Platform Menüsü

Diğer Diller

Eş/Zıt

wybitny

/vɘˈbit.nɘ/

LEHÇE → TR

Lehçe "wybitny" kelimesi Türkçe'de dikkate değer, fevkalade, kayda değer, mükemmel, önde gelen anlamına gelir.

Çeviri

Geneldikkate değer

Genelfevkalade

Genelkayda değer

Genelmükemmel

Genelönde gelen

Çekim Tablosu

karşılaştırmawybitniejszy

üstünlüknajwybitniejszy

Tanım

•outstanding, excellent; remarkable, notable; prominent (characterized by exceptional talent, abilities, or achievement) · outstanding, excellent; remarkable, notable; prominent (created by such a person) · prominent (exceptionally large or intense)

Diğer Dillerde

Almancaausgezeichnet , beachtenswert , beachtlich , bedeutend , bemerkenswert , denkwürdig /ˈaʊ̯sɡəˌtsaɪ̯̯çnət/

past participle of auszeichnen

ausgezeichnete Qualität.

wirklich ausgezeichnet.

Es trifft sich ausgezeichnet, dass...

Fransızcadistingué , exceptionnel , hors pair , proéminent , remarquable

past participle of distinguer

eş: distinct

İspanyolcadescollante , destacable , destacado , distinguido , excelso , prestante /deskoˈʝante/

outstanding, eminent

köken: From descollar + -ante.

İtalyancadegno di nota , distinto , eccezionale , emerito , notevole , prominente

worthy of note

Rusçaви́дный , выдаю́щийся , замеча́тельный , знамени́тый , имени́тый , незауря́дный

Arapçaبَارِز , شَهِير , مُمْتَاز , مُمَيَّز

Farsçaسرشناس /sar.ʃi.ˈnaːs/

famous · prominent

köken: From سر (sar) + شناس (šinās/šenâs).

Kazakçaайтулы , әйгілі , көрнекті , үздік

famous

Felemenkçebijzonder , eminent , markant , opmerkelijk , opvallend , prominent /biˈzɔn.dər/

special · unusual

çekim: karşılaştırma bijzonderder · üstünlük bijzonderst

eş: speciaal

köken: From earlier bezonder, from Middle Dutch besonder. Equivalent to bij (“nearby”) + zonder (“without”).

aile: bijzondere verrichting, bijzonderheid, in het bijzonder, verbijzonderen

Portekizceconhecido , destacado , destacável , distinto , eminente , excepcional /kõ.ɲeˈsi.du/

known · well-known, famous

çekim: çoğul conhecidos

zıt: desconhecido

köken: From conhecer (“to know”).

Yunancaδιαπρεπής , εξαιρετικός , εξέχων , επιφανής , ξεχωριστός

που έχει διαπρέψει σε κάτι, που έχει ξεχωρίσει

eş: διακεκριμένος, εξαιρετικός, εξαίρετος, εξέχων, επιφανής, ξεχωριστός

Japonca傑出した , 特異な , 著名な , 非凡な , 顕著な

Korece저명(著名)하다

İsveççeanmärkningsvärd , enastående , framstående , märklig

remarkable

çekim: karşılaştırma mer anmärkningsvärd · üstünlük mest anmärkningsvärd

köken: anmärkning (“remark”) + -s- + -värd (“-worthy”)

Ukraynacaвидатни́й , вида́тний

Hintçeविशिष्ट /ʋɪ.ʃɪʂʈ/

special, particular, specific · outstanding, distinctive

köken: Borrowed from Sanskrit विशिष्ट (viśiṣṭa).

Fincearvostettu , erinomainen , esiinpistävä , huomattava , huomionarvoinen , merkittävä /ˈɑrʋostetːu(ˣ)/

respected, distinguished, recognized, recognised, valued, esteemed, eminent

çekim: karşılaştırma arvostetumpi · üstünlük arvostetuin

aile: arvostettuus

Çekçepozoruhodný , prominentní , uznávaný , vynikající , význačný /ˈpozoruɦodniː/

remarkable

çekim: karşılaştırma pozoruhodnější · üstünlük nejpozoruhodnější

eş: povšimnutíhodný, zajímavý, zvláštní, podivuhodný

köken: From pozor + hodný.

Rumencedistinct , excepțional , extraordinar , notabil , remarcabil /disˈtinkt/

distinct

köken: Borrowed from French distinct, Latin distinctus.

Macarcafigyelemre méltó , jeles , kiemelkedő , kimagasló , kitűnő , kiváló /ˈfiɟɛlɛmrɛmeːltoː/

remarkable

çekim: karşılaştırma figyelemre méltóbb · üstünlük legfigyelemreméltóbb

köken: figyelem (“attention, focus”) + -re (sublative case suffix) + méltó (“worthy”)

İbraniceבולט , יוצא דופן , יוצא מן הכלל

protruding · conspicuous · prominent

Latinceamplus , ēgregius , insignis , memorābilis , notātus , praestābilis /ˈam.pɫʊs/

large, spacious, roomy · abundant, ample · impetuous, violent, strong

çekim: karşılaştırma amplior · üstünlük amplissimus

köken: Disputed. * Perhaps from Proto-Italic *amlos (“seizable”), from Proto-Indo-European *h₃emh₃-lo-s, from *h₃emh₃- (“to grab”), with etymological meaning "graspable". Related to ampla (“handle, grip”). * Otherwise for ambiplus (“full on both sides”), composed of ambi- (“both”) and an element akin to plēnus (“full”) (and more distantly to plūs (“more”)).

aile: amplē, amplificō, amplio, ampliter, amplitūdō, amplius, ampliusculus, examplō, peramplus

Nīl melius turdō, nīl vulvā pulchrius amplā.

Dancaanset , bemærkelsesværdig , fremragende , fremtrædende /ˈanˌseˀd̥/

past tense of anse

aile: velanset

Norveççeframtredende , fremragende

Vietnamcanổi bật /noj˧˩ ʔɓət̚˧˨ʔ/

distinguished; notable; salient; prominent

köken: nổi + bật.

Bulgarcaвиден , забележителен , известен , изтъкнат , открояващ се /ˈvidɛn/

visible · major, important · distinguished, eminent, prominent, outstanding

çekim: karşılaştırma по́-ви́дни · üstünlük на́й-ви́дни

köken: вид (vid) + -ен (-en)

aile: Ви́денов

Letoncaievērojams , izcils , redzams

noticeable, perceptible, outstanding · remarkable, notable, noteworthy, serious, prominent, eminent · considerable, substantial, important

çekim: karşılaştırma ievērojamāks · üstünlük visievērojamākais

köken: From ievērot + -ams.

Katalancadestacat , distingit , excepcional , prominent , remarcable /dəs.təˈkat/

past participle of destacar

Etimoloji

Etymology tree Proto-Indo-European *úd Proto-Balto-Slavic *ū́ Proto-Slavic *vy- Old Polish wy- Polish wy- Proto-Indo-European *bʰeyh₂- Proto-Balto-Slavic *bī́ˀtei Proto-Slavic *bìti Old Polish bić Polish bić Polish wybity Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish wybitny From wybity + -ny. First attested in 1743.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

Zıt anlamlılar

Menü

Platform

Karanlık Mod