Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

stabiel

/staːˈbil/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "stabiel" kelimesi Türkçe'de ahır, sabit anlamına gelir.

Çeviri

Genelahır

Genelsabit

Çekim Tablosu

karşılaştırmastabieler

üstünlükstabielst

Tanım

•stable, (relatively) unchanging · soundly balanced · reliable

Diğer Dillerde

Almancadauerhaft , Pferdestall , Rennstall , stabil , Stall , stallen /ˈdaʊ̯ɐhaft/

permanent, lasting, enduring, durable

çekim: karşılaştırma dauerhafter · üstünlük am dauerhaftesten

eş: permanent

köken: Dauer + -haft

aile: Dauerhaftigkeit

Fransızcad’une manière stable , écurie , étable , établer , stable (dişil) /e.ky.ʁi/

stable · pigsty (messy place) · constructor

çekim: çoğul écuries

köken: Etymology tree Middle French escuyrie French écurie Inherited from Middle French escuyrie, from Old French esquierie, escurie.

aile: entrer comme dans une écurie, sentir l'écurie, valet d'écurie

İspanyolcacaballericero , caballeriza , cuadra , estable , establemente , establía (dişil) /kabaʝeˈɾiθa/

stable

çekim: çoğul caballerizas

köken: Inherited from Late Latin caballāricia, from Latin caballus (“horse”). By surface analysis, caballo + -eriza. Compare Portuguese cavalariça.

İtalyancaconsolidato , equilibrato , scuderia , scuderie , stabile , stabilmente /kon.so.liˈda.to/

past participle of consolidare

çekim: üstünlük consolidatissimo

eş: rafforzato, rinforzato, rinsaldato, irrobustito, rinvigorito, stabile

Rusçaжёсткий , коню́шня , негну́щийся , стаби́льный , сто́йло , хлев /ˈʐos(t)kʲɪj/

hard, stiff, tough, rigid

çekim: karşılaştırma (по)жёстче

eş: твёрдый, неподатливый, прочный, суровый, грубый

köken: Inherited from Old East Slavic жестъкъ (žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. Cognate to Old Church Slavonic жестъ (žestŭ, “hard”), жестѣти (žestěti, “to harden”). Also related to жесто́кий (žestókij, “cruel”).

aile: жёстко, жёсткость, жесткова́тый, ужесточа́ть, ожесточа́ть

Arapçaإِسْطَبْل , اِسْطَبْل , ثَابِت , حَظِيرَة , زَرِيبَة

Farsçaآخور , اصطبل /ʔaː.ˈxʷar/

manger, crib · stall · stable

çekim: çoğul آخورها

köken: From Middle Persian [script needed] (ʾhwl /⁠āxwarr⁠/, “manger; stable”). Compare Northern Kurdish axur, afirr, Central Kurdish ئاخوڕ (axurr), Northern Luri ںاهڕ (aherr), Pashto آخور (āxor, “manger, trough; stable, stall”) and Iranian borrowings: Old Armenian ախոռ (axoṙ), Georgian ახორი (axori), ახური (axuri), Classical Syriac ܐܟܘܪ (ʾāḵwar). The Iranian word literally means “a place for eating”…

aile: آخورسالار, آخورچه, آخورچوب, آخورچی, آخورگاه

Tatarcaат абзары

Uygurcaمۇقىم /muqim/

fixed, stable, steady

köken: Inherited from Chagatai مقیم (mqym /⁠muqīm⁠/), from Classical Persian مُقِیم (muqīm), from Arabic مُقِيم (muqīm).

Portekizcecavalariça , cocheira , estábulo , estável , estavelmente , estrebaria (dişil) /ka.va.laˈɾi.sɐ/

stable (building for horses)

çekim: çoğul cavalariças

eş: cocheira, estábulo, estrebaria

köken: From Late Latin caballāricia, from Latin caballus (“horse”). Compare Spanish caballeriza.

Yunancaευσταθής , σταβλίζω , στάβλος , σταθερός , σταύλος

σταθερός, που δεν χάνει εύκολα την ισορροπία του

Japonca厩舎 , 固定された , 安定した , 馬小屋 /kʲɨːɕa̠/

stable, barn · racing stable

Korece마구간 , 축사 /ˈma̠(ː)ɡuk͈a̠n/

stable (for horses)

köken: Sino-Korean word from 馬廏 (“horse stable”) + 間 (“room”), with compound/genitive tensing applied.

İsveççefast , stabil , stall

caught (unable to move freely), captured · fixed, fastened, unmoving · firm, solid (as opposed to liquid)

çekim: karşılaştırma fastare · üstünlük fastast

zıt: mjölig

köken: From Old Swedish faster, from Old Norse fastr, from Proto-Germanic *fastuz; see it for cognates and further etymology.

aile: sätta fast, åka fast

Bankrånaren är nu fast.

Ge mig en fast punkt, och jag skall flytta världen.

Den är för vattnig. Jag önskar att den hade en fastare konsistens.

Lehçestabilny , stajnia /staˈbil.nɘ/

stable

çekim: karşılaştırma stabilniejszy · üstünlük najstabilniejszy

eş: niezmienny, stały, trwały, ciągły, permanentny, niewzruszony

köken: Etymology tree Latin stabilisbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish stabilny From Latin stabilis + Polish -ny.

aile: stabilność

Ukraynacaкінни́ця , коню́шня , коша́ра , саж , стабі́льний , ста́йня /saʒ/

genitive plural of са́жа (sáža)

Hintçeअश्वशाला , अश्वालय , अस्तबल , गोष्ठ , घुड़साल , तबेला (dişil) /əʃ.ʋə.ʃɑː.lɑː/

stable, horsebarn

çekim: çoğul अश्वशालाएँ

köken: Sanskritic formation from अश्व (aśva) + शाला (śālā).

Fincehevostalli , kiinteä , pitää tallissa , talli , tasainen , vakaa /ˈheʋosˌtɑlːi/

horse stable

çekim: çoğul hevostallit · tamlayan hevostallin

köken: hevos- + talli

Çekçekonírna , maštal , stabilně , stabilní , stáj , ustálený (dişil) /ˈkoɲiːrna/

stable, horsebarn (building for horses)

çekim: çoğul konírny · tamlayan konírny

köken: From kůň (“horse”) + -írna.

Coordinate term: chlév

Rumencegrajd , grajd de cai , stabil , staul (nötr) /ˈɡraʒd/

stable, cowshed

çekim: çoğul grajduri · tamlayan grajdului

köken: Etymology tree Old Church Slavonic граждь (graždĭ)bor. Romanian grajd Borrowed from Old Church Slavonic граждь m (graždĭ), from Proto-Slavic *gorďь; compare Bulgarian гражд (gražd).

aile: grăjdar

Macarcastabil , stabilan /ˈʃtɒbil/

stable, steady

çekim: karşılaştırma stabilabb · üstünlük legstabilabb

zıt: bizonytalan, ingatag, instabil

köken: From German stabil, from Latin stabilis (itself from stare (“stand”) + -abilis (“able”)).

aile: stabilan

İbraniceאֻרְוָה , יציב

stable

aile: יַצִּיבוּת

נתניהו הוא דמוקרט ושוחר שלום בדיוק כפי שטראמפ גאון יציב מאוד.

Latinceequīle , firmus , stabilis , stabulum /ˈfɪr.mʊs/

strong, powerful · stable, firm · faithful, steadfast, true

çekim: karşılaştırma firmior · üstünlük firmissimus

zıt: dēbilis, languidus, aeger, fractus, tenuis, obnoxius

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰer- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *dʰermos Proto-Italic *θermos Proto-Italic *fermos Latin firmus From Proto-Italic *fermos, from earlier *θermos, from Proto-Indo-European *dʰer-mo-s (“holding”) (whence also Sanskrit धर्म (dharma)), from the root *dʰer- (“to hold”) (whence also ferē and fermē). Cognate with Sanskrit धरति (dhárati), Old Persian…

aile: firmāmen, firmāmentum, firmātor, firmē, firmitās, firmiter, firmitūdō, Firmius, firmō

Dancastabil , stald , stalde /stabiːl/

steady (regular and even) · stable (relatively unchanging) · constant (steady)

çekim: karşılaştırma stabilere · üstünlük stabilest

zıt: labil

köken: From Latin stabilis, from stāre (“stand”) + -ābilis (“-able”).

Norveççerigid , stabil , stall

Endonezceistal , kandang , stabil /ˈistal/

stable, a building, wing or dependency set apart and adapted for lodging and feeding (and training) animals with hoofs, especially horses

çekim: çoğul istal-istal

köken: From Dutch stal (“stable”), from Middle Dutch stal, from Old Dutch *stal, from Proto-Germanic *stallaz.

Bulgarcaконю́шня , неподвижен , стаби́лен , стабилно