austero
/awsˈtɛ.ro/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "austero" kelimesi Türkçe'de ciddi, haşin, katı, kıç, pupa anlamına gelir.
Çeviri
Genelciddi
Genelhaşin
Genelkatı
Genelkıç
Genelpupa
Genelsade
Genelsert
Genelsüssüz
Çekim Tablosu
çoğulausteri
Tanım
•austere (of a person) · strict (of a discipline)
Diğer Dillerde
present participle of abweisen
çekim: karşılaştırma abweisender · üstünlük am abweisendsten
Fransızcaarrière, austère, dur, hiératique, poupe, rigoriste (eril) /a.ʁjɛʁ/
back; rear · fullback · shooting guard
çekim: çoğul arrières
köken: Inherited from Old French ariere, from Vulgar Latin *ad retrō, from Latin ad + retrō.
aile: arriéré, assurer ses arrières, couvrir ses arrières, marche arrière, protéger ses arrières, arrière-train
Elle s'est assise à l'arrière du car.
İspanyolcaadusto, apremiante, austero, duro, hierático, popa /aˈdusto/
surly, dour (of a person) · austere
eş: brusco, hosco, intratable, austero, brusco, riguroso
köken: Borrowed from Latin adustus.
Rusçaаскети́чный, корма́, просто́й, стро́гий, суро́вый
Arapçaصَارِم, مُؤَخَّرَة, مُتَشَدِّد
Farsçaپاشْنِه
bandage
çekim: çoğul sarğılar · tamlayan sarğının
köken: From sarmaq + -ğı.
Kazakçaкорма
Felemenkçeachterschip, achtersteven, afschrikwekkend, droog, karig, sober (nötr) /ˈɑx.tərˌsxɪp/
the aft, the back portion of a ship
çekim: çoğul achterschepen
köken: Compound of achter + schip.
stern; austere; grim (having a hardness and severity of nature or manner) · austere (not extravagant)
köken: Learned borrowing from Latin austērus, from Ancient Greek αὐστηρός (austērós).
aile: austeramente
strict, severe, harsh · austere
çekim: karşılaştırma αυστηρότερος · üstünlük αυστηρότερος
eş: σοβαρός, επιβλητικός, τυπικός
köken: From Ancient Greek αὐστηρός (austērós).
astringent in taste, bitter · elegant, refined, and tastefully quiet, not brash · stingy, cheap
渋い漫画が好き
antiques, used item · something of no use
köken: Sino-Korean word from 古物/故物
stern (the rear part or after end of a ship or vessel) · bum, behind
çekim: çoğul aktrar · tamlayan akters
zıt: för
köken: From Middle Low German achter, from Old Saxon aftar, from Proto-Germanic *after. Cognate with Swedish efter, Dutch achter, English after.
Lehçehieratyczny, rufa, srogi, surowy /xjɛ.raˈtɘt͡ʂ.nɘ/
hieratic, priestly, sacerdotal · hieratic (stylistically adhering to fixed types or methods)
çekim: karşılaştırma bardziej hieratyczny · üstünlük najbardziej hieratyczny
köken: Etymology tree Proto-Hellenic *iherós Ancient Greek ἱερός (hierós) Proto-Indo-European *-tis Ancient Greek -τις (-tis) Ancient Greek -σῐς (-sĭs) Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) ? Proto-Indo-European *-tós Proto-Hellenic *-tós Ancient Greek -τος (-tos) ▲ Ancient Greek -κός (-kós) ? Ancient Greek -τῐκός (-tĭkós) Ancient Greek ἱερατικός (hieratikós)bor. Proto-Indo-European *-nós…
aile: pismo hieratyczne
stern
çekim: karşılaştırma стро́го
köken: Inherited from Proto-Slavic *strogъ.
stern · rear cabin of ship
köken: Borrowed from Classical Persian دبوسه (dabūsa).
stern · bottom, butt, hindquarter, behind
çekim: çoğul ahterit · tamlayan ahterin
köken: Borrowed from Swedish akter (“stern”) or directly from its source, Middle Low German achter.
steep
çekim: karşılaştırma příkřejší · üstünlük nejpříkřejší
eş: strmý, prudký, srázný, drsný, nepřívětivý, strohý
köken: Inherited from Old Czech příkrý, from Proto-Slavic *prikrъ.
Příkrý svah; pískovcové balvany místy vyčnívají, prodírají se mechem.
„Trhani jste!" vykřikl hlas, příkrý, rozvášněný hlas.
simple, uncomplicated (taken by itself, with nothing added) · simple · simple, unadorned, plain (without ornamentation)
çekim: karşılaştırma egyszerűbb · üstünlük legegyszerűbb
zıt: bonyolult, komplex, komplikált, összetett
köken: From egy (“one”) + -szerű (“-like, resembling”, adjective-forming suffix). The original meaning was one-part, composed of one part which later developed into not complicated and unadorned.
aile: egyszerűen, egyszerűség, egyszerűsít, egyszerűsödik, pofonegyszerű, egyszerű harmonikus rezgőmozgás, egyszerű mondat, egyszerű, mint a kétszerkettő, egyszerű, mint a pofon
egyszerű múlt
Egyszerű származású ember volt.
Latinceaustērus, firmātus, puppis, tētricus /ˈpʊp.pɪs/
stern, poop of a ship · a ship · backside of a person
çekim: çoğul puppēs · tamlayan puppium
köken: Uncertain. Pokorny compares Polish pupa (“bottom, rear”) and Ancient Greek πύματος (púmatos, “the last”), from a common Proto-Indo-European *pu (“turned away”), supposedly from or related to *apó (“away, off”), with uncertainties. (However, Pokorny did not consider that the Greek word could just as well reflect *pó-mn̥tos with Cowgill's law.) More information at Sanskrit पुनर् (púnar). An…
Dancaagterende, agterstævn, agterstavn
alternative form of agterstavn
Norveççeakterende, akterspeil, akterstavn, hekk
simple, plain, ordinary · simple, easy · unsophisticated, uneducated, common, simple (of a person)
çekim: karşılaştırma по́-про́сти · üstünlük на́й-про́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *prostъ.
aile: простова́т, проста́к, проста́чка, проста́шки, проста́щина
прост чове́к
Slovakçakorma, neúprosný, prísny, tvrdý (dişil) /kɔrma/
stern (rear part or after end of a ship or vessel)
köken: Borrowed from Russian корма (korma, “stern”).
Slovencekrma (dişil) /kə̀rma/
fodder
çekim: tamlayan kŕme
köken: From Proto-Slavic *kъrma, *kъrmъ (“food, fodder”), from Proto-Indo-European *ḱrh₃-mo-. Original meaning "food" occurs until 16th century.
Etimoloji
From Latin austērus, from Ancient Greek αὐστηρός (austērós).