestókij, “cruel”).
aile: жёстко, жёсткость, жесткова́тый, ужесточа́ть, ожесточа́ть
Felemenkçeonbuigzaam, rigide, star, stijf, stroef /ˌɔnˈbœy̯x.saːm/
inflexible, rigid · inflexible, unbending, unyielding, uncompromising, intransigent
çekim: karşılaştırma onbuigzamer · üstünlük onbuigzaamst
eş: stijf, sterk, stevig, onveranderlijk, eigenwijs, stug
köken: From on- + buigzaam. Compare German unbeugsam.
aile: onbuigzaamheid
Portekizceinflexível, rígido /ĩ.flekˈsi.vew/
inflexible · unbending
zıt: flexível
köken: From in- + flexível.
aile: inflexivelmente, inflexibilidade
Japonca硬い /ka̠ta̠i/
that does not crack or break apart; stiff, hard. · serious
zıt: もろい, 軟らかい
köken: From Old Japanese. First attested in the Kojiki of 712 CE.
その研究所はC60ナノ・ロッドを使ってダイヤモンドより硬い材料を開発した。
緊張していたのだろうか、彼は硬い表情をして法廷に入ってきた。
İsveççestel /steːl/
stiff, rigid · very strict and formal (to a fault), stiff · awkward
çekim: karşılaştırma stelare · üstünlük stelast
köken: From Old Swedish stirder, styrdher, from Old Norse stirðr, from Proto-Germanic *sterþjaz, [Term?], from Proto-Indo-European *ster (“strong, steady”). The sound change of Old Norse /rð/ to /l/, which affected central and northern Sweden, is typically not reflected in writing, the spelling of this word and a few other being exceptions. Compare hin håle and utböling (from ON. *hinn harði and…
Det vart så stelt när han blev totaldissad på dansgolvet.
Lehçenieelastyczny, nieugięty, sztywny /ɲɛ.ɛ.lasˈtɘt͡ʂ.nɘ/
inelastic
çekim: karşılaştırma bardziej nieelastyczny · üstünlük najbardziej nieelastyczny
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- French élastique Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish elastyczny Polish nieelastyczny From nie- + elastyczny.
Hintçeकठोर, कड़ा, हठी /kə.ʈʰoːɾ/
hard · harsh · rigid
köken: Borrowed from Sanskrit कठोर (kaṭhora).
Fincejäykkä, kankea, taipumaton /ˈjæy̯kːæ/
stiff, rigid
çekim: karşılaştırma jäykempi · üstünlük jäykin
köken: Possibly an old derivation from jää. Akin to Karelian jäykkä.
aile: jäykentää, jäyketä, jäykistää, jäykkyys, jäykähkö, jäykästi, epäjäykkä, jäykkäkarvainen, jäykkäkouristus, jäykkäliikkeinen
Çekçerigidní, tuhý /ˈrɪɡɪdɲiː/
rigid
çekim: karşılaştırma rigidnější · üstünlük nejrigidnější
eş: nepružný, zkostnatělý, strnulý, neohebný, staromilský, zatuhlý
stiff
köken: From băț + -os.
Macarcamerev /ˈmɛrɛv/
rigid (stiff)
çekim: karşılaştırma merevebb · üstünlük legmerevebb
aile: mereven, merevség, merevlemez
İbraniceנוקשה
Vietnamcacứng ngắc, cứng nhắc /kɨŋ˧˦ ŋak̚˧˦/
rock hard, rock solid · stark stiff, frozen, petrified · stiff, wooden
köken: Compound of cứng (“hard, solid; stiff”) + ngắc (“to get stuck, stall”).
cái bánh mì cứng ngắc
firm, resolute, steadfast, unshakable, unflinching, stalwart
çekim: karşılaştırma по́-непоколеби́ми · üstünlük на́й-непоколеби́ми
Slovencetog /tóːk/
rigid, stiff
çekim: karşılaştırma bȍlj tọ̑g · üstünlük nȁjbolj tọ̑g
köken: From Proto-Slavic *tǫgъ. Cognate with Czech tuhý.
Letoncastingrs, stings, stīvs /stīŋɡɾs/
firm, strong, rigid (capable of resisting the actions of mechanical forces without harm or change) · firm, strong, sturdy (having much strength; physically well developed, not weak, not brittle) · firm, strong (done, happening with energy, strength; affecting (something else) strongly)
çekim: karşılaştırma stingrāks · üstünlük visstingrākais
eş: spēcīgs, stiprs
köken: From the same stem as the verb stingt (“to harden, to stiffen”) (q.v.), with an extra (adjectivizing?) r. A parallel form without the r yielded stings (“stiff, numb”). Cognates include Lithuanian stiñgras (“firm, strict”), stingrùs, sti̇̀ngrus (“rigid, stiff, numb; hard, solid; strained; heavy”). The verb stiñgt (“to stiffen”) is cognate with Lithuanian sti̇̀ngti (“id.”). According to Karulis,…
aile: stingrība, stingrums, nestingrs
stingra sija
stingra construkcija
stingra atspere
Katalancainflexible, rígid /iɱ.fləkˈsib.blə/
inflexible
zıt: flexible
köken: Borrowed from Latin īnflexibilis.
aile: inflexiblement
alternative form of inflexible
aile: inflexibelmente
İzlandacaósveigjanlegur
inflexible, unyielding, not bendable
çekim: karşılaştırma ósveigjanlegri · üstünlük ósveigjanlegastur
köken: From ó- (“un-”) + sveigjanlegur (“malleable, flexible, pliable”).
hard, firm, strong · good, cool
çekim: karşılaştırma უფრო მაგარი · üstünlük უმაგრესი
aile: სიმაგრე
Esperantonefleksiĝa, rigida /riˈɡida/
rigid, stiff, inflexible · harsh, strict, severe
köken: Derived from Latin rigidus, from rigēre (“be stiff”).
aile: alrigidiĝi, malrigida, rigide, rigidiĝi
Ĉi tiu ligno estas tro rigida por fari pafarkon; vi bezonas ion pli fleksebla.
Ĉi tiuj ŝuoj estas tiel rigidaj, ke mi ne povas bone piediri.
Nia matematika instruisto estas tre rigida kaj atendas, ke ni laboru pene.
Malayalamcaദൃഢം
rigid · strong and firm
köken: Borrowed from Sanskrit दृढ (dṛḍha).
Oksitancarigid
astinflexible, ríxidu

Etimoloji

Present active participle of rigeō.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod